事欠かない 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• no shortage
• no lack

日本語 での 事欠かない の使用例とその 英語 への翻訳

材料には事欠かないし。
There's no shortage of the material.

材料には事欠かないし。
There's no lack of material.

今日のようアプリケーションをチャットには事欠かない。
There is no shortage of chatting apps as of today.

材料は事欠かない。
There's no lack of material.

ヨーロッパにおける極端な観光名所には事欠かない。
There is no shortage of extreme attractions in Europe.

流通小売業界をとりまくキーワードには事欠かない状況です。
There is no shortage of keywords to describe the retail industry.

買い手にも事欠かない。
There's also no shortage of buyers.

原材料には事欠かない。
No shortage of raw materials.

ゲストには事欠かない。
There is no shortage of guests.

笑顔とプロフェッショナリズム作る楽しいお食事には事欠かない。
The smile and professionalism no shortage making pleasant your meal.

昨今、TVストリーミングの選択肢には事欠かない。
There is no shortage of streaming TV service options today.

良い日々というものには、事欠かない。
There is no shortage of good days.

ルアンパバンでの食事場所には事欠かない。
There is no shortage of places to eat in Luang Prabang.

なんと主人公は話題に事欠かない米国大統領のトランプ氏。
The hero is U.S. President Trump, who has no shortage of topics.

ドナーには事欠かないそうだ。
The organ donor will have no lack.

だが皮肉には事欠かない。
But there's no shortage of irony.

君主は約束を破る合法的な理由には事欠かない。
A prince never lacks legitimate reasons to break his promise.

とにかく話題には事欠かない馬。
This topic is by no means a dead horse.

大きな町なので食べるところには事欠かない。
Rather big town, no place to eat.

ＩＣ王座の挑戦者候補には事欠かない。
Candidates for the Damascus throne are not lacking.

年度は話題に事欠かない。
Years no talk about.

書く材料は事欠かない。
There is no shortage of writing materials.

殺人事件には事欠かない。
There is no shortage of murders.

このことを例証する事例には事欠かない。
There is no shortage of examples to illustrate this.

書く材料は事欠かない。
I have no shortage of writing material.

魅力的なコンテンツには事欠かない。
The internet has no shortage of fascinating content.

成功事例には事欠かない。
And there's no shortage of success stories.

その老人は金には事欠かない。
The old man has enough money.

この種の実例には事欠かない。
Examples of this kind are not lacking.

読む本には事欠かない。
There is no shortage of books to read.