事前の承認 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• prior approval
• prior authorization

日本語 での 事前の承認 の使用例とその 英語 への翻訳

お客様の事前の承認、同意を得た場合。
When the prior approval and agreement of the customer has been received.

リターンは受け入れられません事前の承認なしに私たちから。
Returns will not be accepted without prior approval from us.

お客様の事前の承認・同意を得た場合。
If your prior approval or consent is obtained.

利用者の事前の承認、同意を得た場合。
The user's prior approval, in the case of the consent.

AudioTweetsの表現された事前の承認なしに自動的にダウンロード；。
Automatically downloads without AudioTweets's express prior approval;

お客様の事前の承認・同意を得た場合。
When you obtain prior approval/ consent of the customer.

お客様の事前の承認。
Prior approval of Client.

事前の承認なしに資料を受け入れることはできません。
We cannot accept materials without prior approval.

BulwarkHostからの事前の承認なしに5分未満の間隔でcronジョブを実行する。
Or run cron jobs with intervals of less than 5 minutes without prior approval from BulwarkHost.

ご提供いただいた個人情報を応募者の事前の承認なく本開示先以外の第三者に提供することはありません。
Personal Information provided shall not be provided to any third party other than those listed in the preceding paragraph without the prior approval of the applicant.

湿地やサリーナマルゲリータディサヴォイアへの訪問を要求し、事前の承認で行われている。
The visit to the Wetland and Salina Margherita di Savoia is made on request and prior authorization.

FindersはBBCの「相続人」プログラム事前の承認なしに名前をつけたり、特集したりすることはありません。
Although Finders have become part of the BBC's“Heir Hunters” programme, you will never be named or featured without your prior approval.

このサービスは全てのインターネットユーザーに対して公開されており、その利用に際しての事前の承認や許可を必要としません。
This service is available to any Internet user and the use of such service does not require prior authorization or permission.

召喚状とは、判事の事前の承認または審査なしに検察官から送付される書簡を指す。
A subpoena is a letter from a prosecutor sent without a judge's prior approval or review.

リターンは受け入れられません事前の承認なし。一度私たちはあなたの要求を承認、アイテムを送っ以内3日。
Returns will not be accepted without prior approval. Once we approved your request, please send the item within 3 days.

フロアパーソンの事前の承認なしに他のプレイヤーに自分の席を譲ることはできません。
Players are not permitted to give their seat to another without a floor person's prior approval.

オンライン薬局のFacebookページは、Facebookからの事前の承認により認められることがあります。
Pages for online pharmacies may be permitted with prior approval from Facebook.

InWinは、事前の承認およびRMA番号のない欠陥のある製品を受け入れません。
InWin will not accept the defective product without prior approval and RMA number.

その事前の承認手続きを、2003年に海外で上場する予定が完了している。
Its pre-approval procedures have been completed in 2003, expected to be listed abroad.

C）事前の承認なしに受理されたいかなる理由でも返品はありません。
There will be no return for any reason accepted without prior authorization.

当社は､収集した個人情報を､事前の承認なくいかなる第三者にも開示または提供することはありません｡。
We disclose the collected personal information to any third party without prior approval.

これは、明示181KEEPERSからの事前の承認なしにかかわらず、目的の、このサイトリンクの導入を禁止されています。181Keepers。
It is expressly prohibited the introduction of this site links, regardless of the intended purpose, without prior authorization from 181KEEPERS.

これは、明示181KEEPERSからの事前の承認なしにかかわらず、目的の、このサイトリンクの導入を禁止されています。
It is expressly prohibited the introduction of this site links, regardless of the intended purpose, without prior authorization from 181KEEPERS.

InWinは、事前の承認なく、InWinに返送される装置に責任を負いません。
InWin does not take responsibility for devices returned to InWin without prior approval.

IEEE理事会の事前の承認無しに,支部資金は支部の通常業務のためにだけ使用することができる。
With the prior authorization of the IEEE Executive Committee, The IEEE-SL section funds can be used only for normal operations of the Section.

事前の承認なしに、利用者は他の利用者の個人情報をスキマトークに関わる取引やコミュニケーション以外に使用できないものとします。
Without obtaining prior permission from the other user, this personal information shall only be used for that transaction or for SkimaTalk-related communications.

の所有するものであり、事前の承認なく商業的に使用することはできません。
And may not be used in any commercial capacity without prior approval.

IEEE理事会の事前の承認無しに,支部資金は支部の通常業務のためにだけ使用することができる。
Without prior authorization of the IEEE Executive Committee, Section funds can only be used for normal operations of the Section.

処理者は本規約の枠組みの中で、要求される管理者の事前の承認なくして第三者を使用する権限を有します。
The Processor is authorised within the framework of the Agreement to engage third parties, without the prior approval of the Controller being required.