日本語 での 人の一生は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
人の一生はそれで十分だ。
人の一生はわずか数十年。
人の一生は火花のように一瞬のことである。
A person's life is like a fleeting moment.人の一生は生け花のようです。
The life of humans is like a flower.人の一生は、喪失のときである」という。
Combinations with other parts of speech
人の一生は長い。
A human's life is long.人の一生は、そんなに長くはない。
The life of everyone is not so long.人の一生は巡礼。
人の一生は呼吸と共にあります。
The individual's life is supported by breathing.人の一生はその人の想像力の色に染め上げられます。
A man's life is colored by the dye of his imagination.".今日、人の一生は大方汚れの一生で、やはり苦しみと苦悩の一生である。
Man's life today is mostly a 隣に居た白髪の老人は微笑んで、「人の一生は夢のようじゃないかね」と語りかけました。
The white-haired gentleman next to him smiles:“A person's life is just like a dream, is it not?”.LN:私はもともと人の一生は長いと考えていました。
IN: I had always felt that a person's life could be so long.人の一生は累世の善、悪の業による形成した力のため、私達を輪廻に落ち込ませる。
The human life is subject to reincarnation by a force formed through accumulated virtuous and evil karma from many past 人の一生は呼吸と共にあります。
The very life of man is breath.たいていの人の一生は環境で決まる。
たいていの人の一生は環境で決る。
The lives of most men are determined by their environment.人の一生はそういう仕事には短すぎる。
人の一生はそういう仕事には短すぎる。
Life is just too short for that type of work.それにしても、人の一生は短いが、人間の歴史は続く。
The life of an individual is brief, but humanity continues.人の一生は短いものだから精一杯生きなさいという意味でしょう。
I know life is short so you have to live to the fullest.人の一生は限られており，読める本の数にも限界があります。
There are a finite number of hours in my life, and only a limited number of books that I can read.人間の肉体は死んでしまえばそれでその人の一生は終わりのように見えますが、実は生命は永遠に生き通しであります。
When one of God's people dies, their life on earth comes to an end, but 年という時間は人の一生の中では長い。
Fifteen years is 年という時間は人の一生の中では長い。
Years is a long time in human life.年という時間は人の一生の中では長い。
Fifteen years is 人の一生には終わりがある、確実に。
The life of the man is ended.
