他の政策 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• other policy
• other policies

日本語 での 他の政策 の使用例とその 英語 への翻訳

他の政策選択肢＞。
Other policy options.

他の政策との連携。
Coordinating with other policies.

他の政策や手続きは全て同じままである。
All other policies and procedures will remain the same.

他の政策との連携。
Coordination with other policies.

逆にいえば、他の政策すべてにおいて。
All in all other policies.

では、他の政策△△を知ってますか？」。
Did you know about the other policy?

EU経済の競争力の維持の為、他の政策分野においても産業競争力の向上に主眼を置く。
Mainstreaming industrial competitiveness in other policy areas to sustain the competitiveness of the EU economy;

他の政策手段の中で,規制は,投資に適した環境を形成する際に重要な役割を果たし得る。
Regulation among other policy levers can play an important role in creating a proper context for investment.

他の政策とは異なり、教育に何か問題が生じた場合、未来に影響する」。
Unlike other policies, if something goes wrong in education, the future gets affected.”.

他の政策変更も経済に効果を及ぼし、それが財政政策の効果を強化したり相殺したりしうる。
Other policy changes will also have economic effects, which may reinforce or offset the fiscal effects.

このブッシュ政権の特定の政策は、取り込みと従属を目的とした他の政策の力を弱めるだろう。
The long-term prospect is for this particular Bush administration policy to diminish the force of its other policies aimed at incorporation and subordination.

他の政策リーダーと共に最前線に立ち、これらの問題に取り組めることは光栄です。
We're honored to be on the frontlines with other policy leaders to address these issues.”.

異なる意見を持つ他の政策委員から、別の議案が提出されることもしばしばあります。
Sometimes other Policy Board members who hold different views submit a proposal separately.

ただし、RPSの導入以前、市民社会は政府に他の政策モデルの導入を強く求めていた。
Prior to the adoption of RPS, there were vociferous calls from the civil society requesting that the government introduce another policy model instead.

金融緩和の果たす役割第4の論点は、金融緩和の果たす役割と他の政策や取り組みとの関係です。
Role of Monetary Easing The fourth point is the role of monetary easing and its relationship with other policies and measures.

本規約は、以下の条件、加えて、本規約に具体的に言及された他の政策及び材料で構成されています。
This Agreement is made up of the terms below, plus any other policies and materials specifically referred hereto in this Agreement.

G20では、これまでにも、成長戦略やグローバル・インバランスといった他の政策課題の文脈で、高齢化について議論を行ってきたことがありました。
The G20 had some opportunities in the past to discuss aging in the context of other policy issues such as growth strategies and global imbalances.

更には、他の政策手段と比べて、日本銀行の財務の健全性を損ない、ひいては通貨や金融政策への信認を損なうおそれが相対的に高いといえます。
In addition, they involve higher risks, compared to other policy measures, of damaging the financial health of the Bank by causing it to incur losses and ultimately undermining confidence in the currency and monetary policy..

GEFのRawlestonMooreは、各国のETS、税金、他の政策及びプロジェクトを支援できるものは何かを検討し、NDCsには、財務大臣の参加を含め、ハイレベルな参加を必要とすると指摘した。
Rawleston Moore, GEF, reflected on what could assist countries in their ETS, taxes and other policies and projects, noting that the NDCs will entail high-level engagement, including by finance ministers.

食糧価格へのショックの結果として、他の政策の選択肢の中で上記に列挙されているように、非食糧バイオ燃料の一部に向けた動きは非常に早い。
What could result from the shock to food prices is a very quick move toward some of the non-food biofuels as are listed above amongst the other policy alternatives.

利益予想は特に米国で過剰に高くなっており、米金融当局や他の政策当局は総じて当社予想よりも強い成長を見込んでいる」と述べた。
Earnings expectations particularly in the U.S. are too high, and generally the Fed and other policy makers are still expecting stronger growth than we see.”.

一部の国々では、彼らのリスク評価と規制の文脈に基づき、または他の政策的な目標のために、仮想資産活動の禁止を決定するかも知れません。
Some countries may decide to prohibit virtual asset activities based on their own assessment of the risks and regulatory context, or to support other policy goals.

その上、USCISは、高技能の外国人が米国で働くことをより困難にするための多くの他の政策イニシアチブを発表している、とアンダーソンは述べています。
On top of that, USCIS has announced many other policy initiatives to make it more difficult for high-skilled foreign nationals to work in the United States, Anderson said.

その上、USCISは、高技能の外国人が米国で働くことをより困難にするための多くの他の政策イニシアチブを発表している、とアンダーソンは述べています。
USCIS has announced many other policy initiatives to make it more difficult for high-skilled foreign nationals to work in the United States.

その金融環境のもとで、他の政策などとも相まって、民間需要が高まり、経済全体としての需給ギャップが改善し、現実の物価も上昇しました。
In such financial conditions, coupled with the effects of other policies, private demand has increased, the output gap has improved, and actual prices have increased.

また、他の政策手段と比較して、「量的・質的金融緩和」は正常化に相当長い期間を要する可能性が高いため、その中長期的な政策効果の発現を十分に考慮に入れて、フォワード・ルッキングに政策運営を進めていくことが重要です。
Compared with other policy tools, it will likely take considerable time for monetary policy to be normalized with the unwinding of QQE. Therefore, it is important to implement QQE in a forward-looking manner while fully taking into consideration the manifestation of its medium- to long-term effects.

競争の激しい労働市場は、トランプ・チームの我々が、税制改革法案、規制緩和策、また米国のビジネスを成長させ繁栄させるよう計画された他の政策変更を策定した時にまさしく望んでいたものだ。
This tight labor market is exactly what those of us on the Trump team hoped for when we designed the tax reform bill, deregulation policies and other policy changes designed to allow American businesses to grow and prosper.

いくつかの国では、温室効果ガスの排出削減に特に狙いを定めた税ベースの政策が、技術や他の政策と組み合わさり、温室効果ガス排出とGDPの相関を弱めることに寄与してきた（確信度が高い）」と記載されています。
In some countries, tax-based policies specifically aimed at reducing energy consumption or emissions- alongside technology and other policies- have helped to weaken the link between GHG emissions and GDP(high confidence).”.

HRMNの大手として、あなたは募集、選抜、訓練、キャリア開発、業績評価、報酬や昇進システム、および人的資源の有効活用に関連する他の政策分野に関連した現代的な方法の使用に指示されます。
As an HRMN major, you will be instructed in the use of contemporary methods related to recruiting, selection, training and career development, performance appraisal, compensation and promotion systems, and other policy areas related to effective utilization of human resources.

私が理解したところでは、現金を貯め込むコストよりも低いマイナス金利はある条件下で収縮的なものとなり得ること、政策を拡張的なものとするためには他の政策（銀行の負の貸出金利、ゲゼル税）を必要とすること、を著者たちは示した。
My reading is that they show that negative reserve rates below the cost of hoarding cash can be potentially contractionary under some conditions, and need other policies(negative lending rates for banks/Gesell taxes) to make the policy more expansionary.