他の疾患 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• other diseases
• other disorders
• other illnesses
• other ills
• other disease
• other conditions

日本語 での 他の疾患 の使用例とその 英語 への翻訳

ADHDは通常他の疾患と重なります。
ADHD usually overlaps with other disorders.

なるほど、この発想は他の疾患にも応用できそうです。
This wisdom could be applied to other illnesses as well.

TDAHは、不注意、注意の問題に関連付けられている他の疾患。
ADHD, inattention, and other disorders associated with attentional problems.

症候群健と執行機能の問題に関連付けられている他の疾患。
Dysexecutive syndrome and other disorders associated with problems with executive functions.

プロスペクティブ・コホート研究（HH）、ケースシリーズ（他の疾患）。
Prospective cohort studies(HH), case series(other conditions).

普通（HCC）、良好（他の疾患）。
Fair(HCC), good(other conditions).

あるいは他の疾患例えば鬱を例にとってみましょう。
Or take another disease, like depression.

むちうち症は他の疾患と比べても。
Cholera than of other diseases.

胃潰瘍、腫瘍、蠕虫侵襲、痔、胃炎、血管腫、ヘモグロビン尿症および他の疾患につながる慢性的な失血。
Chronic blood loss, which leads to gastric ulcer, tumors, helminthic invasion, hemorrhoids, gastritis, hemangioma, hemoglobinuria and other diseases.

部分てんかんの症状が簡単に他の疾患と混同することができます。
The symptoms of partial epilepsy can be easily confused with other disorders.

白血球減少症は、多発症候群であり、原発性疾患および他の疾患の合併症の両方として作用し得る。
Leukopenia is a polyietic syndrome, which can act both as a primary condition and as a complication of other diseases.

がんの場合、他の疾患よりも長期の治療期間が必要になります。
Cancer obviously takes a longer time to respond than some other illnesses.

水胸鎖の特徴は、この病変が独立した病因単位ではなく、他の疾患の合併症としてのみ生じることである。
A characteristic feature of hydrothorax is that this pathology does not represent an independent nosological unit and arises only as a complication of other diseases.

上記の理由に加えて、月経前の吐き気は、消化管の疾患、鉄欠乏性貧血および他の疾患によって引き起こされ得る。
In addition to the above reasons, nausea before menstruation can be caused by diseases of the gastrointestinal tract, iron deficiency anemia and other diseases.

皮膚に炎症および/または他の疾患プロセスがあると経皮吸収が高まる。
Inflammation and/or other disease processes in the skin increase percutaneous absorption.

はしかは非常に伝染性の高いウイルス性疾患で、失明や脳症などの合併症を引き起こし、他の疾患に対する感受性を高めることがある。
Measles is a highly contagious viral disease that can cause complications including blindness and brain swelling and increase susceptibility to other diseases.

脱髄疾患,繊維膜の破壊に関連付けられています.そのような疾患としては、多発性硬化症,opticaデビックおよび他の疾患。
Demyelinating diseases, which are associated with the destruction of the fiber membranes. Such diseases include multiple sclerosis, optica Devic and other diseases.

症状は他の疾患（眼科、薬物乱用）に帰属されない。
Symptoms are not attributed to another disorder(ophthalmological, drug abuse).

年間のうちには他の疾患で死ぬほうの可能性が高い。
This patient is more likely to die within 10 years from other illnesses.

滑液包炎の症状は、膝関節の他の疾患、特に関節炎の症状と非常によく似ています。
Symptoms of bursitis are very similar to manifestations of other diseases of the knee joint, particularly arthritis.

薬に対する脳の反応を診断支援に用いるという技術は，他の疾患や向精神薬への展開も期待できます。
Development of the technology using the brain's response to medicine for diagnostic support can also be expected for other diseases and psychotropic drugs.

平均余命の長い人口にあっては、障害をもたらす他の疾患よりガンが遥かにより重要視される。
Among populations with a long life expectancy, cancer is much more important than other diseases which have disabling consequences.

完全な歴史と徹底的な身体診察後は、次のテストのいくつか他の疾患と同様の症状を除外する実行可能性があります。:。
After a complete history and thorough physical examination, some of the following tests may be performed to exclude other diseases with similar symptoms:.

アテローム性動脈硬化症、高血圧、他の疾患による正常な血液循環の障害-正常な勃起の欠如の一般的な原因の1つ。
Atherosclerosis, hypertension, impaired normal blood circulation due to other diseases- one of the common causes of the lack of a normal erection.

しかし、そのような感覚自体は妊娠の開始を示すものではありません。なぜなら、それらは体内の他の疾患、例えばARVIの疾患を示す可能性があるからです。
However, such sensations themselves do not indicate the onset of pregnancy, because they can signal other disorders in the body, for example, a disease of ARVI.

だが年月がたつにつれ、低線量の放射能が時間をかけて癌や他の疾患という結果を招くこと――5年ないし40年間の「潜伏」期があること――が理解されるようになった。
But as the years went by, it was realized that lower levels of radioactivity take time to result in cancer and other illnesses- that there is a five-to-40-year“incubation” period.

他の疾患では、単一用量をデザートスプーンに減らすことができ、治療期間は疾患の重篤度および治療の成功に依存する。
In other diseases, a single dose can be reduced to a dessert spoon, and the duration of treatment depends on the severity of the disease and the success of the treatment.

臨床的に意味のある体重減少は、心臓病、糖尿病および他の疾患のリスクを低下させるのに十分な体重を失ったことを意味します。
Clinically meaningful weight loss means you have lost enough weight to lower your risk of heart disease, diabetes and other diseases.