日本語 での 予防保守 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
メカニックとスケジュールを調整して、切り替えや予防保守活動を実行する。
予防保守およびアフターサービスを提供しています。
予防保守のためのユニークな診断機能。
Unique diagnostic features for preventative maintenance.すべての機械の予防保守スケジュールに従ってください。
Follow the preventive maintenance schedule on all machinery.機器の信頼性:デマンド情報は予知保全、および予防保守ソリューションと連携しているため、機器が故障する前にメンテナンスを行なえます。
Equipment reliability: Demand information is coordinated with predictive and preventive maintenance solutions to help make sure サービスセンターのスペシャリストは、清掃と予防保守ケアのために安全な手を提供します。
Specialists of the service centeroffer a safe pair of hands for cleaning and preventive maintenance care.あなたが救うことができるかを決定することを決定する多くの要因があります,また、それは予防保守プロトコルとして機能することができます。
There are many factors that determine that determine how much you can save,also it can serve as a preventative maintenance protocol.APCシステムの動作効率を最大限に維持するためには、予防保守サービスを定期的に実施することをお勧めします。
In order to keep your APC systems running at maximum efficiency,it is imperative that Preventive Maintenance be performed on a regular basis.このパッケージはコンスタントに8MW電力を供給し、工場の年間予防保守の実施に必要な電力ニーズを満たしました。
The package supplied a constant 8 MW of power that covered the plant'spower needs as it went ahead with its yearly preventative maintenance operation.サービス・リクエスト、設備、備品の計画を立て、予防保守計画を管理します。
Manage your preventative maintenance program, engineering service requests, equipment and supplies.このため、管理施設の資産の一部としてモーターの予防保守（PM）検査を実施する必要があります。
This is why it is essential to perform preventive maintenance(PM) checks on electric motors as a part of managing facility assets.アーノルドは、水のサンプルを集め、米国の酸素発電機の予防保守の一部としてカートリッジを交換した。
Arnold finally collected water samples andchanged out a cartridge as part of preventative maintenance on a U.S. oxygen generator.メトラー・トレドの予防保守サービスによって、お使いの機器の信頼性を維持および回復できます。
Our preventive maintenance service is designed to preserve and restore your equipment's reliability.Gossライフタイムサポートで、経験豊富な技術者によるお客様の機器のアップグレード、老朽化部品の特定、予防保守点検の実施が可能です。
With Goss Lifetime Support, experienced technicians can upgrade your equipment,identify obsolete parts and perform a preventive maintenance check.加えて、製品機種によってはTBMではなく、CBMによる予防保守プログラムの提案も行っております。
In addition, depending on the product model, we are proposing preventive maintenance program by CBM instead of TBM.Chemolux社の予防保守戦略―ボッシュパッケージングサービスとの連携により開発した予防保守戦略を導入し、生産工程の効率性向上をはかる。
To improve the effectiveness of their production processes,Chemolux has introduced a preventive maintenance strategy developed in partnership with Bosch Packaging Services.このバンドルでは、カート統合と予防保守の利点を組み合わせることで、カートの導入が最大化されます。
This bundle combines the benefits of cart integration with preventive maintenance to maximize your cart deployment.私たちは予防保守プログラムを開発しましたどんな飛行機にも導入でき。
We have developed a preventive maintenance system which can be installed on any aircraft.このため,それらは新しいクラウドベースサービスハネウェルクラウド予防保守サービス、便利で簡単なオプションのホーム・オートメーションを提供するため開発した」,フラビオDaffara は言う,ハネウェルセキュリティと火災でプロダクトマーケティングマネージャー。
For this reason, We have developed for them newcloud-based services Honeywell Cloud that provide preventive maintenance services and home automation for convenient and easy options", says Flavio Daffara, Product Marketing Manager at Honeywell Security and Fire.この合理的なアプローチは、定期予防保守から、最も重要なシステムコンポーネントの条件とパフォーマンスの積極的なエキスパート監視まで、あらゆるメンテナンスタスクに及びます。
This intelligent approach spans all 常に技術トレーニングと,予防保守や機器・システムのアップグレード,JETは、常に我々のcustomers'の投資を保護するために、生産効率とパフォーマンスを向上させるために取り組んでいます。
With constantly technical training, preventive maintenance and upgrading of equipment systems, JET is always working to increase production efficiency and performance to safeguard our customers' investment.空港滑走路のタイヤトレースに加えて予防保守（ゴムをきれいにする）、きれいな線、回復と空港の滑走路の表面粗さを増加させる、滑走路の摩擦係数を上げるなど。
The preventive maintenance in addition to the tire trace of airport runway(clean the rubber), clean marked line, Recovery and increase the airport runway surface roughness, Increase the friction coefficient of the runway etc.年代後半に設立された同社は、数十年間の予防保守、トラブルシューティング、試運転のための電気的測定を行う試験計測機器を設計し、製造してきました。
Established in the late 1800s, the company has been designing and making test andmeasurement instruments that perform electrical measurements for preventative maintenance, troubleshooting and commissioning for decades.IAMSペットフードを製造するP&GPetCare予防保守技術者のEricHenderson氏は、3次元SMGファイルが大きな改善をもたらすと述べています。
Eric Henderson, a preventive maintenance technician with P&G Pet Care, which produces IAMS. pet food, says 3D SMG files are a big improvement.当社のエンタープライズ資産管理ソフトウェアは、ERPおよび運用技術システムと統合し、予防保守、資産活用、リモート監視、リアルタイム分析などをサポートします。
Our enterprise asset management software integrates with ERP and operational technology systems-and supports preventative maintenance, asset utilization, remote monitoring, real-time analytics, and more.予防保守サービスは含まれておらず、デルは、ソフトウェアまたはお客様自身が用意した第三者製品の問題に起因して生じた、デル製品の不具合を修理する責任を負うものではありません。
Preventive maintenance is not included and Dell shall not be responsible for repairs of Dell-branded Products caused by problems with Software or Customer provided Third Party Products.ビジネス目標に集中し、業務を簡素化したいなら、エンドツーエンドの実装、監視、予防保守、サポート業務を業界で最も経験豊富な専門家チームにアウトソースしましょう。
Want to focus on your business objectives and simplify your operations? Outsource end-to-end implementation,monitoring, preventive maintenance and support to the industry's most experienced professionals.お客様のプロセスに最適な機器とサービスの選択機器の設置と適格性検証サービス技術者による校正および予防保守などの定期的なケア機器オペレーターによる性能検証のテスト。
Selecting equipment and service best suited for your processEquipment installation andqualificationRoutine care including calibration and preventive maintenance by the Service TechnicianPerformance verification testing by the operator.診断機能の充実磁気テープ制御装置にマイクロプログラム制御方式を採用し,制御装置自身の内部診断,およびオンラインでの磁気テープ装置の予防保守機能が強化された。
Full range of diagnostic functions A microprogram control system in the magnetic tape controller was used to improve internal diagnosis by the controller itself,and online preventive maintenance functions of the magnetic tape unit.
