二国家 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• two-state
• two state
• two states
• two countries
• of two states

日本語 での 二国家 の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、一方で、二国家間には多くの未解決問題があります。
There are also many unresolved issues between two countries.

これを「二国家解決案」と呼ぶ。
It's called the"two state solution.".

年の国境に基づく二国家構想などの内容。
I support a two state solution based on the 1967 borders.

二国家の見込みはない」：クネセト・メンバー、ハニーン・ズアビへのインタヴュ。
No chance for two states”: Interview with Knesset member Haneen Zoabi.

それは最終的に二国家解決策は不可能になります。
At some point a two state solution becomes impossible.

これを「二国家解決案」と呼ぶ。
This is called the“Two State Solution”.

それは最終的に二国家解決策は不可能になります。
This will make the two state solution impossible to achieve.

誰もが二国家解決策について話します。
Everyone talks about a two-State solution.

私たちは二国家解決策を強く支援します。
We continue to support a two-state solution.

私たちは二国家解決策を強く支援します。
I strongly support a two-state solution.

誰もが二国家解決策について話します。
Everybody speaks about the two-state solution.

二国家解決方式」にも同じことが当てはまる。
The same is true for the two-state solution.

二国家解決に向けた交渉の早期再開が必要。
Immediate resumption of negotiations toward a two-state solution.

アラファトと共に二国家解決も逝く。
In the Wake of Arafat, Will the Two-State Solution Survive?

地政学上の事実の変更と二国家解決を損なおうとするイスラエルによるあらゆる一方的な措置を拒否することを確認.。
We affirm our rejection of all unilateral Israeli steps aimed at changing the facts on the ground and undermining the two-state solution.

二国家による政治的解決だけが、独立とジャスティス（公正/正義）、安全保障とこの国に生きる人々すべての希望を保証するのです。
Only a two-state political solution will guarantee independence, justice, security and hope for all people living in this land.”.

我が国は，全ての当事者が，二国家解決に基づく和平への努力を継続することの必要性を改めて強調します。
Japan stresses that all the parties concerned need to continue their efforts for achieving peace based on a two state solution.

イスラエルが、真実、和平と二国家解決に関心を持っているなら、わたしたち民衆の権利と苦痛を認識すべきである」。
If Israel is truly interested in peace and a two-state solution, it should recognize the rights and the suffering of our people.”.

双方が合意すれば、交渉を継続し、二国家解決策を受け入れましょう。
If both sides agree, US will support a two state solution.

政治的所属を左派か中道左派と定義した回答者の84%は二国家解決支持、14%が反対。
Among the respondents who defined their political affiliation as leftist or center-left, some 84% support the two-state solution, while only 14% are against it.

アゼルバイジャンは、正確な時間と日付が二国家衛星の開始をマーク衛星を介して放送になりました。
Azerbaijan became a broadcast via satellite the exact time and date marked the start of the second national satellite.

二国家解決策を望むならば、実現可能なパレスチナ国家というチャンスをイスラエルがつぶすのをやめさせなければなりません。
If you want a two-state solution, then you have to stop the Israelis destroying the chance of a viable Palestinian state.

二国家解決にすらたどり着けないというのに、どうやって一国家にたどり着けるというのでしょうか。
If you can't even reach a two-state solution, how could you reach a one-state solution?

中国は、国際社会に対し二国家解決を追求するよう強く促し、この点において支援する準備を整えた。
China urged the international community to pursue a two-State solution and stood ready to help in this regard.

それは最終的に二国家解決策は不可能になります。
The end result is that a two-state solution is probably impossible at this point.

これは、二国家解決策の野望を満たしていない」と彼は言う。
This does not meet the aspirations of a two-state solution", he said.

さらに、30歳では53%が二国家解に反対、46%が支持。
Support the two-state solution and 46% oppose it.

オスロがなしえたことは、二国家解決がもはや不可能であるということを明らかにしたことです。
What Oslo did was to make clear that the two-state solution is no longer viable.

質問：いまや既存のイスラエルの左派は、二国家解決の実行可能性について疑問を呈しはじめています。
At present, the established Israeli left is beginning to raise new questions about the viability of the two-state solution.