互助 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• mutual aid
• mutual assistance
• mutual support

日本語 での 互助 の使用例とその 英語 への翻訳

互助法ます。
Mutual Law Group.

それが互助です。
That is Mutual Aid.

これを「互助」といいます。
We call this‘mutual aid'.

協会互助会。
Mutual Service Aid Association.

互助通貨「COMコイン」。
Mutual currency"COM Coin".

二つめは、互助です。
The first step is mutual aid.

互助会のお問い合わせ！
Join the Mutual Aid Committee!

BENEFIT互助会について。
About Mutual Benefit Group.

インターネットと互助的コミュニティ。
Community networks and mutual aid;

臨床互助ツール「ヒポクラ」。
Clinical mutual support tool“Hippocra”.

互助の精神は聖書から来ています。
Mutual aid comes from the heart of the Bible.

共助とか互助と呼ばれているものである。
It's called mutual aid or other agency assistance.

このように彼らは集まって、互助システムをつくります。
So they got together and created a group support system.

自分の地域にある互助会を探してみるのもよいかもしれません。
You may even want to find a support group in your area.

社会資本（つながり・互助・ハブ機能）。
Social capital(relationships/ mutual support/ hub functionality).

互助グループ(モデレーターあり。現在毎週37グループが活動)。
Moderated peer support groups(Currently 37 each week).

広範なアラブ人家族のあらゆるメンバーの互助が役立っている。
The mutual assistance of all the members of the extended Arab family has helped.

互助グループに参加した日だけは彼は安らかに眠れた。
Only after participating in these support groups was he able to fall asleep.

年度長和町における職員互助会の設置及び活動状況について[PDF：50KB]。
Installation of staff mutual aid society in 29 year NAGAWA and for activities[PDF: 50KB].

互助会＝会員（従業員）、会社、労働組合で構成。
The Mutual Aid Association is made up of employees, the labor union, and the company.

そして、その「社会のあり方改革」のヒントのひとつに、日本が昔から大切にしてきた「互助」という考え方があります。
One of the key points toward societal reform is a concept that Japan has treasured from long ago-"mutual aid.".

年10月13日、ニューヨークでヘンリー・ジョーンズ、他11名により設立された、現在も活動しているものでは世界最古のユダヤ人の互助組織。
In 1843, Henry Jones and 11 others founded this organization, the oldest Jewish service organization in the world.

グラミンモデルはこの問題を5人一組の互助グループをつくり、毎週ミーティングを開くことで解決しようとしたのです。
The Grameen model aims to address this issue by having borrowers form groups of five and holding weekly meetings among these groups.

農田水利会連合会」は農田水利会の組織通則第39条に基づき、農田水利会の互助協力及び共同発展に向けて設立されました。
The Taiwan Irrigation Association was established according to Article 39 of the Irrigation Association Organization General Principles to promote collaborative and mutual development efforts.

本取組は明治大学学生健康保険互助組合の予防給付活動の一環として,学生保険委員会が企画し運営しています。
The service will be provided as part of the preventive benefit activities of the Meiji University student health insurance mutual aid union.

彼らは、「山中友子」と呼ばれる鉱山の鉱夫たちの互助制度について調査を行い、忘れられた歴史を探り出していきました。
The group researched a mutual aid system for the community of miners during the time, called"Sanchu Tomoko," and began to explore its forgotten history.

日鉱記念館の展示資料からインスピレーションを得て、「山中友子」と呼ばれる当時の炭鉱の互助制度の調査資料を元に、忘れられた歴史を描く。
Taking inspiration from material exhibited at the Nippon Mining Museum, KMSI presents a forgotten history, based on research material about the mutual aid system among miners of the period, known as the"Yamanaka Tomoko" system.

社会のあり方改革」を実現するためには、この「互助の精神」や「ミューチュアル・エコノミー」に光を当てることが、大きな一歩となるはずです。
In order to realize societal reform, shining a light on this"spirit of mutual aid" and"mutual economy" should be a major step.

さらに、社会保障制度、家計改善、互助制度などについて情報を提供する生活支援セミナーも展開しており、カトマンズ近郊のバクタプール郡の2地区、中部のパルサ郡の2地区4ヵ所で実施している。
In addition, life support seminars are held to provide information on such topics as the social security system, household budget improvement, and mutual aid schemes. The SGRA is implemented in four places two areas in the Bhaktapur district on the outskirts of Kathmandu and two areas in the Parsa district in central Nepal.