日本語 での 他の医師 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
医師や他の医師セッションと的確なサポートを供給します。
他の医師なら無理だった」。
The other doctors didn't.".他の医師と同じ。
Same with the other doctors.他の医師とて同じ。
Same with the other doctors.はたして現在、他の医師たちが考えていることや。
Now we're going to find out from other doctors what they think.他の医師もあなたが自宅でお薬を取ることをお勧め。
Other doctors would also suggest that you take your medications with you at home.儀式は助産師と他の医師との模擬戦から始まります。
ブーグラの診療所で、彼や他の医師達はマラリアに苦しむ人々の診断や治療にあたっています。
At the clinic in Bougoula, he and other doctors diagnose and treat people suffering from malaria.そういう場合には、他の医師の意見も聞いてみることをお勧めする。
In this regard, I mean to get the opinion of other doctors as well.パラケルススは、傲慢さのための評判を得てすぐにヨーロッパの他の医師の怒りを獲得した。
Paracelsus gained a reputation for being arrogant,and soon garnered the anger of other physicians in Europe.それからの四ヶ月間、私は、他の医師から私に対する処方箋を偽造した。
For the next four months, I forged prescriptions from other doctors in my own name.他の医師や科学者は、電磁波への曝露は他の小児病の発生率を高める有意なファクターである公算があると言う。
Other doctors and scientists say exposure is likely a significant contributing factor to the rising rates of しかし民間療法を使用する前にあなたは歯科医や他の医師に相談する必要があります。
But before using any folk remedies you need to consult with a dentist or other doctors.あなたがこの薬を服用しているとあなたを治療する他の医師、歯科医、および薬剤師に教えてください。
Tell any other doctors, dentists, and pharmacists who treat you that you are taking this medicine.同じことは死んだと報告されている他の医師に適用されます。
The same applies to other doctors who are reported dead.一般的に、他の医師に研究室の仕事をさせるのはかなり簡単です。
Generally it's pretty easy to get that lab work to the other doctor.場合によっては、検査は他の医師、特にセラピスト、心臓専門医との間でも予定されています。
In some cases, examination is also scheduled with other doctors, in particular, the therapist, cardiologist.場合によっては、入院または他の医師の処方の違反に関連する不快な症状が起こることがあります：。
In some cases,unpleasant symptoms associated with a violation of the dose of admission or other doctor's prescription may occur:.患者はいかなる治療段階においても、他の医師の意見を求める権利を有する。
The patient has the right to ask for the opinion of another physician at any stage.医師の74パーセントは、他の医師による医薬品評価が、処方における選択に際して情報として役立つと考えています1。
Percent of 医師や看護師が、あなたに重要な兆候を発見すると、あなたが他の医師により確認された以下のような項目を確認するでしょう。
When the マーレーの弁護士は、ジャクソンが金銭的に困窮していたこと、そして他の医師による診療についても証拠として採用するよう試みたが、担当のパスター判事はそれらの問題についての証言は不適切であるとの判断を下した。
Murray's trial lawyers attempted to introduce evidence of Jackson's financial difficulties andhis treatment by other doctors, but Pastor ruled testimony on those issues would be irrelevant.他の医師もエイズの発想から抜け出し、人びとが生きていく助けになることを歓迎すると思います」とワレン・バンス・コミュニティ診療所のミシェル・コリンズ・オグレさんは語っています。
I think other physicians would also welcome the chance to get out of the AIDS mindset and help people live,” said Michelle Collins Ogle, at the Warren-Vance Community Health Center.発見は、他の医師から、エキサイトした反応を引き付けて、憶測類似アプローチがある卵たんぱく質などの他のアレルギーによって働くことができる。
The study findings have attracted excited responses from other doctors, and there is speculation similar approaches might work with すべての適切な専門家の協議も確か前に産科医の調書を撮るまで、取得する必要があります入院の配信に至るまでの即時産後期間中に他の医師や病院職員の存在。
All appropriate expert consultations should also certainly beobtained prior to taking the depositions of the obstetrician, other physicians and the hospital staff present during the hospitalization leading up to the delivery and in the immediate postnatal period.その後は、昔の母親の農民が真剣に自宅で接合し、他の医師で、病気に気を取られた聞いて、彼らは気軽に私たちを殺す。
Later heard that the peasants in the old mother was seriously ill at home,at junctions and other doctors, distracted, they casually kill us.皮膚および粘膜の検査は、一般に医学における診断のかなり一般的な方法であり、皮膚科医だけでなく多くの他の医師によっても使用される。
Examination of the skin and mucous membranes in general a fairly common method of diagnosis in medicine and is used not only by a dermatologist,but also by many other doctors.この医者は習慣的な専門家のリストにはないが、彼自身ではめったに対処されておらず、他の医師の指導を受けることが多い。
This 
