人々を団結さ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• people together
• unite people
• unites people

日本語 での 人々を団結さ の使用例とその 英語 への翻訳

ボストンの奇跡は人々を団結させました。
The Boston Miracle was about bringing people together.

文化は人々を団結させる重要なツールです。
Culture's a very important tool to bring people together.

グループは、特定の主題が好きな人々を団結させる。
Groups unite people that like specific subject.

このことは人々を団結させました。
It brings people together.

友情は人々を団結させる感覚です。
Friendship is a feeling that unites people.

祭りは人々を団結させます。
Festival unites the people.

でも、僕が映画を製作した目的は人々を団結させることだ。
My goal with my shows is to unite people.

スポーツには他のものにはない方法で人々を団結させる力がある」。
Sport has the ability to bring people together in a way like no other.”.

なぜならば、スポーツと文化は人々を団結させるものであり、分裂させるものではないからだ」とつけ加えた。
Sport and culture are things that should unite people and not divide them.”.

私にとってすべての中心には、この平和のメッセージを分かち合いたい、特に人々を団結させたいという望みがありました。
At the very center of it all for me has always been a desire to share this message of peace and especially to bring people together.

すべての歌は平和と寛容さの強いメッセージを持ち、音楽は人々を団結させる力があるという信念をもっています。
Music and culture; all songs have a strong message of tolerance and peace, with the belief that music can unite people.

企業だろうと政府だろうと、指導者の役割は人々を団結させることで、引き裂くことではない」。
It is a leader's role, in business or government, to bring people together, not tear them apart.”.

私のミッションは人類のハートを開き、あらゆる信仰の人々を団結させることです。
My mission is to open the hearts of man and unite people of all faiths…”.

人々を団結させることに用いられてきた施設…教会など…も、同性婚のような問題をめぐる文化戦争のために引き裂かれてしまっている。
Institutions that used to bring people together- such as churches- are now splitting apart over culture war issues such as gay marriage.

リスクがどうしようもなく巨大なものに思えるとき、人々を団結させ、最初にすべきことについての意思統一を行うことは、非常に有益です」。
When the risks seem overwhelming, bringing people together to build consensus on which things to do first can be very helpful.”.

私たちが誰で、どこへ向かっているのか、どの原則が基盤の中にあるのかについての共通性と理解があるのなら、これが人々を団結させるもの、いわゆる国家的考えです。
If we have a commonality and an understanding of who we are, where we are going, what the underlying principles are- that's what unites people, that's what is called the national idea.

企業や政府が集会の後直ちに方針を変えることはないかもしれません。しかし集会それ自体は楽しめるピクニックであって、周縁におかれた人々を団結させ、ある集産主義に発展しました。
The corporates and the government might not suddenly change their policy after the rally, but the rally itself has been a joyful picnic that brought marginalized people together and developed the sense of collectivism.

伝説のプレーヤーたち、胸が張り裂けるような瞬間、息を飲むような勝利を通じ、ラグビーワールドカップは多様な文化、国、言語、コミュニティの人々を団結させる力を持っています。
With legendary players, heart-breaking moments and breath-taking victories, Rugby World Cup 2019 one again brought people together across diverse cultures, countries, languages and communities.

Corey:それね、私たちの会話は部分開示に関連した話に終始しました。私がどうやって人々を団結させて、専念させるとか、そういうことですね。
Corey: Well, yeah, our conversations all throughout were dealing with partial disclosure, their ideas on how I should proceed to get people together and to focus and that kind of thing.

音楽は人々を団結させ、そして世界中のコミュニティを集結させることができるし、そうしているでしょう・・・何世紀にもわたって。
And you're right, music can and certainly does unite people and mobilize communities all over the world- it has for centuries.

コミュニティイベントを主催し運営することで、我々の暮らしを動かしているソフトウェアを構築する人々を団結させ支援することができます。
By hosting and organizing community events it can bring together the people who are building the software that runs our lives and help advance their work.

人を育てて、人に何事かを達成することは可能だと見せなければならないが、そうできるのは、人々を分断するのではなく、人々を団結させる時だ」。
There's a need for someone to step up and show people it's possible to achieve things when you unite people together… rather than divide them.”.

私たちは今でもポジティブな方法で人々は一緒になれると信じていますし、音楽とアートの力を通して人々を団結させていきます」。
We still believe in bringing people together in positive ways, and will continue to unite people through the power of music and arts.”.

ウィラーの研究は人々を団結させる力（協力、道徳観、団結力）や分断させる力（先入観、争い）、政治と組織の複雑な相互作用に焦点を当てています。
Professor Willer's research focuses on forces that bring people together(cooperation, morality, solidarity), forces that divide them(prejudice, competition), and settings featuring the complex interplay of the two(politics, organizations).

単に美化された過去、多くの人々にとって思い通りにいかなかった過去に戻ることを求めるのではなく、何かもっと優れたものを目指して努力する、世界中の人々を団結させる運動が必要なのです。
We need a movement that unites people all over the world who don't just seek to return to a romanticized past, a past that did not work for so many, but who strive for something better.

加えて,彼らは、異なる年齢の人々を団結することができます,宗教的信念,趣味,等。
In addition, they can unite people of different ages, religious beliefs, hobbies, etc.

人々を団結し、世界のリーダーの後ろにクローズアップするためにそれらを引き起こす可能性があるものがある、それは右の平和の原因の周りです。
Is there something that could unite people and cause them to close up behind a world leader, it's right around the cause of peace.

スポーツには人々を団結させる力がある。
Sport has the power to unite people.

トーチは、人々を団結させ、調和を作り出す。
Tongues reconcile peoples and make peace.

あなたができる限り多くの人々を団結させましょう。
Unite as many people as you can in bUnited.