乗船した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• on board
• ship

日本語 での 乗船した の使用例とその 英語 への翻訳

乗船した夜にコンサートがありました。
We had a concert last night on board.

乗船した少年でした。
I was boy on board.

乗船したニュージャージー号。
Ship Jersey, came on board.

約５人が乗船したという。
They said five people were on board.

テイラー中将および他の高官が乗船した。
Taylor, and other dignitaries on board.

最初に乗船したときは君より若かった。
I was younger than you when I first came onboard.

エンジンはアイドリングを続けていて、ただちに私たちは乗船した。
The engines were idling and we boarded immediately.

ギャロ伍長さ最初に乗船したときは君より若かった。
I was younger than you when I first came on board. Gallo, Corporal.

はいバード少尉が君の代わりに乗船したと？
Yes, sir. you say that he's taken your place on that ship? And Ensign Daniel Byrd.

イタリアのクルーズ船に乗船した乗客は、潜在的なウイルスの危険性に対してさまざまな反応を示しました。
Passengers on board the Italian cruise ship reacted in different ways to the potential virus danger.

船はアシュドッド港に曳航され、乗船した全員が拘束される。
The boat was towed to the Israeli port of Ashdod and all those on board were arrested.

当初は1860年の6月 16日に出航するように用意され、乗客は14日に乗船した。
Preparations were made for the ship to sail on 16 June 1860 and passengers boarded on the 14th.

ただし、乗船した事実が明白である場合には、この規定を適用しないことがあります。
However, this provision may not apply if the fact the passenger has boarded is obvious.

我々は船に乗船したが、戦争のように攻撃された」と高官は語った。
We boarded the ship and were attacked as if it was a war,” he said.

合衆国で皆既日食を見るためにクルーズ船に乗船した乗客は、BonnieTylerの公演でもてなされた。
Passengers on board a cruise ship to see the total solar eclipse in the US have been treated to a performance by Bonnie Tyler.

回復してからファルマスの郵便船「フォックス」(Fox)に乗船したが、同じ船にトレビシックのいとこが偶然乗船していた。
When he had recovered he boarded the Falmouth packet ship'Fox' coincidentally with one of Trevithick's cousins on board the same vessel.

出発に先立つか、出発後直ちに、新たに乗船した乗客の点呼という新要件は、2015年1月1日に発効する。
New requirements for musters of newly embarked passengers prior to or immediately upon departure come into force January 1, 2015.

乗船したほとんどの大人たちと同様に母は毒の小瓶を携行していました。
Like most adults on the boat, my mother carried a small bottle of poison.

金曜日に乗客が乗船した際には、過去3日以内に胃腸病の症状が出ているかを尋ねる手紙が渡された。
When passengers boarded Friday, they received a letter asking if they have experienced gastrointestinal symptoms within the last three days.

トッピー」と「ロケット」とあるのだが、今回は、時間の関係で「トッピー」に乗船した。
There are two boats,"Toppi" and the"Rocket". Due to connections we used"Toppi" this time.

航海術や、実用数学の知識を得て、13歳でリバプールと北米の間の商船に見習いとして乗船した。
He gained some knowledge of practical mathematics and navigation, and at thirteen was apprenticed on board a vessel which traded between Liverpool….

年7月21日、村人たちは沖縄本島へ向かうフェリーに乗船した。
On July 21st 1955, the villagers boarded a ferry to Okinawa hontou.

年4月、HMM-265はバージニア州ノーフォークでUSSボクサー（LPH-4）に乗船した。
In April 1966, HMM-265 boarded the USS Boxer(LPH-4) in Norfolk, Virginia.

それから彼は身体と子供を外套に包み、戻って乗船した。
Then he enfolded the body and the child in his cloak and went back aboard the ship.

そんな飛鳥に、一週間程の短期国内クルーズで乗船した時の事。
In such Asuka, and that at the time of boarding in the short-term domestic cruise of about one week.

台風の中、700人以上が乗船したフィリピンのフェリーが転覆し、大半が行方不明となっている、と当局者は日曜日に語った。
A Philippine ferry with more than 700 people on board capsized during a typhoon and most are missing, officials said on Sunday.