社殿 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• shrine
• building
• DW
• shaden
• main hall

日本語 での 社殿 の使用例とその 英語 への翻訳

社殿の。
The Shaden hall.

東京（）社殿等。
Tokyo The Shaden( 社殿) etc.

社殿は。
The Ogamiyama Shrine.

鮮やかな入口と社殿。
Elegant entrance and foyer.

社殿が新しいです！
The company is new!

つの社殿とそれらを取り巻く回廊。
The quad and five buildings surrounding it.

社殿裏手〜右手へ…。
DW back and to the right.

藤の季節…この色合い、社殿に似合うわぁ。
The Wisteria season. Look to this shade, DW.

社殿はかなり新しい。
The company is fairly new.

I、紺色の社殿ってめずらしくはないのか？
The shrine of the Navy's unusual or not?

社殿には４つの鈴があります。
The church has four bells.

東京文化財ウィーク2018：社殿一般公開。
Tokyo Heritage Week 2018: Shaden is open to the public.

社殿の裏手…。
At the back of the shrine.

作ったかかしを社殿でお祓いします。
I will exorcise the scarecrow made at the shrine.

社殿も非常に小さいです。
The community is also very small.

ご祈祷などはこちらの新社殿で行われます。
Prayers are with you and your church in this new endeavor.

社殿（建造物）と境内】。
Main building(structure) and shrine grounds】.

つくったかかしを社殿でお祓いします。
I will exorcise the Scarecrow Scarecrow in the shrine.

社殿見学は予約制となっております。
Visit to the shrine is a reservation system.

再建されたばかりで、鳥居も社殿もお犬さんも近代的でキレイ。
The newly restored, Torii, DW also your dog's modern and beautiful.

社殿の四隅に一本ずつ。
One to the four corners of the shrine by。

三光門(重要文化財)をくぐると社殿。
It goes through the Sanko gate(important cultural property) and the shrine.

社殿の斜め前に石像…姫さま？尼さん？
In front of the shrine's statue. Hime-SAMA? Nun?

当時はまだ補修前で、古い鳥居や社殿が独特の雰囲気を醸し出していた。
At that time it was still before the repair work and old Shinto gateways and buildings of the shrine were creating unique atmosphere.

社殿見学は予約制になっております。
The visit to the shrine is a reservation system.

年の宝永噴火により社殿は、登山道も含め大きな被害を受け、現在の本殿は1823年に再建されました。
Due to the Hojinaga eruption of 1707, the shrine was greatly damaged including the mountain path, and the present main shrine was rebuilt in 1823.

社殿の前には、すでに茅の輪がおかれ…。
In front of the shrine, already put the thatch.

年に社殿が創建され、金神様の愛称で親しまれ地域の人たちに参拝されるようになりました。
The shrine was founded in 1883 and became familiar with the nickname of Konjinsama(金神様) and visited by locals.

社殿は戦災を免れた。元治元年(1864)の造営。
The building, which escaped fires during World War¶, was built in 1864.