乗用車販売 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• passenger car sales

日本語 での 乗用車販売 の使用例とその 英語 への翻訳

中国の乗用車販売台数は８月に伸びが加速した。
China's passenger car sales grew rapidly in July.

百貨店や乗用車販売などが底固く推移している一方、消費財の供給動向はこのところ弱めの動きを示している。
Sales at department stores and passenger car sales were firm, while the supply of consumer goods was recently somewhat weak.

また、乗用車販売や旅行、チェーンストア販売など、個人消費関連指標の弱さもはっきりしてきている。
Moreover, indicators related to private consumption, such as passenger-car sales, outlays for travel, and sales at chain stores, were evidently weakening.

中国における乗用車販売台数に占める日本車のシェアは、本年入り後、着実な回復ぶりを示している（図表2参照）。
Japanese automakers' unit sales-based passenger car market share in China has followed a steady recovery path since the beginning of this year(Chart 2).

マルキオンネＣＥＯは今年の乗用車販売台数について、当初予測を下回っており、2012年も困難となるとの見通しを示した。
Marchionne said he now sees 2011 car sales being worse than he originally expected and said 2012 will also be difficult.

西欧：乗用車販売回復、ドイツ国内へ5年間で約380億ユーロ投資。
Western Europe: VW expects recovery of passenger car sales, and to invest EUR 38 billion in German market over next five years.

年の英国の乗用車販売台数は230万台で、このうちピュアEVは3万7850台のみでした。
There were 2.3 million passenger cars sold in the U.K. in 2019- and only 37,850 of them were electric vehicles.

一方、中国の乗用車販売台数は８月に、過去１５カ月中１４回目の前年割れとなった。
In China, car sales fell in August once again, the 14th time in the last 15 months.

しかし、昨年、世界の乗用車販売台数は2009年以来初めて減少した。
Last year global car sales declined for the first time since 2009.

この11月、中国における乗用車販売台数は前年比10％減少した。
Car sales in November in China fell by over 10% year on year.

月、中国における乗用車販売台数は前年比10％減少した。
Car sales in November in China fell by over 10% year on year.

以下は、2014年6月乗用車販売台数トップ10モデル。
Here is the list of top 10 best selling cars in India, in the month of June 2014.

SIAM発表のデータによれば、消費者心理改善の波に乗り、7月の国内乗用車販売台数は、前年同月の13万1000台から13万8000台に増加した。
Riding on the improved consumer sentiment, domestic passenger car sales rose to 1.38 lakh units last month from 1.31 lakh units in July, 2013, according to data released by the SIAM.

中欧6カ国での乗用車販売台数は、2007～2008年に100万台を超えたが、2009年は81万台、2010年は78万台に減少した。
Passenger car sales in the six central European countries exceed 1 million in 2007-2008, but fell to 810,000 in 2009 and down further to 780,000 in 2010.

個人消費をみると、販売指標の中には乗用車販売など底固さを示すものもあり、所得の弱さとの対比では比較的健闘している。
Private consumption was holding up relatively well despite the weakness in income, and some sales indicators showed signs of firmness such as in passenger car sales.

家計部門については、複数の委員が、7月の各種売上指標が軒並み低迷したが、8月については、乗用車販売など改善を示す指標がみられる点に言及した。
As for the household sector, a few members commented that most sales indicators dropped in July, but there were some indicators in August suggesting improvement, such as sales of passenger cars.

何人かの委員は、米中貿易摩擦やITセクターの調整が、製造業PMIや輸出入の下押し要因となっているほか、乗用車販売台数など個人消費の一部に弱めの動きがみられると指摘した。
Some members pointed out that the U.S.-China trade friction and adjustments in the IT sector had been exerting downward pressure on the PMI for manufacturing, as well as on export and import figures, and that relatively weak developments had been observed in some indicators of private consumption including sales of passenger cars.

中国での乗用車販売が前月比で5カ月連続減少。
Car sales in China have declined for a fifth consecutive month.

米ＧＭ、インドでの乗用車販売を停止へ［車両］。
GM to stop selling cars in India.

Hondaは1980年代には、南米で乗用車販売を開始。
South Korea-based Hyundai started selling cars in the United States in the 1980s.

乗用車販売は、すべての地域で弱い動きが続いている。
Sales of passenger cars continued to be weak in all regions.

乗用車販売は、すべての地域で弱い動きが続いている。
Sales of passenger cars remained weak in all regions.

乗用車販売は、すべての地域で引き続き弱い動きとなっている。
Sales of passenger cars continued to be weak in all regions.

乗用車販売は、すべての地域で引き続き弱い動きとなっている。
Sales of passenger cars remained weak in all regions.

その結果、2013年通年の西欧の乗用車販売予測は修正された。
As a result, the full-year sales forecast for cars in Western Europe has been revised.

乗用車販売は、4〜6月に持ち直したあと7月は減少した。
Sales of passenger cars recovered in the April-June quarter but decreased in July.

主な個別の指標をみると、乗用車販売は、このところ弱い動きとなっている。
Looking at major indicators of consumption, sales of passenger cars have recently shown some weakness.

中国では、9ヵ月間の乗用車販売台数が9.5％増の722,000台となりました。
In China, nine-month passenger vehicle unit sales rose by 9.5 percent to 722,000 units.

この内、東風汽車の乗用車販売は前年比41.3%増の22万5,100台に伸びました。
Within that total, sales of Dongfeng passenger vehicles rose 41.3%, to 225,100 units.

中国、米国、日本が世界の乗用車販売台数を伸ばし、2017年には販売台数の約50％を占めています。
China, the US, and Japan led the global sales of passenger vehicles and accounted for approximately 50% of the sales in 2017.