日本語 での 今後数ヶ月 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そしてそれら薬剤は今後数ヶ月内に期限切れとなる。
These medicines will stop being available in Europe within the next few months.同社は今後数ヶ月でスタッフの採用を開始します。
The company will be recruiting personnel in the upcoming months.そしてそれら薬剤は今後数ヶ月内に期限切れとなる。
These medicines will stop being available within the next few months.今後数ヶ月にわたって注意してください。
Be careful in the upcoming months.私たちは今後数ヶ月にわたってアクセスを展開しています。
We're rolling out access over the next several months.Combinations with other parts of speech
変更は今後数ヶ月内に実施されます。
今後数ヶ月内に、Yahoo!
In the upcoming months, Yahoo!今後数ヶ月内にコンテンツがさらに追加されます。
Even more new content will be added over the next several months.今後数ヶ月にわたって、TensorFlowチームは開発者の経験を磨くことに集中します。
Over the next few months, 今後数ヶ月にわたって、私たちの旅を説明するために、より初期の資料を追加します。
Over the coming months we will add more early material to illustrate our journey.今後数ヶ月にわたり、インフレ率は現状の水準での推移となるだろう。
Inflation over the next few months is set to remain around its current level.今後数ヶ月間は、どうか自分も周りの人にも寛容でいてください、成長する余地を残してください。
During the next few months please give yourselves and those around you 今後数ヶ月で韓国政府は、投資家と企業を保護するための実用的な規制を展開するだろう。
In the upcoming months, the South Korean government will likely roll out practical regulations to protect both investors and businesses.今後数ヶ月にわたって、私たちは何十年にもわたって磨かれた知識と専門知識を引き続き適用します。
Over the coming months, we will continue to apply the knowledge and expertise honed over the decades.国連の報告によると、100万人のアフガン人が今後数ヶ月の内に、餓死で死ぬだろうということだ。
According to UN reports,one million Afghans will die of hunger within the next few months.AdmiralMarketsはさらに、今後数ヶ月に株式を大幅に追加し、顧客のポートフォリオ投資の可能性を広げることを目指している。
Furthermore, Admiral Markets isaiming to add substantially more equities in the upcoming months to provide you with further opportunities to expand your investment portfolio.Huaweiは今後数ヶ月にわたって大きな野心を持ち、SophiaAntipolisはフランスのR＆D開発戦略の第一歩にすぎません。
Huawei has great ambitions for the coming months and Sophia Antipolis is only the first step in its French R&D development strategy.”.しかし、我々は今後数ヶ月でその正確な価格を予測することをあきらめます。
However, we will give up on predicting its exact price in the upcoming months.金融ガバナンスおよび規制機関は、今後数ヶ月以内にBitcoinの法的地位に関する決定を下す予定です。
Within the next few months, さらに、インストールする10または20チームショッピングセンター、国のさまざまな部分で今後数ヶ月で。
In addition, to install another 10 or 20 teams in malls anddifferent parts of the country in the coming months.政府が大幅な財政支出拡大にコミットすれば、経済成長とインフレが今後数ヶ月で幾分高まる可能性がある」(Husain)。
If governments commit to materially boosting fiscal spending,there could be some growth and inflation pickup in the next few months,” said Mr. Husain.同社はこれまでに1,700万米ドルを調達しており、今後数ヶ月でさらに300万米ドルを追加する見込み。
今後数ヶ月間、ベトナムのペトロとともに、新たな暗号化通貨が開発され使用されるかもしれません。
We might also see new cryptocurrencies being developed andused 欧州委員会によると、この島の国の経済は今後数ヶ月で5.2%以上成長すると予測されています。
According to それどころか、オバマ大統領でさえ「失業率は今後数ヶ月、上昇を続けるだろう」と認めているほどです。
Keep in mind,Obama has acknowledged unemployment will“tick up” over the next several months.今後数ヶ月の間に、簡単に安全にGmail内から直接、同僚や友人に送金することが可能になります。
In the coming months you will be able to quickly and securely send money to friends and colleagues directly within Gmail.今後数ヶ月の間に、この主題についてはもっと詳しく話し合われることでしょう。
In future months further discussion on this topic will appear.これは、今後数ヶ月内に起こる可能性が強いと見られている。
There is a high possibility that this may happen in the next few months.我々は、今後数ヶ月世界中の米国権益に脅威が高まると信じるに。
Over the next few months, we have reason to believe that there will be a heightened threat to United States interests around また、今後数ヶ月以内にAndroidアプリ用のPremiumを追加します。
We will also have Premium on our Android app within the next couple of months.
