人の一生 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• human life
• the lifetime of the person
• life of man
• in a person's life

日本語 での 人の一生 の使用例とその 英語 への翻訳

人の一生はわずか数十年。
A human life only lasts a few decades.

人の一生も「神の賜物」である。
The life of man is precious and belongs to God.

人の一生の過程、誕生から死まで。
The human life course from birth to death;

年という時間は人の一生の中では長い。
Years is a long time in human life.

人の一生は巡礼。
The life of man is pilgrimage.

人の一生。
The Story of every Human Life.

人の一生は生け花のようです。
The life of humans is like a flower.

人の一生は、そんなに長くはない。
The life of everyone is not so long.

主は人の一生を120年と定めた。
God sets the days of man at 120 years.

人の一生もそうです。
Person's lifetime as well.

人の一生には、うれしい出来事がたくさんあります。
In the life of every person happens a lot of happy events.

人の一生には終わりがある、確実に。
The life of the man is ended.

人の一生もいずれ終わるときが来る。
Even when some people's life ends.

しかも、自己に最も近い人の一生だ。
Even the lives of those closest to me.

人の一生は累世の善、悪の業による形成した力のため、私達を輪廻に落ち込ませる。
The human life is subject to reincarnation by a force formed through accumulated virtuous and evil karma from many past lives..

ポイントは、その人の一生において、何か犯罪を行う度にどんどん削減され、増えることはありません。
The point is steadily reduced every time it does some crime in the lifetime of the person, it increases and not having been held.

人の一生よりも長く、そのため幹肌に力強さと深い味わいがある。
It is longer than a human life. So the trunk has dynamism and unique taste.

がん細胞は、人の一生の間に6～10回以上発生する。
Cancer cells occur between 6 to 10 times in a person's life.

人の一生のほとんどは、自ら考えることを阻むための長い努力である。
Most of one's life is one prolonged effort to prevent oneself from thinking.

統合失調症では、基本的な思考障害は人の一生を考慮せずに考慮することはできません。
In schizophrenia, basic thinking disorders cannot be considered without taking into account the whole life of a person.

人の一生で癌細胞は６回から１０回以上までも発生しています。
Cancer cells occur between 6 to more than 10 times in a person's lifetime.

人の一生も誕生に始まり、死をもって終わります。
The life of a person starts with one's birth and ends with death.

人の一生には制限があり、死という不安があるからこそ、どこまでも自由な世界へと飛び立とうとする。
Precisely because the lifetime of a person is limited and anxieties of death exist does man try to fly away to a world of unlimited freedom.

人の一生には生れた日と亡くなった日という二つの重要な日がある。
In every persons life, there are two important days.

州平：人の一生から見れば、二十年は長いと思えますが、悠久な歴史から見ればほんの一瞬です。
Zhouping: For the perspective of a person's life, twenty years may seem long, but for a permanent history, it is only a moment.

本当に儚い（はかない）ものですね、人の一生って。
There is, indeed, an essence of immortality in the life of man.

Threescoreyearandten:70年、人の一生》由来は聖書から。
In biblical terms, 70 years(three score years and ten) is a man's lifetime.

毎月の支給ポイントは、その人の一生において、何か犯罪を行う度にどんどん削減され、増えることはありません。
The service point in every month is steadily reduced every time it does some crime in the lifetime of the person, it increases and not having been held.

人の一生の時間のうちにコンピューターにできることが子供の遊びから最高度の戦略的思考にまで進歩したのです。
I mean, consider-- in the space of a human lifetime, computers have gone from a child's game to what's recognized as the pinnacle of strategic thought.

文で「人の一生」を使用する方法

政府にとって、 人の一生 [続きを読む]。

第七章 よりよい人生を生きる ：１ 夫婦ゲンカのすすめ ／２ 人の一生 ―― 既成観念にとらわれない／３ 人生を左右する生い立ち／４ ガン告知、受け入れる人とあきらめる人／５ 死を迎えるとき ／６ 自宅で死を看取る幸せ