人々を笑わせ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• people laugh

日本語 での 人々を笑わせ の使用例とその 英語 への翻訳

人々を笑わせそして何かを考えさせたかです。
It's that you have done something that makes people laugh and then think.

人々を笑わせ、そして考えさせてくれる研究」である。
The magazine about research that makes people LAUGH and then THINK.".

人々を笑わせ続けて。
Keep making people laugh.

人々を笑わせ、考えさせてくれる。
They make people laugh; they make people think.

人々を笑わせ、そして考えさせてくれる研究。
Research that makes people laugh and then think.

人々を笑わせ、考えさせてくれる。
To make people laugh, then make them think.

彼は人々を笑わせ、と同時に人々を結びつけます。
She wants to make people laugh and teach them about society at the same time.

受賞条件は、人々を笑わせ、そして考えさせてくれる研究であること。
Improbable Research makes people laugh and then makes them think.

私たちは人々を笑わせたいんです。
We want people to laugh.

人々を笑わせ続けて。
Continue to make people laugh.

この日は、赤い鼻をつけて人々を笑わせ、チャリティのための募金を募るという趣旨。
The whole of Red Nose Day is about getting people laughing and raising money for the charity Comic Relief.

今年も「人々を笑わせ、考えさせてくれた研究」に贈られるイグ・ノーベル賞の授賞式がハーバード大学で行われた。
This year's Ig Nobel prizes, awarded for research that“makes people laugh and think,” were announced at Harvard University on Sept. 14.

自分が香りを放つか、クリスチャンらしいか、効果的に話したか、CDがたくさん売れたか、人々を笑わせたり泣かしたりしたか、などを気にする必要はありません。
I don't have to know if I am fragrant, or if I am Godly, or if my talk was effective, or if I sold a lot of CDs, or if I made people laugh or cry.

沖縄国際映画祭』を通じ、「笑い」がいっぱいに詰まった映像が人々を笑わせ、現代社会のストレスを吹き飛ばしてくれます。
Through the"Okinawa International Movie Festival", there is plenty of"Laughter" in movies that will make people laugh and help remove some of the stresses of modern society.

Kmartは1か所でオンラインでリリースしましたが、広告は言葉の遊びのために人々を笑わせ、Facebookに投稿したり、Twitterでツイートしたり、電子メールで送信したり、Web上の記事に書いたりし始めました。
Although Kmart released it online in one location, the ad made people laugh because of the play on words and they began to post it on Facebook, tweet about it on Twitter, send it via e-mail and write about it in articles around the web.

母の最大の喜びは、人々を笑わせることでした。
My mother's great joy was to make people laugh.

人々を笑わせると同時に、ふと考えさせます。
Making people laugh and think at the same time.

母の最大の喜びは、人々を笑わせることでした。
My mother's greatest joy in life was to make people laugh.

問題をしかけ、人々を笑わせる。
Ask questions, make people laugh.

私は、私が面白いと思ったこと、そしてそれが人々を笑わせるだろうと思うことをただ伝えるようにしているの。
I'm just trying to say the stuff that I think is funny and will make people laugh.

必要なのは、インストールされているMacromediaFlashプラグインだけです。GiggleBingoのプライベートチャットルームには、チャットモデレーターの素晴らしいチームがあり、人々を笑わせる専門知識は、プレイヤーを何時間もチャットルームに入れる確実な方法です。
All you need is a Macromedia Flash plug-in installed and you are good to go. Giggle Bingo's private chat rooms will have a great team of chat moderators whose expertise in making people giggle is a sure way to keep players in the chat rooms for hours.

彼は英国のアイコンであり、30年超にわたって世界中の数十億の人々を笑わせ、泣かせ、そしてもちろん愛されてきた」。
He is a British icon and has been making literally billions of people all over the world laugh, cry- and fall in love with him of course- for over 30 years.'.

メキシコ:前に笑ってはいけない、今後の新年メキシコの新年の習慣ビットは、元旦に人々を笑わせ禁止されて来る奇妙な。
Mexico: not allowed to laugh before the coming New Year's Mexico's New Year's customs a bit strange that people in the New Year's Day comes is prohibited laugh.

たとえば、最初のムービーでロマンチックな歌を歌い、面白いスタンドアップショーを行い、最後の映画であなたのかわいい眠っている猫を撮影して、2番目の映画で人々を笑わせます。
For example, sing a romantic song in the first movie, make a funny stand-up show, make people laugh in the second movie and film your cute sleeping cat in the last one.

はい、その怪物がリトルボーイチベットの妻や子供たちと呼ばれる、我々は彼内気な笑顔、無邪気な笑顔、赤ちゃんの時に小説を幸せに笑うと、ピピ島の後に人々を笑わせばか-キツネの尾を見て忘れては、すべての後には良い所持。
Yes, that monster called the Little Boy Tibetan wife and children, and we never forget his shy smile, innocent smile, watching the baby when the novel a happy laugh, and fool the people laugh after the Phi Phi- a fox's tail, after all not a good possession.

人々を笑わせると同時に、ふと考えさせます。
To make people laugh and think at the same time.

人々を笑わせると同時に、ふと考えさせます。
They know how to make others laugh, but at the same time make them think.