予算配分 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• budget allocation
• budgetary allocations
• budget allocations

日本語 での 予算配分 の使用例とその 英語 への翻訳

これは予算配分の優先順位。
This should be given priority in the Budget allocation.

J）一般予算配分における障害の主流化が不十分であること。
(j) Insufficient mainstreaming of disability in general budget allocations;

そして、予算配分もやりやすくなります。
It also makes budget allocation very easy.

会社や国によって、予算配分の方法は様々です。
Different companies, and countries, use various approaches for budget allocation.

防衛予算配分の分析。
Analysis of defense budget allocation.

年の予算配分だけで485百万豪ドルだった。
Its 2015-16 Budget allocation alone was AU$485 million.

予算配分の適正化について。
On the adequacy of Budget allocation.

適切な予算配分。
Proper budget allocation.

そのための予算配分が必要である。
This requires a budgetary allocation.

適切な予算配分の必要性。
Need with adequate allocation budget.

腫瘍薬ブランドまたはHIV薬ブランドのポートフォリオのための予算配分ツールを作成するとしましょう。
Imagine if you were creating a budget allocation tool for your portfolio of Oncology brands or HIV brands.

(c)予算配分等も通じ、これらの勧告の効果的実施のために十分な対応が行なわれることを確保すること。
(b) Ensure that adequate provision, including budgetary allocation, is made for the effective implementation of those laws and regulations;

より効率的な予算配分と資金利用を可能にするフレキシブルな課金モデル。
A flex-spend model that lets you more efficiently allocate budget and consume funds as needed.

市政委員会が市の立法府であり、課税、予算配分、条例、そのた総体的機能に責任がある。
The Commission is the legislative body of the City and is responsible for taxation, appropriations, ordinances, and other general functions.

小売中小企業のインスピレーションと予算配分の境界線はしばしばあいまいです。
The line between inspiration and appropriation for retail small business is often blurred.

ユーラリスの予算配分ツールは、マーケティング担当者が真のドライバーと最も利益の上がる市場セグメントに基づいて素晴らしいポジショニング戦略を立てることを助ける、ツールセットの中のほんの一部にすぎません。
Budget Allocation is only a small subsection of the suite of tools that we can create that provide marketers with a stronger basis for delivering an exceptional positioning strategy based on real drivers and the most profitable market segments.

(a)基礎教育および中等教育への予算配分額を増やし、かつ、すべての間接的費用負担および隠れた費用負担が解消されるようにすること。
(a) Increase its budgetary allocations for basic and secondary education and make sure that all indirect and hidden costs are eliminated;

実際、ユーラリスの予算配分ツールを使い、非ドライバーに集中している予算を発見してそれをストップすれば、予算を削減しても利益を上げつつ成長できる可能性さえあります。
In fact, by using Eularis' to analyse your budget allocation, you could even reduce budget and still grow profitably simply by seeing where budget is focused on non-drivers and eliminating that budget..

当社は、連結ベースのグループ中期経営計画を策定し、当該中期経営計画を具体化するため、毎事業年度のグループ全体の重点経営目標及び予算配分等を定める。
MISI shall develop a group medium-term management program on a consolidated basis. In order to embody such plan, MISI shall set forth important management objectives and budget allocations, etc. for the entire group for each fiscal year.

最大限現実の環境に即した結果を出せるように、優れたマネージャーが考慮するような全ての要素が、予算配分アルゴリズムに組み込まれています。
The factors any competent manager would consider are now all neatly incorporated into the budget allocation algorithms to ensure maximum real world results.

(c)サービス提供のための予算配分額の変動または削減によって、子どもの権利の享受に関する現在の水準が低下しないことを確保すること。
(d) Ensuring that the fluctuation or reduction in budget allocations for the delivery of services does not reduce the existing level of enjoyment of children' s rights;

(d)サービス提供のための予算配分額の変動または削減によって、子どもの権利の享受に関する現在の水準が低下しないことを確保すること。
(d) Ensuring that fluctuations or reductions in budget allocations for the delivery of services do not reduce the existing level of engagement towards children' s rights;

予算配分：第４条に照らし、「……締約国は、自国の利用可能な資源を最大限に用いることにより、……これらの措置をとる」ものとされる。
Allocation of budget: in the light of article 4“… States parties shall undertake such measures to the maximum extent of their available resources…”.

予算配分額が政策上の発展の実現および法律の実施にどの程度相応するものとなっているかを評価するため、子どもの権利影響評価を定期的に実施することが求められる。
Child rights impact assessment should be regularly conducted to evaluate how the allocation of budget is proportionate to the realization of policy developments and the implementation of legislation.

委員会は、締約国が人権委員会の独立性を尊重し、かつ予算配分および委員の任命に関して不当に干渉しないことの重要性を強調するものである。
The Committee underlines the importance that the State party respect the independence of the Human Rights Commission and not interfere unduly with regards to budget allocations and appointment of its members.

月の11の興奮をきっかけに、アフガニスタンに設定された野心のレベルは非常に高く、国からの資金および軍事活動からの資金のための予算配分もそうでした。
The levels of ambition established for Afghanistan, in the wake of the excitement of the 11 September, were very high, as were the budget allocations for funding both from the country and from military operations.

大学における様々な大学院や学部の教員の代表が参加する図書館運営委員会は、プログラムの企画、資料構築、予算配分、施設設備のデザイン、政策方針の策定等々における諮問機関としての役割を果たしている。
A Library Committee with faculty representatives of the various schools and colleges at the University serves as advisory to the Library in the design of programs, collection development, budget allocations, facilities design, and policies.

このような政策は、締約国のすべての子どもおよび条約で対象とされているすべての分野を包含し、十分な人的資源、技術的資源および財源に裏づけられ、明確かつ十分な予算配分および時間枠を含み、かつ、フォローアップおよび監視のための機構を編入したものであることが求められる。
Such a policy should encompass all children in the State party and all areas covered by the Convention; be supported by sufficient human, technical and financial resources; include clear and adequate budgetary allocations and a time frame; and incorporate foll ow-up and monitoring mechanisms;

また、計画に当たっては、前進へのベースラインを得るために、たとえば現在の予算配分、データ収集方法の質、不就学の障害のある児童の数、課題と障壁、既存の法律及び政策、障害のある人、家族及び締約国の重要な懸念に関するデータを含む、インクルーシブ教育の現状についての総合分析による情報を参考にするべきである。
The Plan should be informed by a comprehensive analysis of the current context pertaining to inclusive education in order to provide a baseline from which to progress, including data on, for example, current budgetary allocations, quality of data collection, numbers of children with disabilities out of school, challenges and barriers, existing laws and policies, key concerns of both persons with disabilities, families and the State party.

文で「予算配分」を使用する方法

B2Bマーケティング B2B営業 MA（マーケティングオートメーション） Webマーケティング コスト配分 コンテンツマーケティング 予算配分 情報伝達コスト 海外調査レポート 顧客の情報収集手段 顧客の購買プロセス

番組 の 企画制作者 に 多 くの 予算配分 や スポンサー が 付 く。