主要な変化 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• major changes
• major change

日本語 での 主要な変化 の使用例とその 英語 への翻訳

男性の主要な変化は、ペニスの膨張と勃起。
The major changes in the male consist of penile tumescence and erection.

あらゆる主要な変化と同様に、最初の数日間は、常に最も混乱します。
As with any major change, the first few days are always the most confusing.

ここ数か月の間、皆さんは集団的に、主要な変化の接近を感じてきました。
For several months, you have collectively been feeling the approach of major change.

樹脂ボタンの主要な変化は5つの部門に次の通り大体分けることができます:。
The main varieties of resin buttons can be roughly divided into five categories, as follows:.

すべての通貨ペアのポートフォリオの主要な変化と一致します。.それは控えめに言っても不快な経験だった。
That coincided with major shifts in every currency pair in the portfolio. It was an unpleasant experience to say the least.

ドナルド・トランプの選挙は、イスラエルにおける主要な変化という期待を作り出しました。
The election of Donald Trump created an expectation in Israel of major changes.

高度なエクイポイズ周期と前のサンプルの主要な変化はトレンボロンエナント酸の概要。
The major variation between the Advanced Equipoise cycle and the previous sample is the introduction of Trenbolone Enanthate.

必要とされている主要な変化は、人類を新しい時代に移行させる為の経験と、正しい意思を持っている人達の任命にかかっています。
The major changes that are needed relate to the appointment of those who have the experience and right intentions to move Humanity into a new era.

興味深いことはすべて漸進的に起こり、過去五〇年間、人間の生活水準の統計値のおける主要な変化のうち、政府の措置の結果はほとんどないと、選挙学者のサー・デイヴィッド・バトラーは言っている。
All the interesting things are incremental, says the psephologist Sir David Butler, and very few of the major changes in the statistics of human living standards of the past fifty years were the result of government action.

この期間における主要な変化は電化であり、これは1960年代の中頃に英国鉄道の現代化計画の1部として実施された。
The major change to the line during this period was electrification, which was carried out during the mid-1960s as part of BR's Modernisation Plan.

必要とされている主要な変化は、人類を新しい時代に移行させるための経験と正しい意思を持っている人たちの任命にかかっています。
The major changes that are needed relate to the appointment of those who have the experience and right intentions to move Humanity into a new era.

主要な変化は、自殺のSMRで認められ、1984年の11.0から2014年の6.6に減少していた（－40％）。
A major change was observed in SMR for suicides which decreased from 11.0 in 1984 to 6.6 in 2014(- 40%).

主要な変化が国連で発生してきました。
The most considerable changes have occurred in the United.

生地片を焼くときは三つの主要な変化を見ることができます。
When baking dough pieces can be seen three major changes:.

第四の段階主要な変化は、脳とその化学成分、および電磁的なエネルギーに生じる。
The 4th level, There are major changes in the brain, its chemistry, and electromagnetic field.

年、エール大学のコーチウォルター・キャンプは、アメリカのゲーム形式への多くの主要な変化を考案した。
Yale coach Walter Camp, devised a number of major changes to the American game.

今日私達はこのきのこの陰の3つの主要な変化があることをどうにか見つけた。
Today we managed to find out that there are 3 main variations of shades of this mushroom.

女性が丸剤を摂取すると、これらのホルモンは卵巣の2つの主要な変化を引き起こす。
When a person takes the pill, the added hormones cause two key changes.

主要な変化というものは、完全な効果が公正に判断できるまでは、常に多くの異議がついて回るものです。
Major changes nearly always cause much objection and that will always be the case, until the full effects can be fairly judged.

例えば魚の形態を座標でとらえて変換し主要な変化の経路や時系列に沿った変化を明らかにできます。
For example, fish forms can be captured by coordinates and transformed to reveal major pathways of change and trends through time.

アメリカ史上のこうした主要な変化は、全て、独立した選挙への取り組みによって、初めて選挙の場に持ち込まれたのだ。
All of these major changes in American history were first brought into the electoral arena by independent electoral efforts.

今の最新鋭の装置や機器があれば、地球のどこで主要な変化が起きるかを正確に予測することができ、それに備えることができます。
With your modern equipment and instruments you are now able to accurately predict where major Earth changes are most likely to occur, and prepare for them.

は、あなたが新しい自由とあなたの内側の真理に沿って生きることを決心したために、いくつかの主要な変化を通り抜けているという天からのメッセージです。
The 5555 number sequence is a message from the Universe that your life is about to go through some major changes, with new freedoms and living your truths.

私の見る限りでは、米国人の生活や政治においては少なくとも5項目の主要な変化が起こっており、それらが「トランプ主義」の台頭を許したのである：。
As I see it, at least five major shifts in American life and politics helped lay the groundwork for the rise of Trumpism:.