日本語 での 仏塔 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
南部のTrucLam仏塔。
この仏塔だけでも一見の価値あり!
ノ本殿の様子とても広い境内山の上の仏塔。
Huayはタンクメール破滅は3つの仏塔で構成されていますをタップします。
Sarnathの主な考古学的な焦点は、修道院と仏塔の遺跡です。
仏塔は、ラテライトで作られた基盤の上にレンガや他の部分から作られています。
The stupas are made from bricks and rest on a foundation made from laterite.ところが、1545年の大地震により、仏塔の上部30メートル程が崩壊。
During the year of 1545 anearthquake destroyed the top 30 meters of the temple.大雨の後、仏塔の下を流れる急流は、巨大な滝のように見える。
After a large rain the torrent of water that flows down the stupa looks like a massive waterfall.RankothVeheraは、スリランカの古代都市Polonnaruwaにある仏塔です。
Rankoth Vehera is a stupa located in the ancient city of Polonnaruwa in Sri Lanka.仏塔のある頂上からは街や海岸線を見渡すことができます。
Climb 回廊を行くと、仏塔を正面から見上げる位置に来る事が出来ます。
If you go through the corridor,you can come to the place where you look up the pagoda from the front.とりあえず、最初に大きな大仏と涅槃像を作り、そのあとに仏塔などを作る計画のようです。
It seems like a plan to make a big Buddha and Zen statue first,and then make a pagoda etc.我が国の娘と会えてとても幸せです」と仏塔で花を売っている70歳の方が言っていました。
I'm so happy to see our country's daughter,”said a 70-year old flower seller at the pagoda.注意力が停止せずあなたの体と心の周りを巡るとき、これは仏塔を巡ると呼ばれている。
When your awareness circles your body and mind without stopping,this is called walking the stupa.".商業、芸術、および建築（とくに仏塔の建設）はこの時代に発達した。
Commerce, art, and architecture(seen especially in the construction of stupas) developed during this period.チャンイエ豊富な観光資源、大規模な寺院、最も有名な木製の仏塔、と鼓楼。
Zhangye abundant tourism resources, and a large temple,the most famous wooden pagoda, and the Drum Tower.その他の生活涅槃仏の仏塔に保管されたそれぞれの修道院に安置。
Others were kept in the pagoda of ビマラン棺とワルダック花瓶、アフガニスタンの古代の仏塔からの遺物（西暦前1〜2世紀）。
Bimaran Casket and Wardak Vase, reliquaries from ancient stupas in Afghanistan,(1st- 2nd centuries AD).残念ながら、仏塔は現在一般公開されていませんが、下から見るだけで訪れる価値があります。
The pagoda, alas, is currently closed to the public, but well worth visiting just to look at from below.各村には、標準に準拠容疑でCuntou村尾2、悪魔祓い、祝福されるべき仏塔があります。
Each village has a pagoda, allegedly in accordance with the standard should be Cuntou Murao 2, an exorcism, a blessing.プノンペンと仏塔」、「シルバーパゴダ」、もちろんロイヤルパレスに注目する価値があります。
It is worth paying attention to"Phnom Penh with a stupa","Silver Pagoda" and, of course, the Royal Palace.本殿のパビリオンの外李してHuayan仏塔、ブースが最大5.8銅メートルの古代の塔のブロックです。
Li has Huayan pagoda outside the main hall pavilion, booth there are blocks of up to 5.8 meters of copper ancient pagoda.この方法で座禅姿勢はヒップの骨、バックボーンと頭蓋骨は、他の上に1つの積み重ねによって、仏塔をようになります。
In this way the zazen posture should resemble a stupa by piling up hip bone, backbone and skull, one on top of the other.SagaingHillには何百もの仏塔、修道院、寺院、尼僧があり、時には生きたBaganとして知られています。
Hundreds of stupas, monasteries, temples and nunneries are to be found in Sagaing Hill, sometimes known as a living Bagan.この構造は1909年まで低木に隠されて、アタマタナ委員会が仏塔と裁判所をクリアするよう承認されました。
The structure was hidden in the shrubs till 1909 until the approvalwas given by the Atamasthana committee to clear the stupa and the court.マンダレーヒルは豊富な仏塔と修道院で知られ、約2世紀にわたってビルマの仏教徒の主要な巡礼地でした。
Mandalay Hill is known for its abundance of pagodas and monasteries, a major pilgrimage site for Burmese Buddhists for nearly two centuries.王子は仏陀の右の歯遺物を祀るために仏陀を建て、アラハト・マヒンダから得て、姫の後に仏塔と名づけた。
The prince built the stupa to enshrine the right tooth relic of the Buddha, obtained from Arahat Mahinda, and named the stupa after the princess.仏塔やその他の建造物が完成すると、王子と王女は寺院をアラハト・マヒンダや他の修道士TranslatedbyGoogle。
Upon completion of the stupa and other constructions, the prince and princess handed over the temple to Arahat Mahinda and other monks.マンダレーヒルは豊富な仏塔と修道院で知られ、約2世紀にわたってビルマの仏教徒の主要な巡礼地でした。
Mandalay Hill is known for its abundance of pagoda and monasteries and has been a major pilgrimage site for Burmese Buddhist for nearly two centuries.
