主要宗教 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• major religions
• main religion

日本語 での 主要宗教 の使用例とその 英語 への翻訳

主要宗教：イスラム教50%。
Major Religions: Muslim 100%.

マルタの主要宗教はローマ・カトリック教だ。
The main religion of Malta is Roman Catholicism.

主要宗教の中には二つのカテゴリーがあります。
Among the major religions there are two categories.

主要宗教：キリスト教98%。
Main Religion: Christian, 98%.

マルタの主要宗教はローマ・カトリック教だ。
The principal religion of the Maltese is Roman Catholicism.

同師は世界の主要宗教のすべてが神への信仰、人類の愛と慈悲を教えていることを強調した。
The Khalifa highlighted that all the major religions of the world taught the worship of God and love and compassion for mankind in their original form.

同師は世界の主要宗教のすべてが神への信仰、人類の愛と慈悲を教えていることを強調した。
He highlighted that all the major religions of the world taught the worship of God and love and compassion for mankind.

モザンビークはかつてポルトガルに支配され、彼等は主要言語と主要宗教（カトリック）を共有している。
Mozambique was ruled by Portugal, and they share a main language(Portuguese) and main religion(Roman Catholicism).

モザンビークはかつてポルトガルに支配され、彼等は主要言語と主要宗教（カトリック）を共有している。
Mozambique was ruled by Portugal and they share in common: main language and second main religion(Roman Catholicism).

現在の主要宗教に対する攻撃的となり得る参照を含むもの、例えば、神、イエス、アッラー等の名称など。
That contains reference to current mainstream religions that may create offense, i.e. names such as God, Jesus, Allah, etc.

この宣言の後、彼はあらゆる主要宗教の教義を徹底的に研究し、その末に彼自身や彼の信奉者たちにふさわしい信仰として仏教を選んだ[6]。
After this declaration, he extensively studied the doctrines of all the major religions to choose Buddhism for himself and his followers.

中国、それらは密接に、地理的、民族的起源とつながっていた3つの主要宗教:仏教、チベットの宗教、イスラム教しています。
China has three major religions: Buddhism, Tibetan religion, Islam, they were closely linked with the geographical and ethnic origin.

主要宗教はキリスト教で、主にカトリック。
The most common religion in Central America is Christianity, mainly Catholic.

世界の主要宗教は、同性の人々によってリードされている。
Major religions in the world are led mainly by people of my sex.

ここは確かに３つの主要宗教が聖地として崇める地である。
Three major religions claim that land as holy land.

主要宗教すべてが所有する聖典はみな、内的矛盾と非統一性を露呈する。
The sacred scriptures of all major religions manifest internal contradictions and inconsistencies.

この財団はすべての主要宗教の尊重と理解を推進することを目的としている。
The Foundation is committed to promote respect and understanding of all major religions.

トワマンは、世界中の12の主要宗教の平和祈りを音楽に仕立て上げていました。
Francis of Assisi-- found himself setting the peace prayers of the twelve major religions of the world to music.

次へ：世界にはいくつかの主要宗教があり、それぞれの神が真の神であると言う。
Next：The world has several major religions and they each say that theirs is the true God, so how does one actually confirm which God is the only true God?

年、40名の宗教学者を集めて、キリスト教、イスラム教、仏教、他の主要宗教の聖典の教えを比較してみました。
In 1984, I brought together forty religious scholars, instructing them to compare the teachings that appear in the sacred texts of Christianity, Islam, Buddhism, and other major world religions.

彼は、主要宗教の伝統を分断している壁は、これらの伝統の中にいる人々が神様の真の愛を相続した時にはじめて崩れると信じています。
He believes that the walls that separate the major religious traditions today will crumble when the people in these traditions inherit the true love of God.

年以後、欧米が据えたファシスト独裁者スハルトは‘イスラム教には懐疑的'だと言われ、彼は実際彼の群島全ての主要宗教を、極めて正確に、致命的効果をあげて利用した。
While the fascist dictator Suharto, a Western implant after 1965, was said to be‘suspicious of Islam', he actually used all major religions on his archipelago with great precision and fatal impact.

会議は、２つの全体会議と、世界中で宗教的な不寛容を煽りたてている破壊的な教えに対抗する手段として作用しうる現代の４つの主要宗教に備わっている平和主義的で非暴力的な伝統を強化する方法に焦点を当てた１１の分科会から成り立っていた。
The conference was composed of two separated plenary and 11 sessions focusing on ways of enhancing the pacifist and non-violent traditions of four major religions of our time that would act as a means of countering the destructive teachings fueling religious intolerance around the world.

文で「主要宗教」を使用する方法

主要宗教 イスラム教、キリスト教他。