他の領域 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• other areas
• other realms
• other regions
• other spheres
• into another's territory

日本語 での 他の領域 の使用例とその 英語 への翻訳

身体の他の領域の痛みに関する研究は、レーザー療法が、最低限、一時的な痛みの緩和をもたらすことができることを示唆している。
Research on pain in other areas of the body suggests that laser therapy can, as a minimum, offer temporary pain relief.

身体の他の領域では、癌腫は皮膚の褐色のパッチまたは不規則な傷跡のように見える場合があります。
In other areas of the body, the carcinoma may look more like a brownish patch of skin or irregular scar.

人類は生き残りに苦心していますが、他の領域や別の現実への扉を開く技術を持っています。
Humanity is struggling to survive, but they possess the technology to open portals to other realms….

逃げ出せるものは、宇宙の他の領域に逃避して、そして、再び全ての事を最初からやり直さなければなりませんでした。
Those who could, escaped to other regions of space and started all over again.

人類は生き残りに苦心していますが、他の領域や別の現実への扉を開く技術を持っています。
Humanity is struggling to survive, but they possess the technology to open portals to other realms and alternate realities.

したがって、例えば、単に1つの事を増やすてはならない、富のゾーン:それはすぐに他の領域に影響されます。
Therefore, should not increase just one thing, for example, a zone of wealth: it is immediately affect the other areas.

この間、シオニスト＝ナチ交易関係は他の領域でも発展し続けた。
Zionist-Nazi trade relations continued to develop in other spheres as well.

これはまだ真実であると考えられていますが、脳の他の領域も同様に関係していることが発見されました。
This is still held as true, but we have discovered that other regions of the brain are involved as well.

他の領域やあり得る未来、他の密度に存在する実体を見るための部屋だ。
A: Chamber for viewing other realms, possible futures and entities residing in other densities.

時間の経過とともに、この成長は健康な組織に害を及ぼし、身体の他の領域に広がることがある腫瘍を形成する可能性がある。
Over time, this growth can form a tumor that harms healthy tissue and may spread to other areas of the body.

イエスは、エジプトとパレスチナ近くの他の領域の若者の成長の仕方には既にかなり精通していた。
He was already fairly conversant with the way in which the youth of Egypt and other regions near Palestine grew up.

Bitcoinsの契約では、支払いトランザクションの実行のみが保証されています.Ethereumは他の領域でもそれらを使用できます。
Bitcoins' contract guarantees only payment transactions execution Ethereum allows to use them in other spheres too.

このタイプの癌は、他のタイプよりも迅速に身体の他の領域に広がり、急速に増殖する傾向があります。
This type of cancer tends to spread to other areas of the body more quickly than other types and grows rapidly.

征服と占領のために軍事力により他の領域に積極的に行進する。
March aggressively into another's territory by military force for the purpose of conquest and occupation.

乳房生検の研究では、がん細胞が一塊から壊れて病気が他の領域に広がっている可能性が示唆されています。
A study of breast biopsies has suggested that cancer cells may break away from a lump, spreading the disease to other areas.

それは、頭の後ろで発生する頭皮の他の領域は、それを受けています。
It occurs on the back of the head, but the other areas of scalp are subjected to it.

より多くのレストランが,バー,他の領域よりも、クラブ,の中心部…。
With more restaurants, bars, and clubs than any other area, the heart of the….

それは、皮膚や粘膜の他の領域、例えば口の中にも見出すことができる。
It can also occur on other areas of skin or mucous membrane, for example, in the mouth.

この痛みは、身体の他の領域、背中の右上部分、または肩b領域にも広がる可能性があります。
This pain can spread to other regions of the body, upper right portion of the back or even the shoulder b area.

三角部は脳の他の領域、特に左前頭野の言語ネットワークと強く接続されている。
Pt is highly interconnected with other regions of the brain, especially those in the left frontal language network.

しかし、他の領域も同様に、文化的な影響力は米国以外からも発生しているのです。
But in other domains too, cultural power players have emerged from elsewhere than America.

最後に、ある領域での自己制御の殆どの行為が、他の領域での自己制御を向上させることを認識しています。
And finally, increasing self-control in one area of your life elevates self-control in other areas.

これにより、身体の皮膚および他の領域にヒスタミンと呼ばれる化学物質が生成される。
This causes the body to create a chemical called histamine in the skin and other areas of the body.

次に、コースの他の領域(ユニットフォルダ、学習モジュールなど)に個々の課題へのコースリンクを作成できます。
Then, you can create course links to individual assignments in other areas of the course, such as in a unit folder or learning module.

しかし、この最大の真理は、私たちの生活のすべての他の領域に波及します。
But this greatest truth ripples outward into all other spheres of our lives.

これらおよび他の理由のために,甘い瞬間を生きている,すべてが販売され、他の領域よりも正当マージンれる場合。
For these and other reasons, is living a sweet moment, where everything is sold and a more justifiable margin than in other areas.

あなたが考えるちょうどその時-偉大な、それは映像の彼女のうちだ、彼女は私の人生の他の領域で再び表面。
Just when you think- great, that's her out of the picture, she surfaces again in another area of my life.