人気になった 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• became popular
• popularity

日本語 での 人気になった の使用例とその 英語 への翻訳

そのショーはすぐに人気になった。
The show immediately became popular.

図8.標準化によって人気になった要素の分類。
Figure 8. Element popularity categorized by standardization.

世界で最初に人気になったコンピューターでした。
It was the world's first popular computer.

明治時代の日本でも人気になった。
It became popular at Christmas time in Japan.

これらのコミュニティーはフリーランス界隈でかなり人気になった。
They became quite popular in the Atlanta area.

じゃがいもがヨーロッパで人気になったとき、オート麦がゆっくり重要性を失うようになったのは17世紀までではありませんでした。
It was not until the 17th century, when the potato became popular in Europe, that oats slowly became less important.

カルティエは、パリで人気になったとき、それは男性客にもこれらの時計を販売し始めた。
When Cartier became popular in Paris, they began to sell these watches also the male customers.

そして、演出へのこだわりも、上海モーターショーが人気になった理由の一つだと思います。
And I think the commitment to directing is one of the reasons why the Shanghai Motor Show became popular.

BrandyAlexanderは甘い、ブランデー ベースカクテルコニャックおよび20世紀初頭の間に人気になったクレー…。
Brandy Alexander is a sweet, brandy-based cocktail consisting of cognac and cr�me de cacao that became popular during the early 20th century.

BrandyAlexanderは甘い、ブランデーベースカクテルコニャックおよび20世紀初頭の間に人気になったクレー…。
Brandy Alexander is a sweet, brandy-based cocktail that became popular during the early 20th century.

UpBit交換は10月に設立されました2017、そして急速に韓国のCryptoトレーダーの間で人気になった。
UpBit exchange was founded in October 2017 and swiftly became popular among Crypto traders in South Korea.

LupulinNectarやLaMosiqueなどのビールが人気になった場合、これらは将来の販売のために缶詰めされる。
If the beers become popular, such as the Lupulin Nectar or the La Mosique, then they will be canned for future sales.

Minecraftはその後人気になったいくつかの模倣ゲームを生み出しました。
Minecraft has spawned several copycat games, which have grown in popularity as well.

映画「ファイディングニモ」で人気になったカクレクマノミやナンヨウハギなどの熱帯魚が泳いでいます。
Tropical fish such as clownfish and sea buckwheat popular in the movie"Finding Nimo" are swimming.

ちなみに…なめことは、スマホゲーム『おさわり探偵なめこ栽培キット』から人気になったキャラクターです。
Nameko is a popular mushroom character in Japan, which came from smartphone games called"Nameko Saibai Kit.".

TJ:なぜ日本のkawaiiカルチャーは海外で人気になったと思われますか?
TJ: Why do you think Japan's kawaii culture has become popular overseas?

検索エンジンからのトラフィック78件はすべて、TwitterとHackerNewsで人気になった記事から生まれたものだった。
The search traffic demand, all 78 visits, was generated from the articles that went popular on Twitter& HN.

フライボードがこんな短期間で人気になったのは、これまでのマリンスポーツでは味わえなかったような、新しい楽しみ方があるからです。
The reason why the fly board became popular in such a short period of time is because there are new ways of enjoying it, which we could not have tasted with marine sports so far.

永井さんは続けて、「４０年も前に、フランスでアニメ（グレンダイザー）が人気になったが、自分一人で作ったものではない。
Nagai expressed gratitude,“Grendizer gained popularity in France over 40 years ago, but I did not create this anime alone.

これらのチップは、彼らがそこに大量生産されたので、1940年代に、ロサンゼルス、カリフォルニア州で人気になったが、彼らはまだメキシコ料理として考えている。
The chips first became popular in the 1940s in Los Angeles, California where the chips were mass- produced, but it is still considered a Mexican food.

この層がいったん私たちの緯度で人気になった後は、繁殖農場や単純な養鶏農家で育てられました。
The history of the bird in question dates back to ancient times. Once the layer was popular in our latitudes, was bred in breeding farms and simple poultry farmers.

Mitchellは、ベットのコミックビューで彼の最初のテレビ出演1999どこ彼は即座にショーの忠実な信奉者の間で人気になった.4。
Mitchell made his first television appearance on BET's Comic View in 1999 where he instantly became a favorite among the show's loyal followers.4.

大陸でも人気になった。
It was also popular on the continent.

グリッチはとても人気になったんですね。
Glitch has become very popular.

果物は19世紀後半から人気になっただけです。
The fruit has only become popular since the late 19th century.

これらのコミュニティーはフリーランス界隈でかなり人気になった。
They got quite popular around the Liverpool area.

このお酒がなぜここまで人気になったのか。
Why has this drink become so popular?