日本語 での 二次汚染 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これは二次汚染のチャンスを減らします。
This reduces the chance of secondary contamination.二次汚染なし。
Without secondary pollution.乳化したもの同士が付着して二次汚染、三次汚染につながる油そのものを生分解性し油の二次汚染を防ぐ。
Emulsified substances adhere to each other, leading to secondary pollution, tertiary CFBのボイラーの灰は高い活動です、従ってそれは二次汚染なしで実現された広範囲の利用に容易です。
The ash of CFB boiler is of high activity,thus it is easy to realized comprehensive utilization without secondary pollution.水を使わないドライプロセスであり、二次汚染や液体廃棄物が発生しない。
A dry process that uses no water anddoes not generate secondary contamination or liquid waste.まで、急速で、有効な殺菌率、高出力広範囲、殺菌物理的な殺菌、副作用無し、二次汚染無し。
Sterilization comprehensive, rapid, efficient sterilization rate up to 99.9%, high output, physical sterilization,no side effect, no secondary pollution.国際主要な防錆技術大幅に強化住宅腐食抵抗、応用分野を拡大し、自体からの二次汚染を避けるためです。
The international leading anti-corrosion technology greatly enhanced the housing corrosion resistance,enlarged application field and avoid the secondary pollution from itself.国際的な腐食防止技術は、ハウジング耐食性を大幅に強化し、適用分野を拡大し、二次汚染を回避しました。
The international leading anti-corrosion technology greatly enhanced the housing corrosion resistance,enlarged application field and avoid the secondary pollution from itself.プロダクトと接触するすべての部分はきれいになること容易な質の食品等級SUS304を、防蝕二次汚染採用しません。
All parts in contact with the product adopt quality food grade SUS304, corrosion resistant,easy to clean, no secondary pollution.そしてアクネ、皮の残骸のような不必要な事は扱われた区域、二次汚染からすぐに取除かれません。
And the unwanted things such as acnes,skin debris are cleaned immediately from the treated area, no secondary pollution.非編まれた生地によって作られたフィルター・バッグの表面は下る繊維の二次汚染から防ぐべき焼け、出版物磨くことによって処理されました。
The surface of non-woven fabric made filter bag was processed by singeing andpress polishing to prevent from the secondary pollution of fiber falling off.これは、省電力、急速加熱、持続的な石油寿命、nil二次汚染と環境安全基準を満たしているなど、数多くの利点を持っています。
This has numerous advantages such as, power-saving, rapid heating, sustained oil life,nil secondary pollution and meets environmental safety standards。近年では我が国の食中毒発生の約8割以上は少量感染菌によるものであり、食中毒の発生要因のほとんどが二次汚染によると考えられている。
Recently in Japan, more than 80% of food poisoning incidents are caused by small-amount infecting microorganisms. Also,most of the incidents are due to cross-contamination.化学物質を肌に吸収を避けるために、より健康的、残留シャワージェルの環境二次汚染を回避し、環境にやさしいバスです微細気泡とは何ですか?
