他のウィンドウ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• other windows
• other window

日本語 での 他のウィンドウ の使用例とその 英語 への翻訳

常に他のウィンドウの上に維持する能力を。
The ability to always remain on top of other windows.

他のウィンドウマネージャ。
Other Window Managers.

ウィンドウは、常に他のウィンドウの前面に表示されます。
Always remain visible in front of other windows.

C-x4f他のウィンドウでファイルを開く。
X 4 F Find file other window.

これらのウィジェットは他のウィンドウ上に表示されます。
These widgets will be over other windows.

された構文コマンドも他のウィンドウには影響しなくなる。
Syntax commands executed from that window do not affect other windows on the.

あなたはまた、他のウィンドウにいくつかのデバッグ出力が表示されるはずです,あなただけの作った接続を記述する。
You should also see some debugging output in the other windows, describing the connections you have just made.

私は、私と他のウィンドウを守るために何ができますか？
What can I do to protect me and the other window?

補足プロジェクトブラウザーは、他のウィンドウで作業しているときにも開くことができます。
Note The Project Browser can be open while you are working in other windows.

ウィンドウ関数を使う場合は、valueの値にウィンドウ関数を指定し、さらに他のウィンドウ関数関連のパラメーターも指定する必要があります。
You need to specify Window function as value value and other window function related parameters when you use window function.

すべてが正しく行われたかどうか、また、他のウィンドウでメモリスティックのフォルダが開かれていないことを確認してください。
Verify that everything is correct, and that no folders on the memory stick are open in other windows.

アップルはサンを知的財産権の侵害で訴えると脅したが、LookingGlassの機能の一部は他のウィンドウマネージャに実装されている。
Although Apple threatened to sue Sun for breach of intellectual-property rights, other window managers have implemented some of the functionality in Looking Glass.

カレンダーのアイコンは、イベントリストや他のウィンドウでも利用でき、イベントを簡単に分けることができます。
The icons in the calendar are also available in the event list and other windows to make it easier to separate the events.

そしてメッセージパッシングを使ってsetVisible(false)などとボタン、テキストフィールド、や他のウィンドウに送信することができる。
By using message passing it can send setVisible(false) to buttons, text fields, and other windows.

プラグインエディターを常に前面に表示する(Plug-inEditors"AlwaysonTop") エフェクトプラグインとVSTインストゥルメントのコントロールパネルを常に他のウィンドウの手前に表示します。
Plug-in Editors'ÄúAlways on Top'ÄĚ Always shows the control panels for effect plug-ins and VST instruments on top of other windows.

他のウィンドウと同様に好みのサイズを登録したり、不要なサイズを削除できます。
Same as other windows, you can save your preferable sizes or delete unwanted sizes.

動します。バッファが他のウィンドウで開かれている場合は、その。
Specified position. If the buffer is open in another window.

単一ウィンドウ保持:他のウィンドウの生成を禁止します。
Keep single window: Don't allow creation of another windows like this type of window..

バッファが他のウィンドウで開かれている場合は、そのウィンドウがカレントウィンドウになります。
If the buffer is open in another window than make that window the current window..

実際のフォーカスが他のウィンドウ内にある場合、パスワードまたはパスフレーズがそのウィンドウに表示される場合があります。
If the actual focus happens to be in an other window, your password or passphase may appear there.

例えば、あるウィンドウに関数を折畳んだ状態で表示し、他のウィンドウで関数の中身を表示するなど。
For example, have one window that shows the text with function bodies folded, another window that shows a function body.

KWinが不安定です。何度も連続してクラッシュしたようです。他のウィンドウマネージャを選択できます。
KWin is unstable. It seems to have crashed several times in a row. You can select another window manager to run.

例えば、上の2つの例を1つのスクリプトファイルにまとめて、getText()関数を、他のウィンドウ(開いたtest.xulウィンドウ)の中から呼び出したいとします。
For example, if we combined the last two examples into a single file, we might want to call the getText function from within the other window(the test. xul window)..

ステータス行にハイライトを使用しない場合("sn")、'^'がカレントウィンドウに使われ、'='が他のウィンドウに使われる。
If no highlighting is used for the status line("sn"), the'^' character is used for the current window, and'=' for other windows.

タブバーをドラッグし、ドロップすることにより、他のウィンドウ内のタブとして、ウィンドウをドックすることができます。•ウィンドウをドラッグすると4つの矢印から構成された配置コントロールが表示されます。
You can also dock a window as a tab in another window by dragging it to the tab bar and dropping it there.•When you drag a window, a placement control consisting of four arrows appears.

ただし、Yandexがユーザーの操作を監視する方法について話すとき、「WebVisor」はリソースを訪問するユーザーに関する情報を収集するだけでなく、ページのナビゲーション、スクロール、開それらのウィンドウまたは他のウィンドウ、写真やビデオの表示-一般的にはすべて、ユーザーのディスプレイ上の単純なカーソル移動まで。
However, when talking about how Yandex watches users' operations, it should be noted that"WebVisor" not only collects information about users who visit the resource, but also produces a video recording of their specific actions: page navigation, scrolling, opening those or other windows, viewing photos and video- in general, everything, up to simple cursor movements on the user's display.

他のウィンドウのファイル。
Files in other windows.

他のウィンドウを表示するには。
To Activate Another Window.