日本語 での すごく の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
プールは、すごく安い!
This pool is cheap!すごく可愛くない?
私たちの目標はすごく高い。
Our goals are high.Evergreenすごく良い！
Evergreen is that good!調理時間はすごく短い。
The cooking time is short.この悦楽すごくないですか？
射撃の能力はすごく役に立つ。
Shooting skills are useful.肝臓って、すごく忙しい臓器なんです。
Your liver is one busy organ.デンマークの暮らしはすごく楽なんだよ。
Life is easy in Denmark.だって自殺ってすごく特別な死に方だもの。
Suicide is a special death.僕にとって、すごくエキサイティングな仕事だよ。
This is exciting work for me.彼女すごくかわいいしまだ19歳ぐらい？
And she's what, 19? She's so pretty.彼女の膝はすごく奇妙な位置にあった。
お前はすごく幸せな男だということを知ってる。
スイングはすごくいいところにあります」。
My swing is in a good place.".つ目はすごくまじめVersionです。
This first one is the serious version:.このバンドは今すごく自分の中で来ている。
This band is now coming into their own.これはすごく貴重な組織能力です。
This is a valuable organisational skill.千葉涼平「それはすごく自然な流れでした。
Hansi Kürsch- It was a natural progress.お花はすごく小さく見落としやすいです。
The flowers are small and easy to overlook.僕は彼女がすごく正しいと思ってるんだ。
I just think that she's right… a lot. Okay?髪がすごく長くて顔がみえなかった。
Her hair was long and I couldn't see her face.すごく沢山なので、1時間位かかりました。
There are a lot of them so would take an hour.Kimさんは「これはすごく難しい決断でした。
Williams said,“This was a difficult decision.それってすごく疲れる行為で、何も得るものがないんですよ。
That is a tired old trick, meaning you got nothing.ですからそれぞれはすごく純粋な形でプリントしています。
That's why each print has such purity of form.まぁ、このゲームはエンゼルスにすごく重要だから。
Well, you know how important this game is for the Angels.このライブはすごく親密なものだった。
This concert was such an intimate moment with the people.このプロジェクトはすごく人間的な経験のきっかけに過ぎなかったんです。
The art project was just a pretext for this amazing human experience.アンネ・フランクの家、すごく人気の観光地ですから。
Anne Frank house is a popular tourist destination.
