人口成長 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• population growth
• growing population
• demographic growth

日本語 での 人口成長 の使用例とその 英語 への翻訳

人口成長と経済発展。
Population Growth and Economic Development.

つの人口成長の記録は一致した、とシェナンは話す。
The two records of population growth matched, Shennan says.

第2章人口成長：選択と制約の間で。
Demographic Growth: Between Choice and Constraint.

リカードはマルサスの人口成長に関する考えを受け入れた。
Ricardo accepted Malthus' ideas on population growth.

持続的な人口成長。
Sustained population growth.

Nは人口成長率。
N is the population growth rate.

急速な経済成長、低い人口成長および新しくより効率的な技術の迅速な導入。
A future world of very rapid economic growth, low population growth and rapid introduction of new and more efficient technology.

これに反し、人口成長の安定化によって基本的な人間の価値が危険にさらされることはないであろう。
On the other hand, no fundamental human value would be endangered by a leveling off of demographic growth.

世界エネルギー生産、人口成長、およびオルドヴァイ峡谷への道」。
World energy production, population growth, and the road to the Olduvai gorge.".

しかしその後の期間もその付近の大半と同様に人口成長速度は大変遅かった。
However, after that period the population growth of Santa Rosa, as with most of the area, was very slow.

世界の富をより平等に分配するための最も大きな障害となる可能性のあるのは、人口成長である。
The greatest possible impediment to more equal distribution of the world's resources is population growth.

だから、改善が生活の中で関数である人口成長と革新の。
So the improvements in life are a function of population growth and innovation.

新マルサス主義2は、人口成長の抑制を望ましいと認めたうえで、そのような制限が出産抑制方法（627-3）の利用を通じて達成されるべきであると主張する。
Neo-Malthusianism 2, whilst accepting the desirability of checking population growth, advocates that such restriction should be achieved through the use of birth control methods(627-3).

年から2011年のOECDのデータを用いると、一人当たりGDP成長率と人口成長率の間には相関関係がみられないという指摘がある。
Using OECD data from 1970 through 2011, one study shows that there is no correlation between per capita GDP growth rate and population growth rate.

第三世界の経済開発に関する数量的特徴が人口成長、資源の枯渇、資本蓄積、技術変化によって概観されているが、中心となる接近法は比較制度学的分析である。
Quantitative characteristics of Third World development in terms of population growth, natural resource depletion, capital accumulation, and technological change are outlined; but the central approach is comparative institutional analysis.

マルサス主義1という言葉は元来、マルサスの諸理論に関わっているが、今日では人口成長率の抑制が望ましいという説を指すのによく用いられる。
Although the term Malthusianism 1 originally refers to the theories of Malthus, it is often used today to denote the doctrine that a check in the rate of population growth is desirable.

利用しうる生存資料の量が何らかの変化をすれば、人口成長（701-1）が生じ、人口均衡4が再び達せられて、生活水準は生存水準5、すなわち生命を維持するのにちょうど足りるだけの水準となる。
Any change in the volume of available means of subsistence would generate population growth(701-1) until population equilibrium 4 would again be attained when the level of living had reached a subsistence level 5, i.e., a level just sufficient to maintain life.

オーロラはデンバーのやや大きな郊外の一つに過ぎないと見なす者が多い状態が長く続いたが、ここ数十年間の人口成長（デンバー市の半分を超えるようになった）によって、大きな隣人であるデンバー市と同格と認識されるようになってきた。
Although Aurora has long been considered by many only as one of Denver's larger suburbs, Aurora's growing population in recent decades(now over half the size of Denver) has led to efforts for co-equal recognition with its larger neighbor.

その論旨もまた非常に素晴らしいものだった：遅々とした人口成長率と遅々とした技術進歩は低い投資需要――非常に低い利子率ですら需要不足を埋めるのに十分でないほど――につながると彼は主張した。
His arguments were pretty good, too: slow population growth and slow technological progress, he argued meant low investment demand- and even very low interest rates wouldn't be enough to make up for the shortfall.

社会保障信託基金も、引退する多数の戦後ベビー・ブーマー世代と、払い込む若い労働者数の減少のおかげで、出生率も人口成長も減少しているので、1982年以来、今年初めて赤字に転落する。
As well the Social Security Trust Fund, owing to the large number of the postwar Baby Boomer generation taking retirement and the declining number of younger workers paying in, will run the first deficit this year since 1982, as both fertility rates and population growth decline.

最近は、人口成長（701-1）およびその要因と経済成長（903-1）の相互関係に重点が移っており、とりわけ消費3、貯蓄4および投資5に関係づけられている。
More recently, the emphasis has shifted to the interrelations between population growth(701-1) and its components, and economic growth(903-1), particularly with respect to consumption 3, saving 4, investment 5 and labor market 6★.

特にPTL社の拠点とする米国においては持続的な人口成長及び荷動きの増加が見込まれており、三井物産は本事業への参画を通じ、輸送コスト低減や物流インフラの効率化による関係会社及びパートナー企業の最適物流構築に取り組んでいきます。
In particular, the United States, where PTL has its largest business footprint, is expected to have sustainable population growth and incremental cargo transportation needs. By entering into the Business, Mitsui seeks to design and implement optimized transportation networks for Mitsui's affiliated companies and partners, through reduction of transportation costs and enhanced transportation infrastructure efficiency.

まずは人口成長の減速だ。
First, slow population growth.

つは、人口成長率が高いことだ。
One is the high population growth rate.

人口成長率はこちらをご覧ください。
Check out our growth rate here.

この人口成長は主に移民の増加によるものである。
This population growth increase is mainly due to immigration.

メキシコの人口成長は出生率が高いため公共問題です。
In Mexico the populatIon growing is a public problem due the high birth rates.

こうした爆発的な人口成長がインフラに影響を与えるのは明らかです。
It's obvious that such an explosive growth in population has its consequences for the infrastructure.