予期せず 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• unexpectedly
• unpredictably

日本語 での 予期せず の使用例とその 英語 への翻訳

男性の友人は、原則として、一時的なパートナーのランクに移動することがあり、また迅速かつ予期せずにそれを離れることがあります。
Male friends, as a rule, sometimes move to the rank of temporary partners and also quickly and unexpectedly leave it.

しかし、その一方で、未開人の宗教を含むいくつかのアイデアが予期せずクリアすると、多くの主要な道徳的義務高架です。
But, on the other hand, some savage religions contain unexpectedly clear and elevated ideas of many primary moral duties.

Arvixe1628分秒長い待ち時間の間、私の質問は完全には答えられず、チャットは予期せず終了しました。
Arvixe 1 6 min 28 sec Long wait time, my questions were not fully answered, and chat was closed unexpectedly.

突然、彼らは、タスクマネージャをチェックし、予期せず、現在実行されている未知のプロセスを満たしています。
Suddenly, they check their Task Manager and unexpectedly meet unknown process that is currently running.

すべてがわずかな出血で終わり、女性は予期せずに月経が始まると考えます。
All will end with a slight bleeding, which the woman will consider for the unexpectedly begun menstruation.

また、保存されていない単語文書がWindows上で予期せずに閉じられた場合は、次の手順に従って数秒で未保存の単語文書を復元できます。
And when an unsaved word document was closed unexpectedly on Windows, you can follow the steps below to recover unsaved word document in seconds.

ベテランの社会主義者が予期せずリーダーシップを勝ち取った2015年に始まったコービン時代は、党の左翼と中央翼の間の激しい内紛によって特徴付けられました。
The Corbyn era, which began in 2015 when the veteran socialist unexpectedly won the leadership, was marked by bitter infighting between the party's leftist and centrist wings.

あなたの心拍数や血圧などの身体のバイタルサインは、劇的にまたは予期せず変化し、心臓発作、脳卒中または死亡のリスクを引き起こします。
The body's vital signs such as heart rate or blood pressure can change dramatically or unpredictably, creating a risk of heart attack, stroke or death.

将来の母親の心理状態-最初のスクリーニングに対する恐怖が予期せずその結果に影響を与える可能性があります最後の2つの現象についても同様です。
The psychological state of the future mother- the fear of the first screening can unexpectedly affect its results. The same goes for the last two phenomena.

Waqietalinいくつかの良い写真を撮影するより1つを再生するつもりが予期せず寺にリード線未知の理由のための道路ブロック有刺鉄線された観光客ではない。
The intention Waqietalin to play more one will shoot a few good photos, unexpectedly leads to the temple was barbed wire blocking the road for unknown reasons are not tourists.

しかし、機会さまようも予期せず発見は、列車にはほとんど外国人とその他いくつかの外国人バーの前に、それについて少し話している。
Wandering the occasion, but also unexpectedly found that little foreigner on the train and a few other foreigners are being a little talk about it before the bar.

開幕から1年半後、ローレンスは癌で予期せず亡くなり、その後アンナ役は複数の女優が配役され、計1,246回上演後閉幕した。
Lawrence died unexpectedly of cancer a year and a half after the opening, and the role of Anna was played by other actresses during the remainder of the Broadway run of over three years(1,246 performances).

最高のアメリカを予期せず終了します。1974年齢で27, 返されるサッカーに世界中のクラブの数の短い呪文,退任まで1983,年齢37.5。
Best unexpectedly quit United in 1974 at age 27, but returned to football for a number of clubs around the world in short spells, until retiring in 1983, age 37.5.

ABR-165033バックアップ計画に含まれるマシンの一部のバックアップを手動で開始するとき（例:合計10台のうち5台のマシン）、予期せずに他のマシンのバックアップも開始される場合がある。
ABR-165033 When manually starting a backup for some of machines included in the backup plan(for example, for 5 machines out of 10 total), the backup may also start for other machines unexpectedly.

通常、あまりにも言葉で自分自身を表現するために慣れて、最も原始的な、ほとんどの肉眼での接触の顔で、予期せずパニックを感じる。
Usually too accustomed to express ourselves in words, in the face of the most primitive, most naked eye contact, unexpectedly feel panic.

このようにすることによって起こるように単なる偶然ソールときは、父親のロバを求めている間は、予期せずには、預言者のサミュエル落ちた。
Thus it seemed to happen by mere chance when Saul, while seeking his father's asses, unexpectedly fell in with the prophet Samuel.

米国は核の攻撃を予期せず、舵をとる彼らは、より大きい危険が何であるかを知っている-世界的なM9の地震を起こす惑星Xの通過を。
The US does not anticipate a nuclear attack, and those at the helm know what the greater danger is- the passage of Planet X with consequent magnitude 9 earthquakes worldwide.

