他の技術は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• other technologies
• other techniques

日本語 での 他の技術は の使用例とその 英語 への翻訳

他の技術はクロール法と競合している。
Other technologies are competing with the Kroll process.

他の技術は「アコーディオンを利用します。
Other techniques utilize an"accordion.

他の技術は示します。
Other technical indicates.

他の技術はかなり優秀。
The other skills are pretty good though.

さらに、産業において利用される他の技術は、光時間領域反射測定器（ＯＴＤＲ）のような高価な機器の使用を必要とする。
Additionally, other techniques utilized in industry require the use of expensive instrumentation such as an optical time domain reflectometer(OTDR).

しかし、他の技術はすぐに速度と機敏さの点からそれを越えた。
But other technologies soon surpassed it in terms of speed and agility.

他の技術は同じレベルに到達するのに30年以上かかりました」と、チー准教授は説明します。
Other technologies have taken over 30 years of research to reach the same level,” explained Qi.

他の技術は、ダブルロープクライミングテクニックとリードクライミングのテクニックが含まれています。
Other techniques include the double rope climbing technique and the lead climbing technique..

さまざまな他の技術は、どれが、一般の人々の間で最も多くの協力を受けるかを見るために、一般の人々に試されます。
Various other techniques will be tested on the public to see which ones meet with the most cooperation among the public.

いろいろな他の技術は、どれが市民の間で最も多くの協力を受けるかについて見るために、市民で検査される。
Various other techniques will be tested on the public to see which ones meet with the most cooperation among the public.

これらの技術、ならびに、正常細胞から腫瘍細胞を分離する他の技術は当該分野でよく知られている。
These as well as other techniques for separating tumor from normal cells are well known in the art.

PLC(電力線通信)など、太陽光発電市場に存在する他の技術は、まだ広く一般に採用されているとは言えない新しい技術です。
Other technologies that exists in the solar market, such as Power Line Communication(PLC), are fairly new technologies that are not yet widely adopted.

SoftEther(PacketiX)に代表される他の技術は、イーサネットをエミュレートするために、イーサネットNICと同じ振る舞いをする仮想NICをクライアントにインストールします。
The other technologies such as SoftEther(PacketiX) install a virtual NIC which acts the same as Ethernet NIC to client in order to emulate Ethernet.

重要な範例の転位経験されたコースを他の技術は灯台だったことが実現されたときに変えるためになっていた大尉は、他の技術の拒否でかなり揺り動かした。
The captain, having become quite agitated at the other crafts refusal to alter course, experienced a significant paradigm shift when it was realised that the other craft was a lighthouse.

薬剤スクリーニングのための他の技術は、ポリペプチドに対して適当な結合親和性を持つ化合物についての高スループットスクリーニングを提供し、１９８４年９月１３日に公開されたＷＯ８４／０３５６４に詳細に記載されている。
Another technique for drug screening provides high throughput screening for compounds having suitable binding affinity to a polypeptide and is described in detail in WO 84/03564, published on Sep. 13, 1984.

そして、人工知能やロボット技術などの他の技術は、私たちの生活の真の一部になり始めています。
And other technologies such as artificial intelligence and robotics are starting to become a real part of our lives.

Hyster-YaleGroupサイトへのアクセスを追跡するのに使用される他の技術は何か4.1当社は、より優れたサービスを提供するためにHyster-YaleGroupサイトをさらに調整するのに、ピクセルタグやウェブビーコンなど、その他の追跡技術を使用することもあります。
What other technologies are used to track my Hyster-Yale Group Site visits? 4.1 We may also use other tracking technologies, such as pixel tags and web beacons, to better tailor the Hyster-Yale Group Sites in order to provide a better service.

もちろん、近代の技術は他のいかなる技術より破壊的である。
No doubt modern technology is immensely more destructive than any other.

だが、他の技術企業はもっと幸運だった。
Other tech companies, however, were more fortunate.

だが、他の技術企業はもっと幸運だった。
Other tech companies weren't quite so lucky.

でも政府が使う他の技術ではやらないことをアプリはしています。
But it's doing something that no other government technology does.

特に、プルダウンおよび他のフレームレートリサンプリング技術は強く推奨されていません。
In particular pulldown and other frame rate re-sampling techniques are strongly discouraged.