仏閣 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• temples
• shrines
• temple

日本語 での 仏閣 の使用例とその 英語 への翻訳

聖堂神社仏閣。
Cathedral Shrine Temle.

華道仏閣。
Flower arrangement Shrines.

角館エリア仏閣。
Kakunodate Area Shrines.

歴史・神社・仏閣。
History, Shrine, Temple.

仏閣仕事建造物彩。
Temple Works/ Construction.

大宮八幡宮」仏閣。
Omiya Hachimangu shrine.

文化・歴史撮影スポット社寺・仏閣。
Culture・History Photo spot Temples/Shrines.

サイクリング神社・仏閣・教会。
Cycling Shrines, Temples, Churches.

サイクリング神社・仏閣。
Cycling Shrines, Temples.

他にも数多くの神社仏閣、城郭などの特殊瓦の製作を行っている。
They also construct special tiles for many shrines, temples, fortresses, and castles.

定番体験社寺・仏閣。
Must See Experience Temples/Shrines.

そのほか神社仏閣や美しい庭園など、見どころは多彩。
There are plenty of other things to see as well, including shrines, temples and beautiful parks.

観光スポット-神社仏閣。
HistoryTemples and shrines Shikina-Gu.

古くからの日本の寺社仏閣や民家には土壁が施されてきました。
Earthen walls have been a feature of Japanese temples, shrines and houses since ancient times.

現在も神社仏閣や祭礼その他の用途に応じた提灯を製造しています。
Lanterns are still made in the traditional way for shrines, temples, festivals and many other purposes.

政府・自治体・観光局・神社仏閣・旅行会社・地元商店街・マスコミ・クリエーターなど。
Government, Municipality, Tourist bureau, Shrine, Temple, Travel agency, Local shopping area, Mass media and Creator.

ヒノキは神社仏閣や桧舞台などに用いられ、高貴なイメージと共に古くから親しまれてきました。
Cypress has long been used in the temples, shrines, and theaters of Japan and has been deeply associated with nobility since ancient times.

天神さん大阪天満宮神社寺社仏閣梅plumjapanesearchitectureshrine吊り灯篭。
Japanesearchitecture conceptart digitalpainting digitaldrawing sketch workinprogressart drawingpractice landscapedrawing 日本 神社 描いてみた 絵画 コンセプトアート.

Ingress』のマップは現実のマップデータを使用しており、ポータルには神社仏閣や名所旧跡、芸術作品などのリアルな場所が設定されている。
Ingress uses real world map data and the Portals are set at real locations, such as shrines, temples, historic spots, and works of art.

飛騨の匠の歴史は飛鳥時代から、年貢の代わりに宮殿や仏閣の造営に携わったところに始まる。
The history of Hida's craftsmanship goes back to the Asuka period, when artisans engaged in the construction of palaces and Buddhist temples as a substitute of land tax payments.

京都の観光地といえば、神社仏閣や庭園などが有名であるが、その長い歴史から、魔界スポットが多く潜んでいるという説もある。
Kyoto has famous tourist sites such as shrines, temples, gardens etc, however it is also believed that there are many hidden haunted spots due to its long history.

八千代座でやったことは、神社仏閣、民家、城などの文化財の修復の手法と全く同じです。
The technique and processes we used with the Yachiyoza restoration was exactly the same as with other buildings that are designated as cultural assets, including shrines, temples, residences and castles.

博多中心部の名所、旧跡、寺社、仏閣、細い路地などが、地域住民手づくりの灯明約4万個で美しく照らし出される一夜限りの幻想的なイベント。
Visited by 30,000 people each year, this is one of Hakata's finest events. Over 40,000 lanterns handmade by the local community will light up the area's shrines, temples, and streets.

京都では、膨大なロケーション実績と長い年月で培われた信頼関係をもとに京都の立地を活かした寺社仏閣や古い町並みなどの撮影が可能です。
In Kyoto, our vast experience with location filming and the trusting relationships we have cultivated over time make it possible to shoot in temples, shrines, and historical townscapes unique to Kyoto.

中でも上野にほど近い谷中は神社仏閣や木造の古い建物が数多く存在するエリアで、見ているだけで楽しいお散歩スポットとして国内外の観光客から注目されています。
In Yanaka in particular there is an area with many shrines, temples and old wooden buildings. This area has been attracting attention from domestic and foreign tourists as a fun strolling spot even just to look around.

彼は多くの神社仏閣、美術館、文化施設を訪問し、また演出家、舞台美術家、テクニカル・ディレクターといった人々と会い、日本の演劇界とのネットワークを広げました。
He visited many temples, shrines, museums and important cultural sites, but he also created a network of acquaintances in the Japanese theatrical world; meeting theater directors, stage designers and technical directors.

館内に併設されている観光案内所では、観光情報の発信だけでなく、神社仏閣や古墳など全国に誇れる様々な市内にある歴史文化資源の紹介もおこなっています。
The tourist information center, located within Yume Plaza, does more than simply share sightseeing information, and it is also proud to educate visitors on shrines, temples, tombs, and other historical cultural resources in the city.

中でも「高風居」には、北海道の名付け親として知られる幕末の探検家・松浦武四郎が晩年、国内各地の神社仏閣や歴史的建造物の古材を使って組み上げた書斎「一畳敷」があります。
Among them, there is a small room called Ichijōjiki(One-Mat Room) inside the Kofūkyō building built by Takeshirō Matsuura, an explorer of the end of the Edo Period, known as the man who first named Hokkaido. The room is said to have been assembled using pieces of wood taken from shrines, temples and other historical buildings from across Japan.

以上が、『ヒマラヤハウスの空間ヒーリング®︎ヴァーストゥ』の視点より、家創りにおいて、神社・仏閣・宗教施設などのパワースポット、大きな病院、刑務所が近くにある環境は、疲弊して否定性が増大しやすいため、特に注意すべきであると考える根拠となります。
From the point of view of Kookan Healing VAASTU（VASTU）of HIMALAYAHOUSE, in creating homes, these are the reasons to be especially noted that the environments near large hospitals, prisons, and power spots such as shrines, temples and religious facilities tend to be exhausted and negative.

米国は国際法および人道の根本原則を無視してすでに広範囲にわたり帝国の諸都市に対して無差別爆撃を実施し来たり、多数の老幼婦女子を殺傷し、神社、仏閣、学校、病院、一般民家を倒壊、または焼失せしめたり。
Disregarding fundamental principles of international law and humanity, the United States has already made indiscriminate aerial bombardments on cities of the Empire in very wide areas, and it has already killed and injured a large number of old people, children, and women and collapsed or burned down shrines, temples, schools, hospitals and ordinary private houses.