けれどもMacは遠隔ストレージ上のファイルを自動的に実行することはなく、従ってこの攻撃を成功させるためにはユーザーを騙して予期せずマウントされたドライブからアプリを起動するよう誘導する必要がある。
But Macs don't execute files on remote storage automatically, so the user would have to be tricked into launching an app from an unexpectedly mounted drive.

AJ：一年にわたりヨーロッパから中東における難民危機を取材してこられましたが、何か予期せずに学んだことはありますか？
AJ: After a year covering the refugee crisis from Europe to the Middle East, what have you learned that you were perhaps not expecting?

私Zhuangqidanzai、Dousoujingshenヤク、ヤクが予期せずに、歩いて私に来るのを見たが、すぐに走った距離怖いとトウチー目の私たちだった一方で、隠し、目の疑問や好奇心でいっぱい。
I Zhuangqidanzai, Dousoujingshen walked to the yak, yak Unexpectedly, saw me coming, but quickly ran away scared and hid in one side, Deng Qi eyes looked us, eyes full of doubt and curiosity.

正午で李ジーチェン宮殿、しかし、撮影するとき、我々が予期せず発見には、リアが"女性の革命の歴史米脂です展"、そこからフレームの写真は、米脂Poyi存在を見ることができます。
Li Zi Cheng palace at noon, however, taking pictures, we unexpectedly found that the rear there is a"women's revolution Historical Mizhi Exhibition,"From that frame pictures, it can be seen Mizhi Poyi presence.

ハードドライブの障害:ブートディスクのエラーが頻繁に発生し、最も早く修復されなかったり、予期せずに発生したり、起動時以外の時間に表示されたりすると、ハードドライブの故障または損傷を示す可能性があります。
Hard Drive Failure: If the boot disk error is encountered repeatedly and not fixed at the earliest or even occurs unexpectedly or displays at times other than at the startup, then this may indicate the hard drive failure or damage.

家族のペットが突然病気や予期せず死亡し、死亡が年齢や既存の状態などの何かに関連していない場合、所有者は可能な原因の1つとしてCO中毒を排除しようとすべきです。
If a family pet suddenly gets ill or unexpectedly dies, and the death cannot be linked to anything else, such as age or an existing condition, the owners should try to rule out CO poisoning as one of the possible causes.

Microsoftはまた、そのレポートを述べているWindowsの10ユーザーに強制されて、「正確でない」であり、Windowsのを見て、ユーザーだれことを示唆しています10予期せずにインストールは、新しいオペレーティングシステムにアップグレードすることを事前に選択した可能性があります。
Microsoft also states that reports that Windows 10 being forced on users are“not accurate” and suggests that users who seeing Windows 10 installed unexpectedly might have pre-selected to upgrade to the new operating system.

ツリー石のパスは、すべての道落ち込んで並んで、時にはそれはシンプルな木製のリュートの曲と一緒に演奏され、大声で歌うと、強い民族風味と、予期せずときに間を見てバンドを聞いて、と返されたショックまでの支援はありません。
Tree-lined stone path all the way depressed, and sometimes it was played alongside the simple wooden lute songs, singing loudly and with a strong folk flavor, returned unexpectedly when you look at inter-band heard, and not help until the shock.

雨かどうかをすぐには好転する炭素シリコンフオ、1日のような予期せず、次の日日日前に、傘のセーターをすぐに面倒になり購入するには、道路の物質の洗浄を検討して2つのウエストライン法門寺(20)を訪れた。
Rain is considering whether to turn around now, but unexpectedly the next day the sun sun, such as carbon Si Huo, day before to buy an umbrella sweater immediately becomes cumbersome, cleaning substances by road went to visit two West Line Famen Temple 20.

現在処理中のジョブが完了した後に、Horizonは停止します。phpartisanhorizon: terminateHorizonのデプロイHorizonを実働サーバにデプロイする場合、phpartisanhorizonコマンドをプロセスモニタで監視し、予期せず終了した場合には再起動をかけるように設定する必要があります。
Any jobs that Horizon is currently processing will be completed and then Horizon will exit: php artisan horizon: terminate Deploying Horizon If you are deploying Horizon to a live server, you should configure a process monitor to monitor the php artisan horizon command and restart it if it quits unexpectedly.

予期せぬ自動化セルの停止は膨大な損失をもたらします。
Unplanned stops of your automatic cells can be very expensive.

予期せぬ分離の危険性。
Risk of unintentional disconnection.

文で「予期せず」を使用する方法

予期せず PC がクラッシュし、ファイルが破損したり、削除されたりする可能性があるため、すべてのデータをバックアップしてください。