他の位置 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• other locations
• other positions
• other location

日本語 での 他の位置 の使用例とその 英語 への翻訳

工場、刑務所および他の位置のため高い感受性を要求する。
For factories, prisons and other locations which requires high sensitivity.

概念は今、イギリスと世界のまわりの他の位置へ拡張する準備ができていると言っている。
The concept is now set to be expanded to other locations around the UK and the world.

次にロボットは品質管理チェックのため他の位置へ動きLaserTrackerで結合位置データを収集する。
In the next step, the robots move to other positions in the quality control check to collect the associated positional data with the Laser Tracker.

または支払を他の位置から集めるときあなたとの無線版を取ることができる。
Or you can take a wireless version with you when collecting payments from other locations.

この状態では、Googleによる他の位置情報マーカーの収集を止めたことにはならない。
It does not stop Google's collection of other location markers.

広がる貝はビットの後ろにちょうど常に置かれましたり、ドリルひもに沿う他の位置で使用することができます。
A reaming shell is always placed just behind the bit, but can be used in other positions along the drill string.

GPSチップと他の位置情報技術はラップトップ、デジタルカメラやゲーム機などの市場も含んで成長している。
GPS chips and other location technologies are being included in markets such as laptops, digital cameras and game consoles.

これは，拡張言語範囲におけるワイルドカードが先頭位置では重要であるが他の位置では無視される理由である。
This is the reason why a wildcard in the extended language range is significant in the first position but is ignored in all other positions.

ちょうど即刻、強力な暖房のためのあなたのテラス、プールのデッキ、または他の位置にそれを動かして下さい。
Just move it to your patio, pool deck, or other location for instant, powerful heating.

横に、または他の位置レベルよりも他のダーツを保持しないで、ボードを指差した。
Do not hold the dart sideways or in any other position other than level and pointed to the board.

この検知能力は、画像の他の位置でも有効に使えそうです。
That ability is also likely to be useful at other places in the image.

単位は建物、地面または装置部屋を必要としない他の位置の屋根に取付けるかもしれません。
The unit may install on roof of the building, ground or other location, where does not need equipment room.

器械は縦の土台のために、地平線へのあらゆる指定角度の横か傾向があるのような他の位置目盛りが付いていません。
The instruments are calibrated for vertical mounting, unless other positions such as horizontal or inclined at any specified angle to the horizon.

イベントディスプレイでは、新しいパートやイベントを追加したり、イベントを他の位置にドラッグしたりできます。
In the event display, you can add new parts or events, drag events to another position.

これにより、グラフィック・オブジェクトをマウスでドラッグすることにより、他の位置に移動できます。
It allows the user to move a graphic object to another location by dragging it with the mouse.

場合によっては、配置アクチュエータおよび／または物質移動構成要素はまた、第２の位置から第１の位置へ（または何らかの他の位置へ）移動させることができる。
In some cases, the deployment actuator and/or the substance transfer component may also be moved from the second position to the first position(or to some other position).

アクセス端末がそのようなネットワーク中を動くにつれて、そのアクセス端末は、ある位置において、マクロ・カバレージを提供するアクセスポイントによりサービスされ、一方、そのアクセス端末は、他の位置において、より小さなエリアのカバレージを提供するアクセスポイントによりサービスされ得る。
As an access terminal(AT) moves through such a network, the access terminal may be served in certain locations by access points that provide macro coverage while the access terminal may be served at other locations by access points that provide smaller scale coverage.

二重音字⟨-cc⟩は、単語終わりで音/tʃ/を表すために使われる（他の位置では、この音は通常のイタリア語正書法規則により表記され、前舌母音の前なら⟨c⟩で、非前舌母音の前は⟨ci⟩）。
The digraph⟨-cc⟩ is used at the end of the word to represent the sound/tʃ/(in other positions this sound is rendered by means of the usual Italian orthography rules:⟨c⟩ before front vowels and⟨ci⟩ before non-front vowels).

Themethodbeginsat902.この場合、モバイル装置のロケーション情報は、ＧＰＳ機能性コンポーネントまたは他の位置決定手段（例えば、三角測量、近傍内の他の装置のロケーション・・・）を介して利用可能にすることができる。
The method begins, at 902, where location information of a mobile device can be made available through a GPS functionality component or other locating means(e.g., triangulation, location of other devices in the vicinity,…).

同様の修飾を、ｉＲＮＡのＲＮＡにおける他の位置、特に、３'末端ヌクレオチドの糖の３'位置または２'-５'結合ｄｓＲＮＡ、および５'末端ヌクレオチドの５'位置にも設けることができる。
Similar modifications may also be made at other positions on the dsRNA, particularly the 3′ position of the sugar on the 3′ terminal nucleotide or in 2′-5′ linked dsRNAs and the 5′ position of 5′ terminal nucleotide.

プログラムは既にビデオを作り出さないウェブサイトと同様、他の位置、基づくウェブサイトを可能にするために拡大されるGoogleが示したがこれが決定する起こまたはどの位期待ビデオadsを表示している出版業者が作るとできるときそれで明確がない。
Although Google has stated that the program will be expanded to allow for web sites based in other locations, as well as web sites not already producing video, it's not clear when this will happen-or how much publishers displaying video ads can expect to make.

他の位置へのアンカ・ポイントとしてアンカ・ポイント、ない。
Anchor point, not as an anchor point to other locations.

ほとんどの特別なチームの選手-攻撃または防御の他の位置の代わりの選手。
Most special teams players- replacement players for other positions of attack or defense.

選択したテキスト部分を「ドラッグ＆ドロップ」でソースコードの他の位置へ移動できます。
Selected text fragments can be moved to different positions in the source code using the"Drag'n'Drop" technology.

特定の姿勢（座っている、横になっている、歩いている、または他の位置にある）。
Specific, comfortable posture(sitting, lying down, walking or other positions).

リゾート、ホテルをまたはあなたがあなたの予算に合う価格で望む快適さがある他の位置を見つけなさい。
Find a resort, hotel or other location that has the amenities you desire at a price that fits your budget.

GPSおよび他の位置の技術はますます広く使用されて、私達の交通をより便利にさせます。
GPS and other positioning technology is being used more and more widely, and make our traffic more convenient.

これは介護者、労働者および満たされなければならない他の位置の信じられないほどの真空を残します。
This leaves an incredible vacuum of caregivers, laborers and other positions that must be filled.