二つの口 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• two mouths
• two tongues

日本語 での 二つの口 の使用例とその 英語 への翻訳

二つの口は共にくっついています。
The two mouths are actually joined together.

聞くよりも多く話すことが想定されているのであれば、我々は二つの口と一つの耳を持ったであろう。
If we were intended to talk more than we hear, we would have two mouths and only one ear.".

聞くよりも多く話すことが想定されているのであれば、我々は二つの口と一つの耳を持ったであろう。
If we were supposed to talk more than listen, we would have been given two mouths and one ear.

聞くよりも多く話すことが想定されているのであれば、我々は二つの口と一つの耳を持ったであろう。
If we were meant to talk more than listen, we would have two mouths and one ear.

我々にとって、聴く事よりも話す事の方が大切だったら、きっと人間には二つの口と一つの耳が与えられていたであろう」。
If we were supposed to talk more than listen, we would have been given two mouths and one ear.

聞くよりも多く話すことが想定されているのであれば、我々は二つの口と一つの耳を持ったであろう。
If it was more important to speak than to listen you would have two mouths and one ear.

私たちにとって、聴くことよりもしゃべることのほうが大切だったら、きっと人間には二つの口と一つの耳とが与えられていたでしょう」。
If it was more important to speak than to listen you would have two mouths and one ear.

我々にとって、聴く事よりも話す事の方が大切だったら、きっと人間には二つの口と一つの耳が与えられていたであろう」。
If it was more important to speak than to listen you would have two mouths and one ear.

私たちにとって、聴くことよりもしゃべることのほうが大切だったら、きっと人間には二つの口と一つの耳とが与えられていたでしょう」。
If we were meant to talk more than listen, we would have two mouths and one ear".

我々にとって、聴く事よりも話す事の方が大切だったら、きっと人間には二つの口と一つの耳が与えられていたであろう」。
If we were meant to talk more than listen, we would have two mouths and one ear".

私たちにとって、聴くことよりもしゃべることのほうが大切だったら、きっと人間には二つの口と一つの耳とが与えられていたでしょう」。
If we were supposed to talk more than listen we would have been given two mouths and one ear.”.

魚ではあるが、二つの口を持っているように見えた。
It literally looked like he had two mouths.

一つの口と二つの耳。
A mouth and two ears;

そしてまた、神は一つの口と二つの耳をくださった。
God gave me one mouth and two ears.

そしてまた、神は一つの口と二つの耳をくださった。
God gave us one mouth and two ears.