日本語 での 予見していた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
予見していたはず。
You have foreseen it.称したのはこの時代が来るのを予見していた。
That they predicted 彼は、未来について数多くのことを予見していた。
そのことを彼は詩の中で予見していた。
The old boy predicted it in the poem.彼は、未来について数多くのことを予見していた。
He also made several predictions about the future.Previousデヴィッド・ボウイが予見していた「インターネットが世界に影響を与える」。
マルクス主義の革命家は、事件の起こるはるか以前に、革命の進行と若々しいロシアのプロレタリアートが持つ歴史的役割を予見していた。
Marxist revolutionaries predicted, long before the events, the march of the Revolution and the historical role of the young Russian proletariat.世界を支配しようという、マッツィーニとパイクの秘密の計画は、三つの世界戦争の必要性を予見していた。
ツァーリは、ロシア人がこれらをうまく利用するようになると予見していたが、当初は抵抗に遭った。
The tsar foresaw that Russians could make good use of these, but people resisted at first.電子書籍、ビデオ通話、自動販売機、その他多くの驚異的なものを、ソビエトの作家たちは予見していた。
Electronic books, video calls,vending machines and many other marvelous things foreseen by Soviet writers.彼がこの若さで亡くなることを予見していた人はいないと思います。
I don't think anyone would have predicted that she 北朝鮮のミサイルが日本上空を通過したことを議論する際に、多くの米国のアナリストが6回目の核実験が数カ月以内にあり得ると予見していた。
In discussing North Korea's missile flyover of Japan last week,many US analysts predicted that a sixth nuclear test could be coming in the next few months.年の第一次中東戦争が終わる前に、アーレントは慢性的に軍事力に依存する民族支配体制を打ち立てることの危険を予見していた。
Before the 1948 war was over, Arendt had foreseen the perils of establishing an ethnocracy that would chronically rely on military force:.年当時、私たちは彼が大統領になることを予見していた…しかしもちろん、当時考えられる中で一番ふざけた冗談の人選であり、それは今も変わっていない」。
According to him,“We predicted that he would be president back in 2000- but(Trump), was, of course, the most absurd placeholder joke name that we could think of at the time, and that's still true.ほぼ60年前に立案された、最初のCERNの協定では、CERNは、国際的な加速器研究所を運営するほかに、欧州の素粒子物理学の取りまとめ役としての役割を担うことになることを予見していた。
The original CERN convention,which was drafted nearly 60 years ago, foresaw that the organization should have a role as co-ordinator for European particle physics, as well as operating international accelerator laboratories.建国の祖達は、賢明にも、大統領府に、緊急時に行動する権限を与えたが、彼等はアメリカ軍を投入する前に、公開討論と、議会の積極的な関与を確保する必要性をも予見していた。
While the Founders wisely gave theOffice of the President the authority to act in emergencies, they foresaw the need to ensure public debate- and the active engagement of Congress- prior to committing U.S. military assets.ノーベル賞受賞者のジョージ・アケロフは1993年に、クレジット・デフォルト・スワップは大規模な破綻を招くこと、また未来の破綻は、事態がまずい方向に進んだ際には支払うことができないような賭けによって、そしてそういったギャンブラーたちを救済することで、巨大金融業者らが不正収得することを政府が阻止しない限りは、必ず起きると予見していた。
Nobel prize winning economist George Akerlof predicted in 1993 that credit default swaps would lead to a major crash, and that future crashes were guaranteed unless the government stopped letting big financial players loot by placing bets they could never pay off when things started to go wrong, and by continuing to bail out the gamblers.もし私がヒロシマとナガサキのことを予見していたら、1905年に発見した公式を破棄していただろう」。
If I had foreseen Hiroshima and Nagasaki, I would しかし、もしあなたが、海外の選挙の妨害がFacebookのオーバーシェアリングやプライバシー問題と同じくらいが深刻なものになると2007年に予見していたら、あなたの顔は疑い深いものになっていたに違いない。
And if you told someone in 2007 that foreign election interferencewould be ルドビックが、未来を予見していた証拠です。
It 君はこうなると予見していたのかい？」。
称したのはこの時代が来るのを予見していた。
The Lord did predict that these times would come.山本さんが35年前にすでに予見していたことでした。
A Sandy of 35years ago would have been predicted.それは何週間も前に私の予見していた事態だった。
しかし、エラニーの農村でモデルを見つけるのは困難だろうと予見していた。
年前、心理学を専門とするスー・パーマーはソーシャル・メディアがもたらす負の影響を予見していた。
Ten years ago, psychologist Sue Palmer predicted the toxic effects of social media.
