日本語 での 予防保全 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
インシデント管理：予防保全の作業オーダー発行とスケジューリング。
予防保全メンテナンスキット(7)。
機械毎に予防保全箇所が把握出来ます。
You can grasp the points of preventive maintenance 予防保全・地域向け改造のご提案。
Proposal of preventive maintenance and 私たちのエネルギーソリューションは、予防保全によりコストと工数を削減します。
Our energy solutions reduce costs and man-hours with preventative maintenance.保証の間の予防保全。
The preventive maintenance during warranty.生産ラインに検査機器および予防保全システムを導入し、不良製品の出荷防止や品質向上、効率化を実現。
We install inspection devices and preventive maintenance systems in production lines in order to prevent the shipment of defective products, improve product quality and increase efficiency.あらゆるボイラーシステムの予防保全プログラムにおいて、水質管理は欠かせません。
Water treatment is a critical part of the preventative maintenance program for any boiler system.註1電子制御機関の早期異常検知による予防保全・ライフサイクルコストの低減を可能とするシステム。
Note 1 The system relies on early detection of abnormalities in theelectronically controlled engine to ensure correct preventive maintenance and reduce life cycle costs.弊社点検仕様に沿った、予防保全点検とGMPに準拠したドキュメント作成。
We conduct preventative maintenance checks and produce GMP-compliant documentation according to our test specifications.このAIバックフローモニタはロボショットのオプションとして提供され、予防保全による稼働率の向上を実現します。
AI Backflow Monitor will be provided as an optional feature thatcan improve the operating rate of ROBOSHOT through preventive maintenance.効果的な水質管理は、冷却システムの予防保全プログラムに欠かせません。
Effective water treatment is an essential part of the preventative maintenance program for a cooling water system.圧力センサ搭載タイプをパイロット式3・5ポート弁4GB※Rに追加しました。予防保全用に圧力センサをバルブに一体化。
Added pressure sensor equipped type to pilot operated 3,5-port valve 4GB*R. Integrated pressure sensor into valve for preventive maintenance.機器や機械をリアルタイムで監視することで、稼動中の資産に対してオンサイトでの予防保全と修理を実施。
Real-time monitoring of equipment and machinery for onsite preventative maintenance and repair of operational assets.同様に、デジタル技術と改良された接続性は、次のレベルの性能最適化、予防保全、および船舶と貨物のマッチングをサポートします。
Likewise, digital technology andimproved connectivity will support next level of performance optimization, preventative maintenance and matching ships to cargo.予防保全の観点に立ち、点検・整備・修理はもちろんのこと、困り事の相談に乗り、問題解決に挑みます。
From the point of view of preventive maintenance, besides inspection, maintenance and repair, we try to solve your problems in consultation.予防保全キットで毎回の整備を簡単にして、機器の可用性を確保します。
Preventive maintenance kits make each service easy and ensure availability.いまの現状を小さな単位で計測することで、予防保全につなげていくことができるようになります。
I come to be able to connect to the preventive maintenance by measuring 据付と適格性評価から、予防保全、校正、修理、延長保証サービスにいたるまで、ザルトリウスのグローバルサービスチームが手厚くサポートいたします。
Get the support of our global service team from installation andqualification to preventive maintenance, calibrations, repairs and extended warranty services.葛飾区施設の予防保全説明会「建物を長く快適に使うために―建物の維持保全の重要性―」（2015）。
Katsushika-ward, Briefing on preventive maintenance of facilities“For long and comfortable use of buildings: Importance of maintaining and preserving buildings”(2015).あなたの労働力および装置は保護されるべきである予防保全計画?
Your workforce and equipment should be protected,do you have a preventive maintenance plan?さらにトレーサビリティデータの蓄積、現在値取得による予防保全活用まで。
Moreover, it is possible to storage traceability data andit is useful for preventive maintenance by acquiring current values.私たちはお客様とともに操業を調節して生産コストを節減するとか、予防保全を通して総合的なマシン効率を改善するために、データを利用することで性能を前進させます。インダストリアル・。
Together with our customers we move their performance forward by utilizing data to adjust their operations to save production cost orimprove overall machine efficiency through preventive maintenance.動作可能時間は内蔵の診断システムのおかげで最大化されます。同システムは予防保全コミュニケーションを可能にし、リアルタイムでトラックの状況を運転者に通知し、メンテナンス要件を早期に警告します。
Uptime is maximisedthanks to a built-in diagnostic system that enables preventive maintenance communications and provides an early warning of その他2019年に20億ドルを上回る支出額が見込まれる5つのユースケースとして、自動予防保全、診断治療支援システム、不正行為分析／調査、インテリジェントプロセスオートメーション、プログラムアドバイザー／リコメンデーションが挙げられています。
Five other use cases will see spending levels greater than $2 billion in 2019:automated preventative maintenance, diagnosis and treatment systems, fraud analysis and investigation, intelligent process automation, and program advisors and recommendation systems.私たちはお客様とともに操業を調節して生産コストを節減するとか、予防保全を通して総合的なマシン効率を改善するために、データを利用することで性能を前進させます。
Together with our customers we move their performance forward by utilizing data to adjust their operations to save production cost orimprove overall machine efficiency through preventive maintenance.私たちの船は毎年調査を受け、オイル漏れや流出などのリスクがないことを保証する厳重な予防保全スケジュールを設けています。
Our vessel undergoes an annual survey and we have a strict preventative maintenance schedule that ensures that there is no risk of oil leaks, spills etc.出荷前Recalibrationsまたはサービスのためのメーター、お客様は除すべてのコンポーネント(センサ、読み出しユニット、および関連するすべてのハウジング)は、計測器のオペレータマニュアルの予防保全セクションごとに行います。
Before shipping Meter for Recalibrations or Service, customers shall decontaminate all components(sensors,readout unit and all associated housings) as per Preventive Maintenance section of the Operator's Manual for your meter.管理物件の公共サービス契約の管理、該当する健康安全規則の順守の確保、計画された予防保全プログラムの実施、省エネルギー対策を行います。
Contract management for essential services, ensuring compliance with relevant health and safety regulations,implementing planned preventative maintenance programmes and promoting energy conservation in managed buildings.加速度の測定|Kistlerモーダル解析から脱線検出まで、キスラーの加速度計は振動測定、乗客の快適性向上、耐久性測定、予防保全など様々な用途に適しています。
Acceleration Measurement| Kistler From modal analysis to derailing sensors, Kistler accelerometers are suitable for all kinds of applications- including vibration measurement, improvement of passenger comfort,durability measurements and preventive maintenance.
