日本語 での 人気になっている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
こちらのポコミッションインポッシブルが、人気になっていると知ったので見ました。
最近、より対話型の媒体での広告が人気になっている。
が、人気になっていると知って急いで視聴しました。
Becoming popular and know hurry up and watch it.この３点が人気になっている理由ですね。
特に、今、人気になっている。
Especially now he is becoming famous.もう一つのアイデアは、世界中で人気になっているハンドヘルドアニメの生き物を使用することです。
Another idea 最新のオンラインカジノの多くは、メディアで人気になっているテーマを追うことが多い。
だからタウマチンthaumatococcusdanielliiから抽出したベネットは人気になっている世界で。
So thaumatin extracted from thaumatococcus daniellii bennett is becoming popular in the world.これらのツールは、他のプラットフォームで人気になっているが、VisualStudio環境の拡張としては初めての提供となる。
These tools have been popular in other platforms for some time, but this 日本では、ここ１０年で工場夜景が人気になっているのは存知ですか？
特に大学のキャンパスでは、カール・マルクスが再び人気になっている。
アンパンマンブラックノーズと魔法の歌が、人気になっていると知ったので見ました。
Anpanman black nose and magical song, becoming popular and I saw.日本でもゲイタレントやゲイバーが人気になっている？
The gay talentgay bar is rapidly gaining in popularity recently 映画それいけ！アンパンマンコキンちゃんとあおいなみだが、人気になっていると聞いたので観ました。
Film it Handwriting-Chan and not only just becoming popular and heard of In watched.今日私はその名前がますます私たちの国でますます有名になり人気になっている男について話をしたいです。
Today I want to talk about a man whose name is becoming more andmore famous and popular in our country every day.離婚弁護士によると、FacebookやBeboのようなウェブサイトが爆発的に人気になっている裏側では、パートナーを騙して浮気をしている人も少なくないそうだ。
Divorce lawyers claim きりたんぽが年々さらに人気になっていることは、秋田のメニューに一年中登場するようになったことからも伺える。大館だけでも約50軒ある料理店には、きりたんぽを味わうために、蒸し暑い夏の最中でも遠方から旅行客がやってくると石川さんは言う。
The more widespread popularity that kiritampo has come to enjoy over the years is reflected in its status as a year-round offering on Akita's menus, with visitors from far and wide coming to enjoy the dish at around fifty establishments in Odate alone, even during the steamy summer months, according to Ishikawa.毎日の風水より西で人気になっている。
近年この形式のレスリングは他国でも人気になっている。
最近では日本の緑茶を使ったアイスクリームやチョコレートが海外でも人気になっている。
Chocolate and ice cream made with Japanese greentea have even recently seen a rise in popularity overseas.
