他のライバル 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• other rival
• other rivals

日本語 での 他のライバル の使用例とその 英語 への翻訳

他のライバル政党も、あるしね。
And all other rival political parties.

他のライバルも狙っているものです。
Google has been targeting other rivals as well.

他のライバル以上の柔軟性。
Flexibility over other rivals.

また、あなたはドライブする他のライバルタクシー!WASDまたは矢印キーをラムする必要があります。
Also you may have to ram other rival taxis! WASD or Arrow keys to drive.

犬が他のライバルよりも早くフィニッシュラインに来たが、多くのミスをした場合、ジャッジはポイントを削除します。
If the dog came to the finish line faster than other rivals, but made many mistakes, the judges remove points.

第2に、それは南シナ海への他のライバル国のアクセスを制限することである。
Two, it would restrict other rival powers' access to the South China Sea.

一方、他のライバル、東芝とデルのシェアは一桁台になります。
While the shares of other rivals, Toshiba and Dell, are in single digits.

パナメーラの外観は、よく比較される他のライバル車をぶっちぎりで超越している、素晴らしいデザインだと思います。
I think the appearance of the Panamera is a wonderful design that transcends other rival cars that are often compared.

最も近いライバルのHP、他のライバル、東芝とデルのシェアが一桁台に入っている間。カエデ。
Nearest rival HP, while the shares of other rivals, Toshiba and Dell, were in single digits. Acer.

台に進路を譲るものの、背後から迫る他のライバル達を抑えながら周回を重ね、クラス2位でフィニッシュ。
Although he initially lost one position, he continued to tick off laps while holding back other rivals approaching from behind, and finished 2nd in class.

NetscapeはMicrosoftが他のライバルに対して使ったのと同じ方法で、Microsoftから支配権を奪い取ろうとしたが、その試みは失敗に終わった。
Netscape tried to wrest control from Microsoft using the same techniques that Microsoft itself had used against other rivals, and failed.

適切な動作で、より顕著ロールや他のライバルに対する制限された敏捷性と、非常に正確なコーナリングを示していません。
With proper behavior, not shown very precise cornering, with more pronounced roll and limited agility against other rivals.

Eredivisieの他のライバルAjaxは本当のトップクラブなので、他のクラブとのライバルもたくさんあります。
Other rivals in the Eredivisie Since Ajax is a real top club, it also has a lot of rivalry with other clubs.

なぜならトラフィックや他のライバル車をレースのブレーキに必要はありませんので、あなたが違法スタントアクションを実行し、あなたを追いかけて警察ずにフルスピードで実行することができます!
No need to brake because of traffic or racing other rival vehicles, so you can perform illegal stunt actions and run full speed without the police chasing you! Drifting fast and doing burnouts had never been so fun!

ため、トラフィックや他のライバル車をレースのブレーキする必要はありませんので、あなたが違法スタントアクションを実行し、あなたを追いかけて警察車両でフルスピードを実行することができます!
No need to brake because of traffic or racing other rival vehicles, so you can perform illegal stunt actions and run full speed with police cars chasing you!

だから、ポルシェだけが一人勝ちすればいいのではなく、他のライバル社も頑張ってこそ、ポルシェはよりポルシェであり続けられるので、どのメーカーもおおいに頑張って欲しいものだ。
So it is not only that Porsche wins alone, but Porsche can continue to be more Porsche only when the other rival companies do their best, so any manufacturer wants to do their best.

だから、ポルシェだけが一人勝ちすればいいのではなく、他のライバル社も頑張ってこそ、ポルシェはよりポルシェであり続けられるので、どのメーカーもおおいに頑張って欲しいものだ。
So, not only Porsche wins alone, The other rival companies also do their best, Porsche can be more PorscheSo, I want all manufacturers to do their best.

なぜならトラフィックや他のライバル車をレースのブレーキに必要はありませんので、あなたが違法スタントアクションを実行し、あなたを追いかけて警察ずにフルスピードで実行することができます！
No need to brake because of traffic or racing other rival vehicles, so you can perform illegal stunt actions and run full speed without the police chasing you!

なぜならトラフィックやレース、他のライバル車のブレーキする必要はありません,あなたは違法なスタントアクションを実行し、あなたを追いかけて警察ずにフルスピードを実行することができます!
No need to brake because of traffic or racing other rival vehicles, so you can perform illegal stunt actions and run full speed without the police chasing you!

なぜなら都市交通の駐車や他のライバル車をレースのブレーキする必要はありませんので、あなたが違法スタントアクションを実行し、警察はあなたの4x4のSUV車を追いかけずにフルスピードを実行することができます!
No need to brake because of city traffic parking or racing other rival vehicles, so you can perform illegal stunt actions and run full speed without the police chasing your 4x4 SUV truck! Drifting fast and doing burnouts offroad had never been so fun!

それはで、良いドライビングポジションを取得するのは簡単です十分に計画人間工学、それは永遠に他のライバルよりも少しかかりますが、不快、しかし、ほとんどレバーによって不正確に、背もたれの調整代わりに、過去に持っていたルーレットの。
It's easy to get a good driving position, with a well planned ergonomics, although it costs a bit more than other rivals for ever uncomfortable, but mostly inaccurately, backrest adjustment by lever instead of roulette that had in the past.

まるで他のライバルは、まったくいないかのように。
It's a rivalry like no other.

他のライバル達が僕達をキャッチしようとするみたいにね。
Make the other competitors try to catch me.

同時に、私の他のライバルたちがこのチャンスを得ることになるのです。
At the same time, my other rivals will have this opportunity.

それは他のライバルのDAWを"殺す"かどうかは現時点では不明である。
Whether it will"kill off" other rival DAWs remains to be seen.

SaxoBankのアナリスト、KayVan-Petersenは、他のライバルのデジタルコインも優れていると付け加えました。
Kay Van-Petersen, an analyst at Saxo Bank, added that other rival digital coins could also outperform.

その取引はNavigator又はMicrosoftの独占に対する真の脅威となる他のライバルに必要な臨界レベル以下にNavigatorの使用を保つのに役立っている。
They help keep usage of Navigator below the critical level necessary for Navigator or any other rival to pose a real threat to Microsoft's monopoly.

彼らはどこに開始も日産キャシュカイ、またヒュンダイツーソンありませんまたはコンパクトSUVカテゴリ被告の他のライバルは、この成功した起亜Sportageでになります。
Where they not start nor the Nissan Qashqai, nor the Hyundai Tucson or any other rival in the compact SUV category defendant makes this successful Kia Sportage.