日本語 での 人懐っこく の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
人懐っこく人間大好き！
あの猫、人懐っこくないからな。
This cat is not that friendly.人懐っこくて愛らしい犬。
A loving and friendly dog.ギリシャの人は人懐っこくて素晴らしいです。
Greek life is great and friendly.人懐っこくなっていました。
We were becoming friendly.とっても人懐っこくて、遊ぶの大好き！
He is so friendly and loves to play!人懐っこく、呼ぶとやってくる。
She is friendly and will come when called.とっても人懐っこくて、遊ぶの大好き！
I am very friendly and love to play ball!とても人懐っこくて早速皆さんに可愛がられています。
I love how friendly and quick everyone is here.おとなしくて人懐っこく、とてもお利口さんでした♪。
They were docile, friendly, and very smart.人懐っこく、アレルギーフリーと言われています。
首輪はしていませんがとても人懐っこく元気な猫です。
I don't own a cat but have an incredibly friendly border collie.人懐っこく、誰とでも仲良くなれる女の子。
Overall We are friendly girls who can get along with anybody.可愛らしい顔立ちでいて性格も人懐っこく、こんな恋人がいたらと妄想を抱いてしまいます。
She has both adorable face and friendly characteristic. We can't help thinking"If only she were my girlfriend!".人懐っこく、こんなに近くまで寄ってきてくれます（ピントがずれててすみません）。
It's friendly and you will come close to me(I'm sorry I'm out of focus).年、2006年までにはほぼ全ての個体がいたずら好きで人懐っこく、まるで犬みたいなふるまいをするキツネになった。
By 2005-2006, nearly all the foxes were spirited, friendly as well as behaving like residential canines.人懐っこく、愛くるしい表情を見せてくれる北きつねに癒されよう。約30分。
It will be healed by the friendly and adorable north foxes. Approx. 30 minutes.現地に住む人たちが穏やかなように、放し飼いにされている犬も人懐っこくおっとりしています。（SanmigPele。
The dog kept loose is friendly and 社交的で賢く、人懐っこく、つぶらな瞳で優しい表情を持つ犬種、それがオーストラリアン・ラブラドゥードル。
Sociable, intelligent and loving, the Australian Labradoodle is instantly recognizable by its big round eyes and friendly expression.僕たちとも一緒に撮ってと、人懐っこく話しかけてくる少年たちや、子供連れの母親たちと、みんなで一緒に撮りました。
There 初めて海外を旅した時に出会ったイタリアの人たちは、陽気で明るく楽観的、無邪気でちゃめっ気があっておおらか、オープンで人懐っこく人間味豊か、そして純粋で素朴・・・、人それぞれが思い思いに自由に活き活きと人生を楽しんでいるように見えました。
The Italian people I met when traveling abroad for the first time are cheerful, bright, optimistic, innocent, lazy, generous,open, friendly and human-rich, pure and rustic….その部分を注意すれば、メキシコ人は人懐っこくて親切ですし、食べものは安くて美味しいし、街は見所が多いので、最高に楽しむことができます。
If you pay attention to that part, the Mexicans are friendly and kind, the food 初めて海外を旅した時に出会ったイタリアの人たちは、陽気で明るく楽観的、無邪気でちゃめっ気があっておおらか、オープンで人懐っこく人間味豊か、そして純粋で素朴・・・、人それぞれが思い思いに自由に活き活きと人生を楽しんでいるように見えました。
The Italian people I met when traveling abroad for the first time are cheerful, bright, optimistic, innocent, lazy, generous,open, friendly and human-rich, pure and rustic… It seemed like they energetically enjoyed their each life.そこに人懐っこい大きな犬が居たと言う。
They tell me there is a big, friendly dog there.思っていたとおり、やっぱり河童は可愛くて人懐っこいです。
As expected, the Japanese water imp, kappa,is cute and friendly.大阪の人は、明るくて優しくて、とても人懐っこい人たちです。
People in Osaka are bright, gentle, and very friendly.ここの動物はとても人懐っこかったです。
The animals seemed very friendly here.二匹の犬たちは、本当に人懐っこかった。
Two dogs were really, really friendly.ここの動物はとても人懐っこかったです。
The animals there were so friendly.人懐っこい小柄な猫です。
A friendly little cat.
