日本語 での 意外と の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
意外と繊細なタッチ。
箱は意外と小さい。
The box is suprisingly small.意外となかったのでうｐ。
一年は意外と長い。
残りは意外と簡単でした。
The rest was suprisingly easy.意外と小さなスペースです。
That's an awfully small space.秒って意外と長いです。
Seconds is an awfully long time.タイムアウトは意外と重要。
Time-Out is incredibly important.原因は意外と根本的なことです。
The cause is incredibly basic.しかし、彼らは意外と働き者なんです。
But they work incredibly hard.健康的な食事って意外と難しい!
Eating healthy is incredibly easy!と思っていたら、意外と静かでした。
If we did, it was awfully quiet.意外と若いんだね」とトークが弾んだ。
You're awfully young," she mused.この椅子は、意外と快適であった。
This chair was awfully comfortable.芝居の世界は意外と小さい。
The theater world is incredibly small.ラスベガスは、意外とホテル代が安い。
Las Vegas hotels are incredibly cheap.孤独の実感って、意外と難しい。
Feeling lonely is incredibly difficult.個人的には意外と軽い罰に思えました。
しかし、１０分間は意外と長い時間です。
However, 10 minutes is an awfully long time.そしてこのゲーム、意外と短い。
I should note that this game is incredibly short.意外と資金を簡単に増やす事が出来ると思います。
It seems like they could easily raise the funds.様々な局面で、これは意外と役に立つ。
In certain situations, this is incredibly useful.こうしてみると、私は意外と平均的な人間だと思う。
In this way, I believe I am incredibly average.でも家庭でヨーグルトを作るのは意外と難しいものです。
Making yogurt at home is incredibly easy.って、意外と深い内容だなと思いませんか？
様々な局面で、これは意外と役に立つ。
In some circumstances, this is incredibly useful.が、これを家庭でつくるとなると、これが意外と難しい。
Having a scale at home makes that incredibly difficult.思ったより、浮遊して意外と面白い！！！
It's less frightening and more fun than it seems!….でも実際に自分で試してみると、これが意外と難しい。
But really, trying to self-assess this is incredibly hard.やりたいことを継続するのは意外と難しいものです。
Striving to do what you want is incredibly difficult.
