日本語 での 他の組織は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
他の組織は、技術が解決策を提供することを望む。
他の組織は、持続可能性を目の当たりにして食べる一般市民に助言を提供しています。
米国がん協会など、他の組織は2010年以前にガイドラインを発表している。
Other organizations, including the American Cancer Society, have published guidelines before 2010.NASAと他の組織は、通常、その物質を私達から隠しています。
NASA and other organizations they normally hide that stuff away from us.世界各国の多くの他の組織は現在、独自の「税自由の日」の分析を生成します。
Many other organizations in countries throughout the world now produce their own"Tax Freedom Day" analysis.他の組織は、Livestrongブレスレットの大成功を見て、独自のバージョンを他の色で発売しました。
Other organizations, seeing the massive success of the Livestrong bracelet, introduced their own versions in 教員は、と非常に強いつながりを楽しむ他の組織は連邦会計の専門家、UMAPとJICAが含まれます。
Other organizations which the Faculty enjoys very strong links with include The Federation of Accounting Professionals, UMAP and JICA.他の組織は衛星の修理と燃料補給を専門とする宇宙船について考えています。
Other organizations are thinking about spacecrafts specialized in the repair and refueling of satellites.一般の生活ほとんどの官公庁,企業,学校や他の組織は、この日に閉鎖され。
Public life Most government offices, companies, schools and other organizations are closed on this day.この理由から、UNFCCCと国連傘下の他の組織は泥炭を化石燃料として分類している。
Because of this,the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC), and another organization affiliated with the United Nations classifies peat as a fossil fuel.この理由から、UNFCCCと国連傘下の他の組織は泥炭を化石燃料として分類している。
Because of this, the UNFCCC, and another organization affiliated with the United Nations classified peat as a fossil fuel.私たちのスキルを垣間見るために、どのように我々は、他の組織はゲイ旅行のニッチに自分の目標を達成するのに役立ってきた,私たちは、専門知識を強調する業績のサンプリングを提供:。
For a glimpse into our skills and how we have helped other organizations achieve their goals in the gay travel niche, we offer a sampling of accomplishments that highlight out expertise:.NASAと他の組織はメートル法で作業を行ったが、1つの下請業者ロッキード・マーティンは、作業チームにスラスターの動作データをニュートン秒ではなくポンド重秒で与えていた。
NASA and other organizations worked in metric units, but one subcontractor, Lockheed Martin, provided thruster performance data to the team in pound force-seconds instead of newton-seconds.CDC、州、地元の保険局、そして他の組織は、感染症の拡散を防ぐためにこうした公衆衛生データを定期的に共有しなくてはならない。
The CDC, state and local health departments, and other organizations must routinely share public health data like this so they can control the spread of a range of infectious diseases.他の組織はすべて、社会に貢献するからこそ、存在を許され、場所を占有し、人を雇用し指示することを許されている。
All other organizations must contribute to society, because they are allowed to exist, occupy, and hire the most valuable in society.インド政府が農民から食料を購入したが、世界銀行と他の組織は、補助金価格で人々にこの食品を販売することを、インド政府に禁止した。
In 2002 the New York Times reported that the Indian government buys food from farmers,but the World Bank and other organizations prohibit the Indian government from selling this food to the people at subsidized prices.その後、文化協会、人民党、共産党と他の組織はまた、民族抵抗運動の日本の植民地支配への抵抗を導いた。
Later, cultural associations, the People's Party, the Communist Party and other organizations also led the resistance to Japanese colonial rule of the national resistance movement.他の組織は、JAT理事会が承諾した場合、JATと協同して開催するイベントの促進の目的で、JATロゴを使用することができます。
The JAT logo may be used by other organizations to promote cooperative events, with the permission of the JAT Board.ウィキメディア地域別協会（チャプター）をはじめとする他の組織は、当財団と同じ使命を共有していようとも、当財団とは法的には独立であり別個のものであることを明確にしておきます。それらの組織は当財団のウェブサイトの運用とコンテンツに対する責任を持ちません。
For clarity, other organizations, such as local Wikimedia chapters and associations, that may share in the same mission are nevertheless legally independent and separate from the Wikimedia Foundation and have no responsibility for the operations of the website or its content.アメリカ全米民主主義基金や、有罪判決を受けた金融犯罪者ジョージ・ソロスのオープン・ソサエティー財団を含む並列して活動している他の組織は、ベネズエラの団体、統治や法律を書き替えて、それを完全に従順なアメリカが資金援助する属国政権と支配体制に取り替えようとしているのだ。
NED and other organizations operating in parallel- including convicted financial criminal George Soros' Open Society Foundations- seek to entirely overwrite Venezuelan institutions, governance, and law, replacing it with an obedient US-sponsored client regime and system of administration.リゾート会議企業や他の組織は、カジュアルなスタッフ側の週末のリゾート地を組織し、側会議に参加すること、これは従業員と会社の独自の結束と理解を深めること、それは問題を企業が直面して解決することができます。
Resort conference Companies and other organizations organized a weekend holiday resort casual staff side, side to participate in the meeting, this would both enhance the understanding between employees and the company's own cohesion, it can help solve the problems faced by enterprises.リチャード・フーバー――アラバマ州にある米航空宇宙局マーシャル宇宙飛行センターの宇宙生物学者――は、隕石中にまれに見られるフィラメントや他の組織は、シアノバクテリアとして知られる藻類に似た、地球外生命体の微小化石であるように思われると述べた。
Richard Hoover, an astrobiologist at the US space agency's Marshall space flight centre in Alabama,said filaments and other structures in rare meteorites appear to be microscopic fossils of extraterrestrial beings that resemble algae known as cyanobacteria.世界保健機関（WHO）に加えて、hCGを使用した不妊化ワクチンの開発に関係した他の組織は、国連人口基金、国連開発計画、世界銀行、人口評議会、ロックフェラー財団、米国立小児保健発育研究所、全インド医学研究所、そしてウプサラ大学、ヘルシンキ大学、オハイオ州立大学を含む。
In addition to the World Health Organization(WHO), other organizations involved in the development of an anti-fertility vaccine using hCG include the UN Population Fund, the UN Development Programme, the World Bank, the Population Council, the Rockefeller Foundation, the US National Institute of Child Health and Human Development, the All India Institute of Medical Sciences, and Uppsala, Helsinki, and Ohio State universities.他の組織ではできないかもしれない。
It may not work in other organizations.他の組織ではできないかもしれない。
この理由から、UNFCCCと国連傘下の他の組織は泥炭を化石燃料として分類している。
Because of this, the UNFCCC, another organization affiliated with the United Nations classified peat as a fossil fuel.
