日本語 での 予約領域 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたはサイトの予約領域に直接届くし、は非常に重要。
Arrives directly in your reserved area of the site and is very essential.今回は、記号:「男性のための予約領域です。
This time, the sign: The area reserved for men.一部は予約領域に割り当てられています。
Some are assigned to the booking area.認証されたユーザーとしてアクセスを許可し、ポータルの予約領域に留まるために、セッションCookieをインストールすることができます。
Session cookies may be installed in order to allow access andstay in the reserved area of the portal as an authenticated user.医療予約領域に登録して、私のビデオコースでトレーニングプログラムを開始します。
Register in the reserved area medical and begins a training program with our video course.Combinations with other parts of speech
ハードディスクの予約領域が削除された場合予約領域は、アップデートとパッチ用に割り当てられているハードディスクのスペースです。
Reserved Space has been cleared on your hard drive. The reserved space is また、予約領域植物で覆われた庭園の中にお客様のための無料駐車場があります。
We have also ゲームプラットフォームのハードディスクのスペースを空けたい場合に、ゲームのデータが存在しない「予約領域」と呼ばれるセクションを見つけて不思議に思うことがあるかと思います。
If you're looking to free up some 上位装置２００が光ディスク１にアクセスする場合には、上位装置２００は必ずシステム予約領域１１にアクセスしなければならない。
In order for the upper level apparatus 200 to access the optical disk 1,the upper level apparatus 200 needs to access the system reservation area 11 with certainty.Mackerel-agentなどのリリースfilesystemにおけるsizeの計算方法を変更しましたMackerelでは、今まではfilesystemにおけるsizeとして、ファイルシステムの予約領域分を考慮しない全体のサイズ(ブロック数☓1024)を用いてきました。
The calculation method of size in filesystem has been changed Up until now in Mackerel, the whole size(block count x 1024) was being used as size in filesystem,not taking into account the reserved area portion of the filesystem.皆さん、こんにちは。ゲームプラットフォームのハードディスクのスペースを空けたい場合に、ゲームのデータが存在しない「予約領域」と呼ばれるセクションを見つけて不思議に思うことがあるかと思います。
If you're looking to free up some 現地スタッフは、災害後の復興のLi郡一つの新しい農村住宅·セットの宿泊施設、ケータリング、エンターテイメント、村人自身の住宅条件が改善されただけではなくなるようになるように、観光客の受付を検討する農村住宅の再建に村人を誘導することを記者団に語っただけでなく、ために予約領域の将来の経済発展。
Local staff told reporters that Li County in the post-disaster reconstruction to guide the villagers in the rural housing reconstruction to consider the tourist reception, so that the new rural housing set accommodation, catering, entertainment in one, not only so that the villagers own housing conditions have improved,but also for future economic development of the reserved space.予約完了後、予約領域の「私の予約」、のオプションをご予約改正を要請しました。
After booking, you have キャンセルまたは予約を変更したい場合は、その予約領域「私の予約」から行うことができます。
If you wish to cancel or change your reservation, you can do so from the reserved area"my reservations".派手なレストランやバーから豪華なスパへ.ムイネーの星空を見るためにのみ予約領域にウィンドサーフィンやセーリングなどのウォータースポーツから。
たとえば、SecureDigital(SD)カードの仕様は特別なコピープロテクトおよびセキュリティ機能に対応するために予約領域を必要とします。
For example,thespecification for Secure Digital SD cards requires reserved areas to supportspecial copy protection and security features.予約領域のデータはゲームによって再ダウンロードされますが、(ゲームの再起動後に)処理がキャンセルされると、オンラインモードやオンライン接続ファイルにアクセスできなくなります。
Reserved space data will be re-downloaded by the game, but if the process is canceled(after the game rebooted), you will no longer be able to play any online modes or access any of their online connected files.また、アラビア文字は膨大な合字セットを必要とします--Unicodeは多くの予約領域を設けていますが、ときにはそこに無い合字を必要とすることもあるように思います。
Arabic also needs a vast set of ligatures-- Unicode has reserved space for many, but I would guess that extra ligatures will be needed sometimes.このような問題を解決することもできるが、標準ジャーナルのメインデバイスの予約領域が8193ブロックがなければいけないという唯一の条件がある(標準ジャーナルを非標準ジャーナルに変換する場合などに必要である)。
The thing can be changed,the only condition is that there is reserved area on main device of the standard journal size 8193 blocks it will be so for instance if you convert standard journal to non-standard.