To avoid the skin on the absorption of chemicals caused by the skin, more healthy, more environmentally friendly bath.While avoiding the residual shower gel discharged to the water and the secondary pollution of the environment?つは、特別な設計のクランプを洗うステンレス製のびんびんの首ねじ部品が付いている接触なしで耐久、それ避けます二次汚染をです。
The stainless bottle rinsing clamp with special design is durable, without contact with the bottle neck screw part,it avoids the secondary pollution.それは完全で物質的な流れシステムが装備されていましたり、また独立したガスの背部、材料と接触する背部をない実現できましたり材料および酸化の二次汚染を減らします。
It is equipped with perfect material flow system, also can realize independent gas back, back not in contact with the material,reduce the secondary pollution of materials and oxidation.飲料と接触してあるすべての部品は滑らかのに、ステンレス鋼の表面と表面をきれいにすること容易磨かれなくそこに二次汚染です。
All parts that are in contact with the beverage are polished to a smooth, easy to clean surface with a stainless steel surface,and there is no secondary pollution.穴補強予約とラインパイプラインボックスは、工場内のボードの内部に事前に組み立てられており、使用中、特に手術室での二次汚染を効果的に低減します。
The hole reinforcement reservation and the line pipeline box are pre-assembled into the interior of the board in the factory,effectively reducing the secondary pollution during use, especially in the operating room.包装の方法はびん、缶のectを支えます、それは長い時間の働きのための二次汚染そして耐久財を避ける食糧等級のステンレス鋼のmdeです。
The packaging way supports bottle, cans ect, it is mde of food-grade stainless steel,which avoids the secondary pollution and durable for long time working.紙の伝統的な部分を置き換える観点から、それは社会の多くの森林資源を節約できるだけでなく、石製紙製造プロセスで発生した二次汚染を減らすことができます。
From the point of view of replacing the traditional part of the paper, it can save society a lot of forest resources,but also reduce the secondary pollution generated in the stone paper manufacturing process.備考:このシステムはまた、電気の節約、小さな温度ギャップ、高速加熱、持続的な石油寿命、二次汚染などの多くの利点があり、すべての環境要件に準拠しています。
Remarks：This system also has numerous advantages such as electricity saving, small temperature gaps, fast heating,sustained oil life, no secondary pollution, and conforms to all environmental requirements。から無用のタイヤは復雑に構成して,無用のタイヤの燃焼した後生まれるイクゾ-ストおよび残留物,適当にプランを立てなければならないですそなえます二次汚染の発生を止めます。
Because Abolish 内外の支持層から成っています。フィルター要素の強度を確保し、ガラスを保護するステンレス鋼生産過程で、同時に繊維フィルターの損傷を防ぐさびた素材と二次汚染による要素、圧縮空気。
The inside and outside supporting layers are made of stainless steel to ensure the filter element strength, and protect the glass fiber during production process, at the same time avoid damage tofilter element due to the rusty material, and secondary contamination of the compressed air.ドライ洗浄を必要とするお客様や、水や化学薬品の使用量削減、あるいは衛生管理または二次汚染防止プログラムの強化を目指すお客様など、ドライアイスブラストはあらゆるご要望に対し、環境に優しく持続可能な答えを提供します。
Whether you need a dry clean, are trying to reduce the amount of water or chemicals used orare trying to enhance sanitation or cross-contamination prevention programs, dry ice blasting provides the environmentally sustainable answer.キャビネットは、ユーザが保護され、製品と二次汚染のリスクが低くなるよう作られています。キャビネット内の浮遊性汚染物の漏出は、空気の対流のフィルタリングと、排気口のフィルタで管理されます。
It is constructed such that the user is protected,the risk of a product and a cross-contamination is low, and the escape of suspended airborne contamination present in the cabinet is controlled by suitably filtered convection air and by filtration of the air output.帽子タンク、帽子の倉庫と電気の帽子タンクの下でビンの王冠の二次汚染を、304ステンレス鋼減らす304ステンレス鋼の帽子機械は帽子を離れてびんなしで帽子の点検システム、自動制御のコンベヤーの帽子機械および全機械速度、し、コンベヤーの帽子、帽子なしではできません自動締まりました実現することができません。
Stainless steel cap machine, reducing the secondary pollution of bottle cap, 304 stainless steel under cap tank, cap storehouse and under cap tank with electric no cap check system, Automatic control conveyor cap machine and whole machine speed, can be realized without bottle don't conveyor cap, off cap and without cap can auto-shut-down.先進的な国家アメリカ、ドイツ、イギリス、日本を含んで,全部もうでした持ってセメントのかまの中に無用のタイヤの燃焼する熟達する技術を添える,ばかりでなくセメントを進級するのへ品質を生産して低減して実現する本空気の汚染を減すことができて,それにあまり二次汚染を引き起こすはずがないです。
Advanced country, including U.S.A., Germany, Britain, Japan, etc., already Add and abolish the skillful technology that the tire burns in the cement kiln, not merely promote the production quality of the cement and lower Originally, can reduce the (2)非常に効率的な農薬の製造のための害虫、タグ、燻蒸または胃毒効果のすべての種類が良い、それは、自然の物質の最大の特徴はない残渣、二次汚染、環境を保護するために農薬の反力、生物学的活性を生成しません。
(2) for the manufacture of highly efficient pesticides, all kinds of pests, tag, fumigation or stomach poison effects are good, because it is a natural substance,its greatest feature is no residues, no secondary pollution, does not produce anti-potency, biological activity of pesticides to protect the environment.
