介在物 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• inclusions
• inclusion

日本語 での 介在物 の使用例とその 英語 への翻訳

小さな粒子が介在物として発見。
Small particles found as inclusions.

ごくわずかな非金属介在物。分散分布。
Very few and subtle non-metal inclusion; dispersed distribution.

介在物の大きさを統計的解析方法で評価。
Sizes of inclusions are evaluated in the statistical analysis method.

高い光学的均質性と介在物のないこと。
High optical homogeneity and being free of an inclusion.

スチール中のあらゆる種類の介在物および孔は研磨に役立たない。
All kinds of inclusions and pores in the steel are not conducive to polishing.

アルミニウム溶湯中の非金属介在物除去装置2．水素ガス除去装置。
Filtering equipment for removing nonmetal inclusions in molten aluminum 2. Hydrogen gas removal equipment.

スペーサー等の介在物を挟んでのご使用は、使用荷重が著しく低減するため禁止しております。
It is prohibited to insert an inclusion such as a spacer because the working load is considerably reduced.

高清浄度材（介在物、不純物の少ないクリーンステンレス鋼）を複雑かつ精度要求の高い切削加工。
Cutting of high cleanliness materials(stainless steel with a low level of inclusions or impurities) with high complexity and precision requirements.

イギリスの公共放送BBCインタラクティブテレビ付き多重の介在物に関する報告。
The British public broadcaster the BBC reported on the inclusion of the multiplex with interactive tv.

注射液の導入は慎重に介在物や色の変化の有無を考慮すべきである前に、。
Before the introduction of injectable solution should be carefully considered for the presence of inclusions and color changes.

モスクワでは停止しない場合は、成功は、強くベルリンが希望するセルビアの介在物の処理が遅くなります。
Moscow would be a success slow down, if not stop, the process of inclusion of Serbia strongly desired by Berlin.

SUS316Lクリーン材高清浄度材（介在物、不純物の少ないクリーンステンレス鋼）を複雑かつ精度要求の高い切削加工。
SUS316L clean material Cutting of high cleanliness material(stainless steel with a low level of inclusions or impurities) with high complexity and precision requirements.

当社のサファイアロッドは100％が原因となるような介在物又は他の表面欠陥がないことを確認するために検査されています。
Our sapphire rods are 100% inspected to ensure that there are no inclusions or other surface defects that may cause.

固体介在物の研磨作用は、ゴムおよびポリマーシール損傷セラミック部品クレーンまたはカートリッジミキサーを「食べます」。
The abrasive effect of solid inclusions"eats" rubber and polymeric seal damage ceramic parts cranes or cartridges mixers.

指向並列繊維状介在物または（キャッツアイ）空洞からの反射効果。
A reflection effect from oriented parallel fibrous inclusions or(cat's eye) cavities.

予約時に,私たちはあなたが探している介在物のレベルを正確にあなたと議論する。
A: At the time of booking, we will discuss with you exactly what level of inclusions you are looking for.

Rurrenabaqueにボートがこれまで以上.多くの介在物.多くの活動!
Boat to Rurrenabaque is better than ever. More inclusions. More Activities!

このようなテレビ、バー冷蔵庫、エアコン、専用バス、紅茶とコーヒーメーカーなどの各部屋のスタンダード介在物。
Standard inclusions in each room such as TV, bar fridge, air conditioning, ensuite and tea and coffee making facilities.

フラックスの販売や脱ガス、高感度のガス分析、介在物試験は日本金属化学へ。
Contact to Nikkin Flux Inc. about flux procurement, degassing, precision gas inspection equipment and inclusion measurement of aluminum.

最後のセクタは、二次浄化器の機能を実行次に、微細介在物、スラリーを底部に沈降します。
The last sector performs the function of the secondary clarifier, then fine inclusions and the slurry settles to the bottom.

鉛を含む鋼材などは、外観上問題がなくても、内部に介在物などの欠陥がある場合がございます。
Steel products containing lead may have defects inside such as inclusions even though there are no flaws on the surface.

旋回後の銅-モリブデン合金ロッド表面は、孔、亀裂、層間剥離または介在物および他の欠陥のない、モリブデン-銅合金棒の欠陥および公差は表に準拠。
Copper molybdenum alloy rod surface after turning, without holes, cracks, delamination or inclusions and other defects, molybdenum copper alloy rod defects and tolerances conform to the table.

初期流入介在物の移動。
Movement of initial inclusions.

非金属介在物解析（最悪視野）。
Inclusion worst field solution.