他の図書館 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• other libraries

日本語 での 他の図書館 の使用例とその 英語 への翻訳

他の図書館から学ぶ。
Learn from other libraries.

他の図書館にもあると思います。
I'm sure it is also in other libraries.

他の図書館や言語のサポートを追加してください。
Please help add support for other libraries and languages.

相互貸借（他の図書館から本を取り寄せること）について。
Interlibrary loans(borrowing from other libraries).

相互貸借本（他の図書館から借りた本）。
Interlibrary loans(borrowing from other libraries).

NACSIS目録または本サービスを導入している他の図書館の情報を使う。
Applying the information of NACSIS catalog or other libraries introducing LIMEDIO.

柏図書館の本を他の図書館に返却できますか?
Or can I return Marshall books at another library?

柏図書館の本を他の図書館で返却できますか?
Or can I return Marshall books at another library?

他の図書館や関連団体との協力。
Cooperation with other libraries and related organizations;

そして他の図書館も。
And all of the other libraries too, of course.

現時点では、他の図書館と学校が特別なイベントや展覧会を開催する際に限り、本の貸し出しが行われています。
For now, only schools and other libraries can borrow books for special events or exhibitions.

LBRとは、図書館がカナダ国内の他の図書館や個人宛に本を送る際に利用できる郵便料金の優遇制度である。
The LBR is a preferential postal rate for libraries to send books to individuals and other libraries within Canada.

LBRとは、図書館がカナダ国内の他の図書館や個人宛に本を送る際に利用できる郵便料金の優遇制度である。
The Library Book Rate(LBR) is discounted postal rate for libraries to use when sending books to individuals and other libraries within Canada.

彼らはALAのメンバーや他の図書館協会と協力して草の根レベルのアドヴォカシー活動を展開している。
They work with ALA members and other library associations to mobilize grassroots advocates.

購入又は他の図書館から借りるなどして、資料がご用意でき次第、ご連絡いたします。
We will either buy the item, or borrow it from another library, and we will contact you when the item is ready for you to pick up.

購入したり、他の図書館から借りるなどして、資料がご用意でき次第、ご連絡を差し上げます。
We will either buy the item, or borrow it from another library, and we will contact you when the item is ready for you to pick up.

NEFU科学ライブラリは共和党と大学間のライブラリのステータスを持っている、それは他の図書館と学術機関の研究系統的センターです。
NEFU scientific library has a status of republican and inter-university library, it is a research and methodical center for other libraries and academic institutions.

他の図書館の求めに応じ、絶版その他これに準ずる理由により一般に入手することが困難な図書館資料のコピーを提供する場合。
To furnish other libraries with a copy of library materials that are rarely available through normal channels because the materials are out of print or for other similar reasons, at the request of the libraries..

ほとんどの書誌情報は現在電子的に作成、保存、他の図書館と共有されているが、未だに各単一的レコードを識別する必要があり、LCCNがそれを続けている。
Although the bibliographic information now is electronically created, stored and shared with other libraries, the need still exists to identify each unique record.

ほとんどの書誌情報は現在電子的に作成、保存、他の図書館と共有されているが、未だに各単一的レコードを識別する必要があり、LCCNがそれを続けている。
As most of the bibliographic information is now electronically created, stored and shared with other libraries, there is still a need to identify each unique record, and the LCCN yet performs that function.

ほとんどの書誌情報は現在電子的に作成、保存、他の図書館と共有されているが、未だに各単一的レコードを識別する必要があり、LCCNがそれを続けている。
Although most of the bibliographic information is now electronically created, stored and shared with other libraries, there is still a need to identify each unique record, and the LCCN continues to perform that function.

この図書館は、ダークウッドの羽目板とアンティークの本棚の組み合わせが非常に魅力的で、そのストラップの一部は1628年のもので、他の図書館から供給されたと言われています。
The library is absolutely stunning in its combination of dark wood wainscoting and in antique bookshelves, some of the strapwork of which dates to 1628, and were allegedly sourced from other libraries.

この図書館は、ダークウッドの羽目板とアンティークの本棚の組み合わせが非常に魅力的で、そのストラップの一部は1628年のもので、他の図書館から供給されたと言われています。
The library is absolutely stunning in its combination of dark wood wainscoting and antique bookshelves, and some of the strapwork dates back to 1628 and was allegedly sourced from other libraries.

現在のところ、この1500年版は他の図書館等での所蔵は確認されておらず、新発見の孤本である可能性が高い。
Since the 1500 edition has not been found in any other library, it is highly likely that the Keio book is a unique copy of an unrecorded edition.

図書館は現在に至るまで様々な寄贈と市内の他の図書館の合併などでその規模を年々増やし続けています。ビザンチン帝国からの寄贈も多く含まれ、そのためヴェネチアはギリシァ古典文学研究の中心的存在となり、多くの人文学者を引きつけています。
Over the years the library grew thanks to many donations as well as to the incorporation of other libraries of the city; many of the works donated came from Byzantium, so that Venice became the most important center for the study of the Greek classics and attracted the greatest humanist researchers.

この問題についての1984年に公表された文化庁の報告書では「利用者が求める著作物を所蔵している図書館等に直接複写申し込みを行う場合だけでなく、他の図書館等を介して申し込む事例が増えつつある。
A report issued in 1984 by the Agency for Cultural Affairs said:"Copying services of libraries are expanding not only in the case that a library user directly requests to the library which has the book but also in the case that a library user makes such a request through another library which does not have the book….

年の国立図書館法に示されるとおり、当館の役割は、オーストラリアとオーストラリアの人々に関連する国民の重要事項に関する図書の資源を、オーストラリア関係以外の重要な図書館資料とともに、当館自身により、あるいは他の図書館および情報提供機関との協力協定を通じて、収集、保存、利用可能にすることを保証することです。
The Library's role, as defined by the National Library of Australia Act 1960, is to ensure that documentary resources of national significance relating to Australia and the Australian people, as well as significant non-Australian library materials, are collected, preserved and made accessible either through the Library itself or through collaborative arrangements with other libraries and information providers.

年の国立図書館法に示されるとおり、当館の役割は、オーストラリアとオーストラリアの人々に関連する国民の重要事項に関する図書の資源を、オーストラリア関係以外の重要な図書館資料とともに、当館自身により、あるいは他の図書館および情報提供機関との協力協定を通じて、収集、保存、利用可能にすることを保証することです。
The National Library of Australia is an Australian government agency whose role is to ensure that documentary resources of national significance relating to Australia and the Australian people, as well as significant non-Australian library materials, are collected, preserved and made accessible either through the Library itself or through collaborative arrangements with other libraries and information providers.