他の環境 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• other environmental
• other environments
• other circumstances
• other environment

日本語 での 他の環境 の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、他の環境においては、DCｓはT細胞を活性化する。
However, in other environments, DCs activate T cells.

他の環境で、実際の手段を実行することになった。
In other circumstances it became the actual means of execution.

これは、他の環境に配備された鍵ハッシュフォーマットをコピーする。
This copies the key hash formats deployed in other environments.

これは他の環境で起こるかは分りません。
I don't know if it will happen in other circumstances.

湿度、密度、他の環境要因を制御。
Control over humidity, density and other environmental factors.

他の環境団体はもう少し楽観的です。
Another Environment Ministry official was slightly more optimistic.

他の環境では、それは他の何かの場合があります。例えば、Node。
In other environments, this can be something else. For instance, Node.

また、CGIプログラムが他の環境変数に依存している場合は、その環境変数がApacheから渡されるようにする必要があります。
In addition, if your CGI program depends on other environment variables, you will need to assure that those variables are passed by Apache.

他の環境では表示が乱れる等の問題が発生する恐れがありますがご了承ください。
In other environments, the visitor might have some difficulties in viewing the contents.

他の環境で作成した実行ファイル（汎用ディストリビューションのバイナリ等）はそのまま実行できますか？
Execution file generated in other environment(i.e. binary for general distribution) can be executed.

ですが、他の環境でも、可能だと思います。
Nevertheless, I am of the opinion that it is also possible in other environments.

ソフトウェアの構成、メンテナンスおよび他の環境問題が、ソフトウェア・セキュリティに直接影響を与えます。
Software configuration, maintenance and other environment issues have direct impact on software security.

これはPostgreSQLに他の環境からアプリケーションを移植する時に考慮されなければなりません。
This should be taken into account when porting applications to PostgreSQL from other environments.

粒子の土壌中または他の環境中の滞留時間については、再考を要する。
The retention time of the particles in the soil or other environments needs to be reconsidered.

また、CGIプログラムが他の環境変数に依存している場合は、その環境変数がApacheから渡されるようにする必要があります。
In addition, if your CGI program depends on other environment variables, you will need to.

チャット・ウッティは、不法森林伐採の率直な批判者であり、プレイ・ラング・ネットワークなど他の環境活動家の支援者だった。
Chut Wutty was an outspoken critic of illegal logging, and has supported other environment and land activists, such as the Prey Lang Network.

この環境は、他の環境のための基礎にもなるため、これを適切に調整することがきわめて重要となります。
This environment was also the base for the other environments, so getting this right was crucial.

これはPostgreSQLに他の環境からアプリケーションを移植するときに考慮されなければなりません。
This should be taken into account when porting applications to PostgreSQL from other environments.

土壌や他の環境内での粒子の滞留時間を再考慮する必要がある。
The retention time of the particles in the soil or other environments needs to be reconsidered.

他の環境で、複数の印刷スタイルや印刷スタイルテーブルがあるのを見たことがあります。
In other environments I have seen multiple plot styles, plot style tables.

これはPostgreSQLに他の環境からアプリケーションを移植するときに考慮される必要があります。
This should be taken into account when porting applications to PostgreSQL from other environments.

EmbeddedSQLは他のデータベースや他の環境に移植可能であり、あらゆる動作環境で同等の機能を実現します。
Embedded SQL is portable to other databases and other environments, and is functionally equivalent in all operating environments..

他の環境から発信されたメッセージの"Received:"フィールドは、本仕様に正確に従わない可能性がある。
Received:" fields of messages originating from other environments may not conform exactly to this specification.

基礎から軽量にするよう作られているので、LXDEは他の環境よりもCPUやRAMの消費量が少なくみつもれます。
Fundamentally designed to be lightweight, LXDE uses less CPU and RAM than other environments.

MapForceServerを他の環境で手動の操作を使用せずにマッピングを実行する場合、資格情報をポータブルにすることができます。
If you need to run the mapping with MapForce Server in other environments without any manual intervention, you can make the credential portable.

それは一般に防錆、高温、伝導性、熱伝導性および他の環境で使用されます。
It is generally used in rust-proof, high-temperature, conductive, heat-conducting and other environments.

範囲外のエラーについては、unhandledrejectionイベントハンドラ（ブラウザ用、および他の環境用の類似物）を用意する必要があります。
For errors that fall outside of our scope we should have the unhandledrejection event handler(for browsers, and analogs for other environments).

ブラウザや他の環境では配列のように見えるいわゆる“配列のような”オブジェクトがあります。
There are so-called“array-like” objects in the browser and in other environments, that look like arrays.

Pythonのプログラムに必要に応じて機能を追加することや、他の環境やシステムとPythonプログラムを連携して使うことができます。
That means you can add functionality to the Python system as needed and use Python programs within other environments or systems.

サンゴが高温、紫外線、あるいは他の環境変化によってストレスを受けると、共生している褐虫藻を放出し白くなる（白い骨格が透明な組織を通して見える）。
When corals are stressed by high temperature, ultraviolet light or other environmental changes, they lose their symbiotic algal cells, and appear white(the white skeleton is actually visible through the transparent tissue).