日本語 での 人を集める の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたのサイトに人を集める事。
だからこそ私は人を集める事に注力している訳です。
This is why I am trying to gather people together.自分のサイトに人を集めることができないのです。
I cannot draw people to your page.学術・文化には人を集める力があるのです。
Art and culture have the ability to gather people.あなたのサイトに人を集めることは出来ません。
I cannot draw people to your page.Combinations with other parts of speech
世界中から人を集める何かが広島にはあるのだ。
大胆なネオンで人を集めるゲームセンター。
ジョークはいつも人を集める。
Jokes always bring people together.人を集めるための土台づくりができていなかったのだ。
There was no groundwork therefore for gathering the peoples.これだけの人を集める理由も分かるってなもんだ。
Only you know why you have this special group of people gathered together.人を集める仕組みが必要。
We need design that gathers people.ゲームは人を集めることができるんです。
Games can bring people together.あなたのサイトに人を集めることは出来ません。
It is not capable of bringing people to your website.場所には人を集める力があります。
仲のいい人を集める。
Gather the people nice relationship.火はその周りに人を集める。
Fire gathers people around.数時間で数万人を集める。
あなたが起業家なら、人を集めるところから始めなければなりません。
If you're an entrepreneur, you have to start by attracting people.というのが狙いです。会社に人を集めるのではなく、プロジェクトに人を集めるつもりです。
We are going to gather people in a project rather than 彼は賢明だったので、彼は人を集める素晴らしい能力を持っていました。
一般に、社会に寄与する最も良い方法の1つは、野心的な人を集めるイベントと団体を作ることだ。
Which means one of the best ways to help a society generally is to create events andinstitutions that bring ambitious people together.JRFは、長きにわたり様々な商業施設の運用をする中で「人を集める力」を培ってきました。
JRF has developed an ability to attract people through managing a variety of retail properies over many years.バリスタ」のコーヒースタンドで、美味しいコーヒーがいつでも飲めるようになったことで、人を集めるマグネットスポットとしてとても大切な役割を担っています。
By making delicious coffee available at all times, the"Barista" coffee stand fulfills a veryimportant role as a magnet spot that draws people together.福山は海外から人を集める仕掛けが必要だよね」「地元産のデニムがやっと光を浴びるようになってきた」と、地元トークが止みません。
Fukuyama needs contrivances for attracting people from overseas, doesn't it?”“Locally produced denim has finally come under the spotlight.” Their local talk never stops. Occasionally.商業施設は「人が集まる立地」にあることは勿論のこと、「人を集める力」をかけ合わせることで、取り巻く環境変化の中でも優位性を発揮しづけることができます。
Retail properties are in locations where アーティストにはスペースの提供ができますし、デベロッパーは家賃などの現金収入にはならないけど人を集める効果があり、プロジェクトとしては大きな意味があります。
This project enables us 宮崎さんの作品だから」だけでなく『最貧前線』という作品に込められたメッセージに賛同し、その世界観を伝えられる人を集めることが重要で、必然的に豪華な顔ぶれになりました。*撮影:田中亜紀井上宮崎作品のファン、役者さんのファン、企画に期待してくださる方、すべての方にこの作品を届けたい。
It was important not only to"because it was Miyazaki's work" butalso 人を集めろ。
Assemble the men.すぐに、人を集めたがる。
You want to catch people right away.
