主要路線 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• main routes
• major route
• main line
• mainline

日本語 での 主要路線 の使用例とその 英語 への翻訳

Or主要路線から選ぶ。
OR Choose from the main routes.

町への主要路線は、自然に取り戻されることです。
The main line into town is being taken back by nature.

現在の主要路線。
The current main road.

この国の主要路線は、良好な状態が、粗い表面を持ついくつかの道があります。
The main routes in this country are in good condition, but there are some roads which have rough surface.

シルデナフィルの代謝は、主にCYP3A（主要路線）及びCYP2C9（マイナー路線）チトクロームP450アイソフォームによって媒介される。
Sildenafil metabolism is principally mediated by the CYP3A(major route) and CYP2C9(minor route) cytochrome P450 isoforms.

列車でスペインを旅する"のセクションで、主要路線マップをご覧いただけます。
In the section"Travel through Spain by train" you will find a map containing the main routes.

新型の画期的なCSeries航空機は、100～149座席市場に最適された単一通路型の主要路線用ソリューションです。
And the all-new, game-changing CSeries aircraft are the optimized single-aisle, mainline solution for the 100- to 149-seat market.

イギリス本土の路線は1950年代から1970年代にかけて淘汰合理化されたが、主要路線は存続し、一部では時速125マイルでのインターシティ運行のために強化された。
The lines in Great Britain were rationalised through closure in the 1950s to 70s but the main routes survive and some have been developed for 125 mph inter-city services.

シルデナフィルはCYP3A（主要路線）とチトクロームP4502C9（CYP2C9、マイナールート）肝ミクロソームアイソザイムによって主にクリアされます。
Sildenafil is cleared predominantly by the CYP3A(major route) and Cytrochome P450 2Cg(CYP2C9, minor route) hepatic microsomal isoenzymes.

主要路線はコンクリートの枕木を連続的に溶接された50kg/mレールと、50kg/mの待避線で作られている。
The Main Line comprises of long welded 50 kg/m rails which are continuously welded on concrete sleepers with 50 kg/m turn out sets.

主要路線では、1日に何本か高速鉄道が走るのが一般的で、さらに国中を行き来する夜行列車がいまだ数多くあります。
On main lines you usually find several fast trains during the day, additionally there are still many night trains all across the country.

これはたとえば主要路線の三線化・複々線化であり、信号や線路の改良であり、線路容量の拡大や駅の改良であった[5]。
This included triple and quadruple tracking many of its major routes, improving signaling and track quality, as well as expanding system capacity and station facilities.[5].

先ずバス停を探しますが、ホアンキエム湖周辺を通る主要路線などは、この様な緑色の屋根つきの立派なバス停が建っているので分かり易いです。
First, I will look for a bus stop, but it is easy to find the major lines that run around Hoan Kiem Lake because there is such a nice bus stop with a green roof.

主要路線の信号システムに関する問題解消措置案は，シーメンス及びアルストムの資産を複雑にミックスするもので，具体的には，特定の資産の全部又は一部を譲渡し，他の資産の一部をライセンスしたり複製したりするといった内容であった。
In mainline signalling systems, the remedy proposed was a complex mix of Siemens and Alstom assets, with some assets transferred in whole or part, and others licensed or copied.

コペンハーゲンを起点とする主要路線では、運行されているインターシティの列車の本数が多く、オーフス、オールボー、オーデンセ(Odense)、エスビャウ(Esbjerg)などの主要都市に伸びています。国内の他の路線でも列車の本数は多いです。
On the main lines starting from Copenhagen, Intercity trains run at frequent intervals to major cities such as Aarhus, Alborg, Odense and Esbjerg, but you will also find frequent connections on the other lines in the country.

それに対してBRはトランジット輸送の利益を取り戻すため、ジンバブエを迂回するザンビアへの直通ライン建設を検討し始めた。ボツワナ鉄道は、南部のRamatlabamaから北部のBakarangaまで通じる主要路線、ボツワナ鉄道所有の駅と鉱山を接続する3本の分岐路線、交叉ループ、待避線、駅構内とからなる鉄道ネットワークを所有している。
As a response the BR has been considering the construction of a direct line to Zambia, bypassing Zimbabwe, to regain income from transit Botswana Railways has a railway network that comprise of a main line which runs from Ramatlabama in the south and Bakaranga in the north, three branch lines which connect Botswana Railways' stations to the mines from which BR transports commodities, crossing loops, private and service sidings as well as station yards.

Or主要路線から選ぶ。
We choose from or main pivot line.

路線を選ぶor主要路線から選ぶ。
We choose from Choose Route or main pivot line.

主要路線はプラハと国内および周辺國の全主要都市を結んでいます。
Main lines connect Prague with all important cities of the country and with the neighbouring countries.

主要路線は全てブダペストを起点としており、首都とその他の大きな都市を結んでいます。
All main lines are starting in Budapest and connect the capital with all other larger cities.

三大都市圏の主要路線駅など、豊富な乗降客数を有する駅周辺に立地する商業施設。
These are retail properties located around stations used by the large number of passengers, such as stations of major train lines in the three metropolitan areas.

日本初の機体広告塗装機「JASポカリスエット号」A300-600R型(JA8562)国内主要路線に就航。
Introduction of Japan's first ad painted jet“JAS Pocari Sweat” A300-600R(JA8562) on major domestic routes.

これは広島県内の主要路線バス、高速乗り合いバス、広島電鉄路面電車、宮島航路の船舶などをセットにした4種類の周遊乗車券です。
It is a round-trip pass that combines 4 types of tickets; such as bus on major routes within Hiroshima prefecture, an express route bus, Hiroshima Electric Railway Streetcar on all lines, and Ferry Miyajima sea lane.

グレイハウンド社は米国北西部、および北中央部における主要路線の運行本数の削減といくつかの長距離路線の削減を2004年に行った[1]。
During 2004, Greyhound Lines announced major schedule reductions in its route system, particularly in the northwest and north central United States, and elimination of some long-distance routes..