二つの言葉は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• two words
• two terms

日本語 での 二つの言葉は の使用例とその 英語 への翻訳

どうやらこれら二つの言葉は使われていません。
Obviously nobody is going to use those two words.

しかしこの二つの言葉はこのニュースと密接に関係してるのです。
These two words are intimately connected in this statement.

だが、この二つの言葉は意味が無い。
These two terms are meaningless.

この二つの言葉はどう結び付くのか。
How do you link these two words?

私にとって二つの言葉は、次のような定義を持つ。
For me, two words have the following definition.

この二つの言葉は実に紛らわしい。
These two words are very confusing.

実は、この二つの言葉は一緒です。
Yes those two words actually go together.

では、この二つの言葉は、どのように使い分ければいいのでしょうか。
So how should these two words be translated?

この二つの言葉は、なかなか言えないものです。
Those last two words cannot be stressed enough.

この二つの言葉は、聞いたことがあります。
We have heard these two words before.

では、この二つの言葉はどのように使うのでしょうか。
How do you use these two words?

二つの言葉は「確かに」と「実は」。
I stress those two words,"in fact.".

これらの二つの言葉は、私の好きな食べ物を記述。
Those two words describe my favorite foods.

二つの言葉は決して切り離されるものではありません。
The two words are never used separately.

この二つの言葉は似ている。
The two words are similar.

この二つの言葉は互いに補い合っています。
The two words complement one another.

二つの言葉は同じものなのでしょうか。
Are the two words the same?

この二つの言葉は意味をなしていなかった。
These two sentences didn't make sense to me.

ちなみに、この二つの言葉は本書には収録されていない。
The two words do not go together in his book.

二つの言葉は放送禁止になっています。
There are two words that are banned in Tibet.

二つの言葉は、あなたはめったに子供たちと彼らの休日の旅行の話を中継する際に使用して両親を聞いていません。
Two words you rarely hear parents using when relaying their holiday travel stories with kids.

このテキストで使われている二つの言葉は、聖書の霊感に関しての十二使徒の見解を我々に示している。
Two words used in this text present to us the apostolic view concerning the inspiration of the Holy Scriptures.

まず始めに、この二つの言葉は何を意味するのかを説明します。
Let's start by explaining what these two terms mean.

前の二つの言葉は、表現の便宜のために、私は作った言葉だ。
The first two words are words I just made for the convenience of expression.

まず始めに、この二つの言葉は何を意味するのかを説明します。
Let's start by defining what these two words mean.

この二つの言葉は、「さん」という発音に当てられた同音異義語ですね。
The intonation of the two words is similar to how you pronounce“ńgh ōn”.

改めて意味を考えれば一目瞭然、二つの言葉は全く違うものを指しているのだ。
It is obvious, once we look closely, that the two words really mean two completely different things.

ちなみに英語では、この二つの言葉ははっきりと区別されている。
In French, by the way, the two words are still distinct.

二つの言葉はサンジュとジルで、サンジュは石、ジルは粘土という意味である。
The two words are Sanj and Jil, Sanj meaning stones, and Jil meaning clay.

こう言われるぐらい、この二つの言葉は投資の世界で頻繁に使われます。
Oftentimes the two words get fudged in the world of investments.