日本語 での 予約料金 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
日前ご予約料金の20%。
Days prior to stay 20% of reservation rate.事前予約料金表。
Early Booking Rate.当日ご予約料金の100%。
The days to stay 100% of reservation rate.当日・無断キャンセル：ご予約料金の100%。
予約料金。
Reservation Charge.Combinations with other parts of speech
予約料金/隠れた追加料金なし。
No booking fees/ hidden costs.予約料金・追加料金ゼロ。
駐車料金、および駐車予約料金（1,000円/回）が必要です。
Parking 料金に迎車料金、予約料金、高速料金、通行料などは含まれておりません。
Picking up 島全体での標準の予約料金に加えて、婚式のために1泊あたりS$500++の追加料金を請求する。
In addition to our standard whole island booking rate, we will charge a surcharge of S$500++ per night for weddings.個室の駐車料金は、一般車室の駐車料金の倍額となります。また、別途個室予約料金2000円が必要です。）。
(Shuttered parking costs twice as much as standard parking.A separate shuttered space reservation fee of 2000 yen is also required.).ツアー2日前（48時間以内）:予約料金+ツアー料金の50％。
Cancellation 2 days before tour(within 48 hours): Reservation fee+ 50% of tour 利用料金充電にかかる電気料金は無料。駐車料金、および駐車予約料金(1,000円/回)が必要です。
ツアー日前（24時間以内）のツアーまたはキャンセルの前日:予約料金+フルツアー料金。
One day prior to tour orcancellation on tour day(within 24 hours): Reservation fee+ full tour 旅行のヒント:50%で1月3日現在のスキー場のホテル予約料金。
Travel tips: the current ski hotel reservation rates on Jan. 3 at 50.予約料金の確認メールが期待されるかどうかは、構造の一部を確認します。
Check if your e-mail confirmation of booking charges are expected to be part of the structure.体験日前日、当日のキャンセルが行われた場合は当社指定の方法により予約料金の半額を徴収いたします。
If canceled on 一部の管轄では、VAT、GST、または同様の税金が予約料金またはエクスペディアがサービス提供の対価として申し受けるサービス料金などに課される場合があります。
In certain jurisdictions, VAT,GST or other similar taxes may be imposed on the booking price or the compensation Expedia retains for its services.一部の管轄では、VAT、GST、または同様の税金が予約料金またはAAEがサービス提供の対価として申し受けるサービス料金などに課される場合があります。
In certain jurisdictions, VAT,GST or other similar taxes may be imposed on the booking price or the compensation AAE retains for its services.Postホテル質問にナイトコール投票直前のものは、予約料金80元/枚に達した、と言われたの投票を保証しません。
Night call to the Post Hotel Q-vote thing,was told that booking fees rose to 80 yuan/ piece, and does not guarantee votes.たとえばUniqWorkで紹介された観光地のホテルの部屋を予約する場合、予約料金の4%を稼ぐことができます。
For example, for 判事がUberの提案する和解案を認めなかった場合でも、同社は「安全乗車料金」を「予約料金」に名称変更する予定だ。
In the event that the judge does not approve Uber's proposed settlement, the company still plans tochange the“Safe Ride Fee” to“Booking Fee.”.予約をキャンセルまたは変更できる場合でも、お客様がキャンセル期間の終了前にキャンセルまたは予約を行わない場合は、お客様がホテル予約を利用するかどうかにかかわらず、お客様は、宿泊分の適切なホテル予約料金、税金または税立替費用(該当する場合)、サービス料およびアフィリエイトによって別途請求されるその他の追加予約手数料と同等のキャンセル手数料(キャンセルペナルティ)を支払う義務があるものとします。
If you are allowed to cancel or make changes to your Booking but do not do so before the end of the Cancellation Period, you will be liable to pay a cancellationcharge equal to applicable nightly Hotel Reservation rate(s), taxes or tax recovery charges(as applicable), service fees and any additional booking fee separately charged by our Affiliate(the Cancellation Penalty) whether or not you use the Hotel 早朝予約料金。
カタツムリホテルの場所と予約料金です。
Snail hotel location and reservation fee.予約料金は必要ありません。
Reservation charge money is unnecessary.上記金額は予約料金のみです。
The price above is a booking deposit only.Hostelworldの予約料金は返金されません。
Booking fees with Hostelworld are non-refundable.到着前に予約料金を支払うことはできますか？
Can I pay my reservation fee before arrival?アスコットオンライン特典会員の予約料金はどこで見つかりますか。
