他の支払い 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• other payment

日本語 での 他の支払い の使用例とその 英語 への翻訳

他の支払いもすっきり済ませました。
It has also stopped other payments.

他の支払いプランはありますか？
Are there any other payment plans?

PayPayは他の支払い方法との併用はできません。
PayPal payments cannot be combined with other payment methods.

他の支払いもぎりぎりです。
All the other payouts are even.

他の支払い方法。
Alternative Payment Methods.

支払い期間：100％T/T、ウェスタンユニオン、Paypalおよび他の支払い条件は2つの当事者によって合意されました。
Payment term: 100% T/T, Western Union, Paypal and other payment terms agreed by two parties.

他の支払い方法を使用する場合でも、CS-Cartの全ての支払い方法を更新する必要はありません。
If you use other payment methods, don't worry: not every payment method in CS-Cart needs to be updated.

他のすべての操作(他の支払いシステムへの資金の移動、さまざまなサービスの支払いなど)は禁止されています。
All other operations(transferring funds to other payment systems, paying for various services, etc.) are prohibited.

アップロードされたプレミアムアカウントを選択すると、クレジットカード、口座引き落とし、Bitcoinに加えて5つの他の支払い方法があります。
If you choose an Uploaded Premium Account, there are five other payment methods in addition to credit card, direct debit and Bitcoin.

その他のオプション：ウェストユニオン、L/C他の支払いも議論することができます。
Other option: West Union, L/C other payments also can be discussed.

他の支払いカードについては、通常のPaypal®支払いソリューション(セキュア・セキュア・トランザクション)を選択してください。
For other payment cards, please choose the usual Paypal® payment solution secure secured transactions.

さらに、この新しいアプリは、他の支払い方法のほとんどに共通する詐欺の排除にも役立ちます。
Moreover, the new app will also help in eliminating fraud, common in most of the other payment methods.

クレジットカードを提示できない場合、他の支払い方法を選択する必要があります。館内設備。
If this credit card is not available, another payment method has to be selected.

その場合、別のカードまたは取引口座で利用可能な他の支払い方法を使用してください。
In that case, please use another card or any other payment method available in your trading account.

製品の支払いにSkypeクレジットを使用できない場合、Skypeは他の支払い方法を提供します。
Where Skype Credit cannot be used to pay for a Product, Skype will make another payment method available to you.

このプラグインはかなり素晴らしいですが、私は、定期的な支払いと他の支払いゲートウェイのようなアドオンの適切な組み合わせを追加することによって真の価値が見つかると考えています。
This plugin is pretty awesome, but I think the real value is to be found by adding the right combination of add-ons like recurring payment and other payment gateways.

Paypalとクレジットカードを使用したい場合は、直接オンラインで支払うことができます。他の支払い方法を使用すると、販売担当者がEメールで支払い詳細を送付します）。
(If you want to use Paypal and credit card, you can pay it directly online, other payment method, our sales will send the payment details to you by E-mail.).

また、VisaCard、MasterCard、AmericanExpressなどの他の支払い方法もご利用いただけます。チェックアウト時に、次のようにカード情報を直接入力してください。
Additionally, we accept other payment ways like Visa Card, MasterCard, American Express, kindly enter card info directly as following when checkout.

それぞれの確認は、過去の取引の安全性を高めます,世界には他の支払いモデルは、時間のような短い期間で絶対支払のこれらの種類を提供することができません。
Each confirmation increases the security of a past transaction, and no other payment model in the world can offer these kinds of absolute payments in such a short period of time.

この口座を使用して、ビットコインを購入したり、他の支払いシステムに資金を出金したり、信託管理のために当社のトレーダーに送信することもできます。
You can use this account to buy Bitcoin, withdraw funds into other payment systems or transfer them to our traders for trust management….

商品情報を確認した後、他の支払い方法（銀行、ウェスタンユニオン、クレジットカード、「チェックアウトに進む」をクリックしてください。
After you confirm the product information, you can directly click“pay with paypal” to pay it, if you want to use other payment methods(Bank, western union, Credit card, moneygram), please click”Proceed to Checkout”.

デビットカード、小切手、ACH、電信送金などの他の支払い方法に加えて、会社のオプションでデジタル通貨の支払いが提供されます。
Digital currency payments are offered in addition to other payment methods such as debit cards, check, ACH, and wire transfer, at the companies' option.

支払条件：PaypalとTTが私たちのお気に入りです。また、アリペイやクレジットカードのような他の支払い条件は、私たちが同意した後も問題ありません。
Payment terms: Paypal and TT are our favorites, also other payment terms like alipay or credit card are fine after we agree.

お客様がBHVRにクレジットカードまたは他の支払い情報を提供する際は、お客様がそのクレジットカードまたは他の支払い方法の権限を有することをBHVRに表明したものと見なされます。
When you provide credit card or other payment information to BHVR, you represent to BHVR that you are the authorized user of the credit card or other payment method.

A2ホスティングはクレジットカード支払い（ビザ、マスターカード、アメリカンエキスプレスとディスカバー）、銀行電信送金、Skrill、2CheckOutと他の支払いオプションの範囲を受け入れます。
A2 Hosting accepts credit card payments(Visa, MasterCard, American Express and Discover), Bank Wire Transfer, Skrill, 2CheckOut and a range of other payment options.

チームはこの役割を担い、インドの法律委員会は、インターネットバンキング、デビットカード、クレジットカードなどの他の支払い方法とCryptocurrenciesをグループ化しました。
The team tasked with this role, the law commission of India has grouped Cryptocurrencies with the other payment methods like internet banking, debit cards, and credit cards among others..

わが国では、銀行口座の保有率が高く、銀行振込はそれ自らが支払い手段としても、また他の支払い手段のインフラとしても重要な役割を果たしています。
If we look at the situation in Japan, the vast majority of people hold bank accounts, so bank transfers play a key role both as a payment instrument and as an infrastructure for other payment instruments.

同様に他の支払い機関については、欧州委員会が70.058%で設定した最低規制値を大きく上回る25申請が提出された。
Similarly for the other Paying Bodies, 70.058 applications were submitted, largely exceeding the minimum regulatory threshold set by the European Commission at 25.

これによりJimdoに入力する3つのフィールドが完了するのでPayPalでの支払いを有効にすることができます。他の支払い方法はすべてお客さんと個別に手配する必要があります。
That will give you the three fields you need to fill into Jimdo to activate PayPal payments. All the other payment methods are arrangements you personally make with the buyer.

顧客から要求されたサービスを実行するために、カードまたは他の支払い処理会社や銀行などのビジネス関係者にあなたの個人情報を開示する場合、そのような第三者は彼らの法的義務およびその他の義務を遵守するためにあなたの情報を保存することがあります。
If the Company discloses your personal information to business parties, such as card or other payment processing companies or banks, in order to perform the services requested by clients, such third parties may store your information in order to comply with their legal and other obligations.