英語 での Bathing fee の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Bathing Fee.
浴料料金。Discount on day trip hot spring bathing fee.
日帰り温泉入浴料の割引。Bathing fee is 200 yen.
入浴料は200円。Room charge only, not including bathing fee.
部屋代のみ・入浴料は含みません。The bathing fee is 150 yen.
One day trip hot spring bathing fee discount etc.
日帰り温泉入浴料の割引など。Bathing fee is 400 yen for adults.
入浴料は大人４００円。Th" every month, bathing fee is half price!
毎月『26日』は、入浴料が半額！！Bathing fee is¥ 100 for adults.
入浴料は大人1名100円です。Feel 2 layer bath beads are a gorgeous bathing fee.
層のバスビーズが華やかな入浴料です。Bathing fee: 500 yen per person.
入浴料：お一人様につき700円。Revision fee, Adult bathing fee, 660 yen(tax included).
Bathing Fee: 500 yen(For one adult).
入湯料500円（大人1人）。Just seeing this onsen is worth paying a bathing fee of just 430yen!
これを見るだけでも入浴料430円を払った価値があります!(Child bathing fee of 100 yen only).
小児入湯料100円のみ）。Charge】 One person1,200 yen(With 1 small towel, Bathing fee included).
料金】お一人様1,200円（小タオル1枚付、入浴料込み）。Bathing fee: 100 yen donation(to help with cleaning).
入浴料：寸志100円（清掃協力金として）。For bathing people, we offer hot spring bathing fee and half price ticket to all.
ご入浴の方すべてに、温泉入浴料半額券をお配りしています。The bathing fee is 800 yen for adults and 300 yen for children.
入浴料は大人が800円で、小人が300円。Water and sewerage, electricity, gas bills and bathing fee(special price) will be actual cost.
上下水道・電気・ガス代・入浴料（特価）は実費となります。Bathing fee/Adult customers 1,700 yen, 800 ye… Continue reading.
入浴料金／大人のお客様1,700円、お子様800円。We will offer you"3000 yen" including all meals· bathing fee· hall/ rest fee. .
お食事・入浴料・広間/休憩料全て含め【3000円】でご提供させていただきます。When you eat, the bathing fee for one day hot spring is half!
食事すると日帰り温泉の入浴料が半額！We will provide you with"3000 yen" including all meals· bathing fee· hall/ rest fee. .
お食事・入浴料・広間/休憩料全て含み【3000円】でご提供させていただきます。In the case of bathing fee changes will be increased or decreased.
入浴料金変更の場合は増減させて頂きます。Half a bathing fee for adults and children since the day of membership!
入会日からずっと大人もお子様も入浴料金が半額！Waiting room fee, bathing fee, etc. are free in the specified time.
控室料、入浴料などは、規定時間内の場合は無料。Remarks One bathing fee, including tax, flat fee for elementary school students or older.
備考1回の入浴料金・税込・小学生以上均一料金。For bath guests, a separate bathing fee of 1,000 yen(excluding tax) will be charged.(Advance reservation required).
お風呂ご利用のお客様は別途入浴料1,000円（税別）いただきます。（要事前予約）。After paying the bathing fee, go to the bathhouse(wooden building on the right).
入浴料を支払ったら浴場（右の木造の建物）へ。
