他のパートナー 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• other partner
• other partners

日本語 での 他のパートナー の使用例とその 英語 への翻訳

他のパートナープログラム。
Other Partner Programs.

XRubyの他のパートナーもこの分野のエキスパートです。
The other partners in 5xRuby are also experts in this field.

コンソーシアムの他のパートナーは、25,5%のSasolと15%のMozambicanの国営企業EmpresaNacionaldeHidrocarbonetos(ENH)です。
The other partners of the consortium are Sasol with 25,5% and the Mozambican state-owned company Empresa Nacional de Hidrocarbonetos(ENH) with 15.

加えて,それは他のパートナーは、彼らが聞いていることを感じさせることが重要です。
In addition, it is important to make the other partner feel that they are being heard.

さらに、組織は、AmazonRedshiftをConnectedFitnessユーザーデータのデータウェアハウスとして他のパートナーと組み合わせて使用しています。
Additionally, the organization is using Amazon Redshift as a data warehouse for Connected Fitness user data in combination with other partners.

他のパートナーにさらに多くの痛みを引き起こす意図で行わこのような卑劣な行為は、すべてのコストで避けるべきである。
Such cowardly acts done with an intention to cause even more pain to the other partner should be avoided at all costs.

戦うときは,他のパートナーを批判しないでください,そうでないので、それは彼らを支援している思考。
When fighting, do not criticize the other partner, thinking it is helping them because it is not.

他のパートナーは、「サイレントパートナー」と呼ばれます。
The other partner(s) is referred to as a”silent partner”.

他のパートナーに私のように何を感じているわからないの精神に飛んで、再び来た。
Do not know what the other partner feels like I flew into the spirit came again.

次のステップは、傷害の防止のため、友人や他のパートナーと音楽に合わせてストレッチをします。
Next step is Stretching for the Prevention of injury. Stretching to the music with your friend or other partner.

他のパートナー企業や一般に先駆けて新製品に関する情報を入手できます。
Receive information on new products in advance of any other Partners or the public.

DanaPetroleumはBabbageFieldの他のパートナーで、40％の利子を持っています。
Dana Petroleum is the other partner in the Babbage Field, with a 40% interest.

DanaPetroleumはBabbageFieldの他のパートナーで、40％の利子を持っています。
Dana is the other partner in Babbage, with a 40% interest.

会社の代理人はまた他のパートナーから最初に承認を得ずに法的な契約および義務を結ぶことができます。
Agents of the company also have the ability to enter into legal agreements and obligations without first getting approval from the other partners.

DanaPetroleumはBabbageFieldの他のパートナーで、40％の利子を持っています。
Dana Petroleum is the other partner in the Babbage, with 40%.

我々Amdocsは、Coltや他のパートナーと協力できることを光栄に思います。
Amdocs is proud to collaborate with Colt and our other partners in this showcase.

我々は、また、時には、バークシャーでうまく行ったときのような、他のパートナーと組むかもしれません。
We also may occasionally partner with others, as we have successfully done at Berkadia.

他のパートナーと共同で開発した生産ラインを展示し、Industrie4.0のいくつかの重要な面について実際に応用する方法を説明します。
On show will be a production line developed in conjunction with other partners, illustrating the practical application of some key aspects of Industrie 4.0.

両方のパートナーが他のパートナーを幸せにするために努力している場合、関係に満足感を与えることができるロマンチックな日々の生活を作る方がはるかに簡単です。
When both partners strive to make the other partner happy, it is much easier to create a romantic day-to-day life that can provide satisfaction in the relationship.

予防的ステップとして、CDCは他のパートナーと一緒に、今回の人の豚インフルエンザウイルスに特異的なワクチン種株seedstrainの開発に取り組んでいる。
As a precautionary step, CDC is working with other partners to develop a vaccine seed strain specific to these recent swine influenza viruses in humans.

Daochengの海抜3750メートルでは、1泊分、やや沈静化し、他のパートナーにはかなり深刻ではなく、さらにはベッドから高山病の本能の番号に宿泊された。
In the 3750 meters above sea level on Daocheng stayed one night, a number of altitude sickness instincts to subside somewhat, and the other partner is quite serious, since not even the bed.

ドイツ・テレコムとMozillaは、他のパートナーと共に、モバイルのオペレーティング・システムのためのオープン・ソース基準を長い間共同作用で開発した。
Deutsche Telekom and Mozilla, along with other partners, have been working together to develop an open-source standard for mobile operating systems for a long time.

米国では、コマツとカミンズ、それにユタ州など他のパートナーと共に、ディーゼルエンジン技術の職業訓練に関するプログラムをソルトレイクシティで立ち上げました。
In the United States, Komatsu and Cummins, along with other partners including the State of Utah, launched the Diesel Technicians Pathways Program in Salt Lake City.

そして、あなたの主張のニュアンスを説明し、さらに気候マーチの先駆である若者たちや他のパートナー団体にも、メッセージを伝達してもらいます。
Educate the public about the nuances of your issue, and give young climate strikers and other partner groups a platform to get their message across.

どんな姿勢であっても、私たちがどのような姿勢を取ったとしても、他のパートナー、他の上司、同僚、他の友人、他の家族と以前に経験したことを認識できます。
Whatever path we're on, whatever attitude we have taken, we can probably recognize that we have experienced it before… with other partners, other bosses, other co-workers, other friends, other family members.

コアの必須科目を終えたあと、生徒たちは何ダースものGoizuetaの選択科目やエモリー大学内の他学部や、他のパートナー組織における認可選択科目から選んで学ぶことができる。
After satisfying core requirements, students can select from dozens of Goizueta electives or approved electives from other schools within Emory or other partner institutions.

ITTOは、CBD事務局、ドナー、他のパートナー、特に受益国との緊密な協議のもとでこのイニシアティブの実施で主導的な役割を果たしています。
ITTO leads the implementation of the Initiative in close consultation with the CBD Secretariat, donors, other partners and especially the beneficiary countries.

最高の学生には、ConcordiaUABoard、ConcordiaUABoardの勧告に従って、ConcordiaUA、RichmondUniversityおよび他のパートナー大学で勉強するための奨学金が提供されています。
The best students are offered a scholarship for studying at ConcordiaUA, Richmond University and other partner universities following the recommendation of ConcordiaUA Board.