英語 での Fee の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Member Category and Fee.
Entrance fee/ tuition fee.
Is there a cancelation fee?
キャンセル料はかかりますか？Membership fee: 2 million yen.
加盟金：200万円。Is there a cancellation fee?
キャンセル料はかかりますか？Service fee is not charged.
サービス料はかかりません。There's no cancellation fee.
キャンセル料はかかりません。Fear license fee no more.
ライセンス費用の心配はもう不要です。Will there be a cancellation fee?
キャンセル料はかかりますか？Registration fee is not charged.
なお、登録料はかかりません。The fee is divided among all participants.
会費は、参加者全員割り勘です。A separate drink fee is required.
別途ドリンク代が必要です。What is the difference between 10% to 15% place fee?
何で場所代が10%～15%って変動するの？Classification, fee of the supporter.
サポーターの種別・会費。It is a grant rate of 0.5% against the accommodation fee.
Disinfection fee is required separately.
別途消毒代が必要です。This means that more people can now qualify for fee waivers.
つまり、費用の免除対象者が増えたことになります。Here is the option fee+ several million….
ここにオプション代が+数百万か…。Enrollment Fee and Facility Fees(paid only at the time of entry).
入学金と施設充実費（入学時のみ）。Transportation Disaster Welfare fee(500 JPY/year) provided.
交通災害共済会費（年額500円）を助成。No admission fee, annual fee and renewal fee are required.
入会金・年会費・更新料等一切不要です。Caregiver support is provided by the method of paying the nursing fee.
介護者支援は、介護費用の給付の方法による。Is there any entry fee for this competition?
コンクールに参加料はかかりますか？Cancellations made on the day will incur an 80% cancellation fee.
当日キャンセルはキャンセル料として80%いただきます。Pole rental fee: 700yen/ person(tax included).
ポールレンタル料として一人700円（税込）。A separate initial registration fee of 3,980 yen will be charged.
円の初期登録費用が別途必要です。Fee Nothing(year of 3,000 yen as communication charges) Sticker onerous.
会費無し(但し通信費として年3,000円)。Yukata rental※ No additional fee is required for returning the next day!
浴衣レンタル※翌日返却も追加代金不要！Option fee is not taken into consideration when selling muchFrom there.
オプション代はあんまり売る時に考慮されへんからなー。Account Management Fee HKD 10/ month from 13th month of issuance of STIC card.
会費STICPAYカード発給後13ヶ月から毎月10HKD。
